Що таке THE OTHER USERS Українською - Українська переклад

• інших користувачів
• іншими користувачами

Приклади вживання The other users Англійська мовою та їх переклад на Українською

Communication with the other users.
Спілкування з іншими користувачами.

Not assist the other Users in breaching these Terms and shall not encourage such breaches;
Не сприяти іншим Користувачам в порушеннях цих Умов і не заохочувати такі порушення;

Learn and share with the other users.
Вчіться та діліться з іншими користувачами.

The other users only get information if their radar is connected to the network.
Інші користувачі отримують інформацію тільки, якщо їхній радар підключений до мережі.

And, when in doubt, ask the other users!
І, коли сумніваєтесь, запитайте інших користувачів!

The other users get only information, if your radar is connected to the network.
Інші користувачі отримують інформацію лише у тому випадку, якщо їх радіолокатор підключений до мережі.

This information is not visible to the other Users.
Ця інформація не відображається для інших користувачів;

Not assist the other Users in breaching these Terms and Conditions and shall not encourage such breaches.
Не сприяти іншим Користувачам в порушеннях справжніх Умов і не заохочувати такі порушення.

In the forum you can exchange with the other users.
У спільноті можна обмінюватися з іншими користувачами.

You will learn there how the other users reacted to Semenax and how they tolerated the product.
Там ви обов'язково дізнаєтеся, як інші користувачі реагували на Semenax і як вони переносять цей засіб.

Manage your keys and have the keys of the other users of OMO.
Управляйте своїми ключами та отримуйте ключі від інших користувачів ОМО.

The other users who receive certain information about the User with the help of information displayed in the profile;
Іншим Користувачам, які отримують певну інформацію про Користувача за допомогою даних, що відображаються в профілі;

These limits are established to protect the other users on the system.
Ці обмеження встановлені для захисту інших користувачів в системі.

After all, if the site and allows you to play that way, you have to register, and then wait until you find an opponent from the other users.
Адже якщо сайт і дозволяє грати таким чином, то доведеться реєструватися, а потім чекати, поки вам знайдуть суперника з інших користувачів сайту.

Posting or otherwise submitting content to the Services, you also grant the other users a non-exclusive right to use it within the Services functionality only, namely by viewing, reproducing, copying for the purpose of a personal non-for-profit use.
Користувач при розміщенні в межах Сервісу контенту, який належить йому на законних підставах, тим самим дає іншим Користувачам невиключне право на його використання в межах функціоналу Сервісу, а саме шляхом перегляду, відтворення, копіювання виключно з метою особистого некомерційного використання.

If TimoCom does not exercise these rights, a liability towards the other users is excluded.
Якщо TIMOCOM не застосовує такі права, то відповідальність щодо інших користувачів виключається.

Because of the variety of electronic systems at airports, users face a choice- to use their own equipment and systems, or to work in conjunction with the other users.
Через розмаїття електронних систем в аеропортах, користувачі зіткнулися з вибором- використовувати власне обладнання та системи або ж працювати спільно з іншими користувачами.

The Service Provider shall never bear any responsibility for the User's data published by the User or other users on the Website(including when not made public by the User or the other users deliberately, respectively). The Service Provider shall never bear any responsibility for keeping any such data confidential.
Постачальник Послуг за жодних умов не несе відповідальності за дані Користувача, опубліковані Користувачем чи іншими користувачами на Сайті(навіть якщо вони не демонструються публічно за рішенням Користувача чи інших користувачів відповідно), а також не бере на себе зобов'язань із забезпечення конфіденційності таких даних.

Having the nature of threats, jeopardizing, persecution, discrimination, abuse, deceit, or some other unlawful influence on the other users;
Мають характер погроз, залякування, переслідування, дискримінації, образ, обману або іншого неправомірного впливу на інших Користувачів;

Even when you are a free member you can look through the accounts that belong to the other users and send them notes of interest.
Навіть якщо ви вільний член Ви можете переглянути облікові записи, що належать іншим користувачам і відправляти їх цікавими нотатками.

Likewise, when we buy a server online to host an online project, in most cases what we are really doing is acquiring the right to use a virtual machine, which we obtain thus isolated from the rest of the other users' accounts.
Аналогічно, коли ми купуємо сервер через Інтернет для розміщення онлайнового проекту, в більшості випадків те, що ми дійсно робимо, набуває права на використання віртуальної машини, яку ми отримуємо ізольовані від решти рахунків інших користувачів.

They allow the owner of the website to differentiate and identify you from the other users of the website.
Вони дають можливість власникові сайту відрізнити Вас від інших користувачів сайту.

VPS creates multiple virtual partitions on a single physical server; each user account has its own space on the system and remains independent of the other users on that server.
VPS створює кілька віртуальних розділів на одному фізичному сервері, причому кожна обліковий запис користувача має свій власний простір в системі і залишається незалежним від інших користувачів на цьому сервері.

I opened a trade but the other user has not responded.
Я відкрив угоду, але інший користувач не відповів.

Absolutely gorgeous!” the other user said.
Шикарно!”- прокоментував інший користувач.

It is prohibited to use aggressive style of communication, including negative statements towards other Users or communication with the position of superiority over the other User.
Забороняється використовувати агресивний стиль спілкування, у тому числі негативні висловлювання в адресу інших Користувачів або спілкування з позиції зверхності над іншими Користувачами.

And then when the other user will pick your call, you are all set to experience the best quality video or audio call.
І тоді, коли інший користувач вибере ваш дзвінок, Ви все, щоб випробувати найкращу якість відео або аудіо виклик.

Now, going on your page«Vkontakte», the other user will only see those of your contacts that you did not hide.
Тепер, зайшовши на сторінку«ВКонтакте», інший користувач побачить тільки тих ваші контакти, які ви не приховали.