Приклади вживання The other forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gravity separated away from the other forces.
After the failure of humanity in the use and control of the other forces of the universe that have turned against us. it is urgent that we nourish ourselves with another kind of energy.….
Після того як людство зазнало поразки, прагнучи використати й контролювати інші сили Всесвіту,- що обернулося проти нас,- доконечним є, аби ми живилися Gravity is extremely weak when compared to the other forces.
What if gravity is just as strong as the other forces if you were to view it in this extra-spatial dimension, and what you and I experience is a tiny slice of gravity make it seem very weak?
А раптом гравітація виявилася б такою ж потужною, як інші сили, якщо б нам вдалося заглянути у цей понадпросторовий вимір, а те, що ми з вами відчуваємо, є всього лише дрібною її часткою, що примушує нас вірити, що гравітація слабка?We will disregard all the other forces today.
Сьогодні нашу увагу ми приділимо усім іншим замам.
Люди також перекладають
Gravity is believed to be hard to unify with the others, because gravity is so much weaker than the other forces.
Вважається, що гравітацію важко поєднати з Епоха великої уніфікації почалася коли гравітація відділилася від інших сил природи, які загально відомі як вимірювальні QED was so successful and accurately predictive that efforts weremade to apply the same basic concepts for the other forces of nature.
КЕД був настільки успішним, що були зроблені зусилля,щоб застосувати ті самі основні поняття для інших сил природи.Епоха великої уніфікації почалася коли гравітація відділилася від інших сил природи, які загально відомі як вимірювальні Planck's investigations are also designed to give scientists new insight into the force of gravity andhow it relates to the other forces in the Universe.
Дослідження"Планка" також дадуть ученим нове розуміння фундаментальних законів природи, зокрема, When Brown reached his position between 4 am and 5 am,he fired flares to signal the other forces, and his men and Livingston's began to fire on their respective targets.
Коли Браун досяг своїх позицій між 4 та 5 годиною ранку,він вистрілив сигнальною ракетою, щоб сигналізувати інші війська, і його люди та солдати Лівінгстона почали стріляти по своїх цілях.Можливе швидке виведення американських військовиків з північної та східної Сирії стривожило багатьох аналітиків, які попередили, що це може перешкодити стримуванню"Ісламської держави" таспричинити початок небезпечної насильством боротьби між іншими силами в Сирії, які прагнуть заповнити вакуум влади.Основна трудність у побудові теорії, яка об'єднувала б гравітацію з іншими силами, в тому, що загальна теорія відносності- класична теорія, тобто не містить у собі принцип невизначеності квантової механіки.Гравітація- дуже слабка I was working on just how this whole algebraic structure fit together,of gravity and the other forces, and I started to wonder if this thing could be understood as a whole, if this entire structure could be described as part of some larger lie group.
Я працював над тим, як поєднати всю цю алгебраїчну структуру, гравітацію з іншими силами, і я почав цікавилися, чи можна їх всі зрозуміти як одне ціле, якщо описати всю цю структуру як частину якоїсь більшої групи Лі.It seemed the best way of unifying gravity with the other forces.
Здавалося, це найкращий спосіб об'єднання гравітації з іншими силами.More to the point,the flood of plastic into our natural systems is linked directly to the other forces that are destroying our environment, decimating biodiversity, fueling climate change and depleting natural resources.
Але ще важливіше те,що приплив пластику в наші природні системи безпосередньо пов'язаний з іншими силами, які руйнують наше навколишнє середовище, знищують біорізноманіття, сприяють зміні клімату і виснажують природні ресурси.Гравітація- дуже слабка In their fight for workers' rights and interests that are inseparable from the civil liberties and political freedoms,democratic trade unions have a lot of common points with the other forces of the emerging civil society-the movement for human rights and those political groups that are geared towards the broad public self-governance and progressive social transformations.
У боротьбі за інтереси і права робітників, які невіддільні від громадянських прав і політичних свобод,у демократичних профспілок виникає чимало точок дотику з іншими силами громадянського суспільства- правозахисним рухом і політичними течіями, орієнтованими на широке громадське самоврядування і прогресивні соціальні перетворення.And for the first time in the history of physics,a mere mortal saw how gravity might fit in with all the other forces and particles.
І вперше в історії фізики простий смертний побачив,як гравітація може вписатися у всі інші взаємодії та частки.At the present time, this can be seen in the critically low level of operational andmilitary training in the Armed Forces of the Russian Federation and of the other forces and military bodies and authorities, and in the impermissible drop in equipment of the forces with modern armaments and military and special hardware, and in the extreme acuteness of social problems; this leads to a weakening of the military security of the Russian Federation as a whole.
На сучасному етапі це проявляється в критично низькому рівні оперативної ібойової підготовки Збройних Сил Російської Федерації, інших військ, військових формувань і органів, в неприпустимому зниженні укомплектованості військ(сил) сучасним озброєнням, військовою та спеціальною технікою, в крайній гостроті соціальних проблем і призводить до ослаблення військової безпеки Російської Федерації в цілому.Even for objects the size of stars,the attractive force of gravity can win over all the other forces and cause the star to collapse.
Навіть для об'єктів розміром якзорі притягальна After this the grand unification epochbegan when gravitation was separated from the other forces of nature, which are known as gauge forces. .
Епоха великої уніфікації почалася коли гравітація відділилася від інших сил природи, які загально відомі як вимірювальні For the moment, however,we shall turn to the recent attempts to bring together our understanding of the other forces of nature into a single, unified quantum theory.
Однак наразі намтреба перейти до недавніх спроб звести докупи наше розуміння інших сил природи в одну, об'єднану квантову теорію.The other force is technological change.
Другою силою є технологічні зміни.So if someone wanted to describe the other force like electromagnetism, he would need to add a new dimension.
Тому, якщо комусь захотілося описати іншу силу, наприклад, електромагнетизм, йому знадобилося б додати новий вимір.They reported that three men forcibly entered their home,one of them holding Katona at knife-point while the others forced Croft to show them where valuables were kept.
Вони повідомили, що троє чоловіків вдерлися до їхнього дому,один з них погрожував Катоні ножем, а інші примушували Крофта показати їм, де зберігаються цінні речі.One used drugs, the other force.
Один перевозив наркотики, а інший- зброю.
