Що таке THE OTHER CAN Українською - Українська переклад

• інша може
• іншим можна

Приклади вживання The other can Англійська мовою та їх переклад на Українською

We don't demand more than the other can give.
Ми не можемо вимагати більше, ніж люди зможуть зробити.

Neither one nor the other can be classified as mercenaries.
Ні одні, ні другі не можуть вважатися зрадниками.

Accordingly, interference from one base station at the other can be minimized.
Відповідно, перешкоди від однієї базової станції в іншій можуть бути мінімізовані.

Never do we assume the other can read our minds or intentions.
Нам не доводиться розраховувати на те, що інші безпомилково прочитають наші думки і почуття.

Observations have shown that when one head is sleeping, the other can laugh, to stay awake.
Спостереження показали, що коли одна головка спить, інша може сміятися, спати.

From Zorkin's point of view, this and the other can be corrected by“point changes”- within the framework of the“living Constitution” doctrine.
З точки зору Зорькін, це та інше можна виправити«точковими змінами»- в рамках доктрини«живої Конституції».

Remember that every woman can have her ownAn individual diet, something that fits one, the other can hurt.
Пам'ятайте, що у кожної жінки може бути свій індивідуальний раціон, те, що підходить одним, іншим може пошкодити.

While one is being used, the other can be charging.
Поки один заряджається, другим можна користуватися.

As a second option, the witness can be one man and two women, so that if one of the women errs the other can remind her.
Як інший варіант, свідком може бути один чоловік і дві жінки, адже якщо одна з жінок помиляється, то інша може нагадати їй.

Arranged, that from one to the other can be reached by swimming.
Розташовані так, що з одного на інший можна добратися вплав.

This makes the university campus especially long and narrow: walking from one side of the university to the other can take as much as 20 minutes.
Це робить університетське містечко особливо довгим і вузьким: прогулянка з одного боку університету до іншого може зайняти цілих 20 хвилин.

If one of the two components fails, the other can safely decelerate and stop the self-driving car- without the driver having to intervene.
Навіть якщо один з двох компонентів системи виходить з ладу, інший зможе безпечно уповільнити і зупинити автомобіль без втручання водія.

What one seems beautiful, the other can repel.
Що одному здається красивим, іншого може відштовхувати.

If one of those stars dies, the other can remain, still orbiting the space where the dead star once lived, and where a black hole or neutron star has now formed.
Коли одна з цих зірок помирає, інша може залишитися, все ще обертаючись навколо простору, де колись жила мертва зірка, яка стала чорною дірою або нейтронною зіркою.

Travelling from one end to the other can take 2 hours.
Через що поїздка з одного кінця міста в інший може зайняти години дві і більше.

Accommodation reservoir cascade, streams, etc. It is not necessary to lay all the stones of the same- some need to be grouped closer, among the other can be left wide gaps.
Можливе розміщення водойми, каскаду, струмків та ін Не варто всі камені укладати однаково- деякі потрібно згрупувати щільніше, між іншими можна залишити широкі проміжки.

One will reveal the whole word, the other can open only one random letter.
Одна розкриє всі слово, інша зможе відкрити тільки одну випадкову букву.

Now, the rivalry between one and the other can be characterized as a quiet, peaceful rivalry, that is never exceeded, nor takes the consequences more than the cause itself, or failing that, if transfer limits and end up becoming a serious dispute, serious, which can affect the emotional part stability or to trigger any physical sequel to serious as a result of a fight motivated by the same rivalry between the parties.
Проте, суперництво, яке встановлюється між одним і іншим, можна охарактеризувати як тихе, мирне суперництво, яке ніколи не перевищує або приймає наслідки поза самою причиною, або, якщо це не так, так, щоб вийти за межі і закінчити Стати серйозною, серйозною суперечкою, яка може вплинути на емоційну стабільність однієї зі сторін або навіть викликати серйозне фізичне продовження в результаті боротьби, мотивованої тим самим суперництвом між сторонами.

Thus, while one of the parties has an idea of the couple, the other can think in a totally different way.
Таким чином, хоча одна із партій має уявлення про пару, інша може подумати зовсім інакше.

One woman requires a couple of minutes to"straighten" son's or daughter's education in the morning and in the evening but the other can stay at home the whole day, but of no use.
Але одній жінці вистачає кількох хвилин уранці і ввечері, щоб„підрихтувати” виховання сина чи доньки, а інша може сидіти вдома цілісінький день, а користі від того виховання не видно.

So, the date when the sun moves from one Zodiac sign to the other can shift as much as a day from year to year.
Таким чином, дата, коли Сонце переходить від одного знака Зодіаку до іншого, може зміщуватися на цілий день з року в рік.

In summary, even within the confines of the Prisoner's Dilemma the assumptions that differing options be offered to each such that their self-interest works against the other can be challenged logically, ethically and judicially.
Таким чином, навіть в межах кордонів Дилема ув'язненого в припущенні, що різні варіанти пропонуватися кожному таким чином, що їх користь працює проти іншого можуть бути оскаржені за логікою речей, з етичної точки зору і в судовому порядку.

In the event that pregnancy during menstruation in one woman is impossible, then the other can easily and easily become pregnant.
У випадку, якщо вагітність під час місячних у однієї жінки неможлива, то інша може просто і легко завагітніти.

And indeed, it seems that placing beads that turn one into a sense, the other in the other can create different magnetic fields.
І справді, здається, що розміщення кульок, що обертаються в одному напрямку, інші в іншому можуть створювати різні магнітні поля.

The others can carry on if they want.
Інші можуть тікати, якщо хочуть.

And the other could have a very pleasant interaction experience with him.
А інший міг мати з ним дуже приємний досвід взаємодії.

The others can have the awards.
Решта ж може отримати втішні нагороди.

The others can leave.
І інші можуть піти….

The others can wait.
Інші можуть почекати.

If one fails, then the others can override it.
Якщо одна зламається, інші зможуть замінити її.