Що таке THE OUTER RING Українською - Українська переклад

• зовнішнє кільце
• зовнішньому кільці
• зовнішньому колі

Приклади вживання The outer ring Англійська мовою та їх переклад на Українською

The outer ring portrays 12 stars, a design motif characteristic of euro coins.
Зовнішнє кільце зображує 12 зірок, характерних для мотиву усіх монет євро.

Sometimes there is a need to groove the outer ring of the bearing along the diameter or end.
Іноді виникає необхідність проточити зовнішнє кільце підшипника по діаметру або торця.

The outer ring of the galaxy is 1.5 times more than the milky Way.
Зовнішнє кільце галактики в 1, 5 раза більше ніж Чумацький Шлях.

Such galaxies are called polar- they rotate the outer ring over the poles of the internal cluster.
Такі галактики називають полярними- в них зовнішнє кільце обертається над полюсами внутрішнього скупчення.

The outer ring is for men, middle one for women and the innermost is for the children.
Зовнішнє кільце використовується для чоловіків, центральне- для жінок, а серединне- для дітей.

Thus, to get on foot from the center to the outer ring from the parks, you will need to spend no more than 10 minutes.
Так для того, аби дістатися пішки від центру до зовнішнього кільця з парків, необхідно буде витратити не більше 10 хвилин.

The outer ring is on the outside, and even protects the external reproductive organs from infections.
Зовнішнє кільце знаходиться зовні, і навіть захищає зовнішні статеві органи від інфекцій.

The 12 stars of the European Union are shown in the outer ring of the coin, with 4 of them impressed into the surface.
Зірок Європейського Союзу поміщені в зовнішньому кільці монети, чотири з них втиснули в поверхню монети.

Much of the outer ring was damaged during an earthquake but the inner part is still intact.
Велика частина зовнішнього кільця амфітеатру була пошкоджена під час землетрусу 1117 року, але внутрішня частина непогано збереглася.

Meanwhile on the outskirts of Paris, protesters blocked Porte Maillot, one of the main routes into the city from the outer ring road.
Тим часом на околицях Парижу протестувальники заблокували Порт-Майло- це один з головних маршрутів у місто, який йде від зовнішньої кільцевої дороги.

Some parts of the outer ring were damaged during an earthquake in 1117 but the inner part is still intact.
Велика частина зовнішнього кільця амфітеатру була пошкоджена під час землетрусу 1117 року, але внутрішня частина непогано збереглася.

Cutting out glands: in men with pronounced mammary gland, it needs to be surgically removed which we do through a semicircular cut at the outer ring;
Вирізання залоз: у чоловіків з яскраво вираженими молочними залозами вони видаляються хірургічним шляхом, за допомогою напівкруглого розрізу на зовнішньому кільці;

Some people prefer to simply stimulate the outer ring of the anus, while others will follow this by inserting one or more fingers.
Деякі люди вважають за краще просто стимулювати зовнішнє кільце ануса, у той час як інші будуть слідувати цьому, додавши один або кілька пальців.

According to Japan's Ministry of Agriculture, the height difference between the smallest trees at the center and the tallest trees on the outer ring was over 5 meters.
Згідно з документом Міністерства сільського, лісового і рибного господарства Японії, можлива різниця в висоті між маленькими деревами в центрі і найвищими деревами на зовнішньому кільці була більше 5 метрів.

Sometimes, that soft center breaks through the outer ring and extrudes out, which can put pressure on other structures in the spine like the nerves.
Іноді такий м'який центр прорвався через зовнішнє кільце і видавлюється, що може тиснути на інші структури в хребті, як нерви.

According to a document from Japan's Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, the eventual height difference between the smallest trees at the center and the tallest trees on the outer ring was over 5 meters.
Згідно з документом Міністерства сільського, лісового і рибного господарства Японії, можлива різниця в висоті між маленькими деревами в центрі і найвищими деревами на зовнішньому кільці була більше 5 метрів.

In the outer ring, images alluding to the columns of the Alvorada Palace, the Presidential residence in Brasília, the city that he decided would be built.
На зовнішньому колі зображення колон Альвадорстького палацу, президентської резиденції в Бразіліі, місті, яке він збудував.

The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring, alternating with a stylised representation of an atom which likewise encircles the coin.
Зірок Європейського Союзу зображені на зовнішньому кільці, що чергуються зі стилізованими зображеннями атома, які також оточують монету.

At the top of the seal a banner holds the motto"Equality Before the Law", and around the outer ring of the seal contain the text"Great Seal of the State of Nebraska, March 1st, 1867".
На горі печатки зображений девіз«Рівність перед законом», а по колу зовнішнього кільця печатки надпис«Велика печатка Штату Небраска, 1-ше Березня, 1867».

It isolates adapters and interfaces(user interface, databases, external systems, devices) in the outer rings of the architecture and leaves the inner rings for use cases and entities[7],.[8] The clean architecture uses the principle of dependency inversion with the strict rule that dependencies shall only exist between an outer ring to an inner ring and never the contrary.
Це ізолює адаптери і інтерфейси(призначений для користувача інтерфейс, бази даних, зовнішні системи, пристрій) в зовнішніх кільцях архітектури і залишає внутрішні кільця для випадків використання і юридичних осіб[1][2]. Чиста архітектура використовує принцип інверсії залежностей із суворим правилом, згідно з яким залежності повинні існувати лише між зовнішнім кільцем та внутрішнім кільцем, а ніколи не навпаки.

And the thing is that you put all of the services in the center, and then people actually live on the outer ring, because there is less traffic, less noise, less pollution, so that is where you want to live.
І ідея в тому, що ви розташовуєте всі службові органи в центрі, а люди проживають у зовнішньому колі, оскільки там менше трафіку, шуму, забруднення, це місце, де вам захочеться жити.

Then again, you must go to the computation of the outer ring round the woodpile and carry out this event until then, until you gain the desired height of the structure.
Далі знову необхідно перейти до викладення зовнішнього кільця круглої дровітня і здійснювати це заходи до тих пір, поки не набереться потрібна висота конструкції.

The words‘COSTITUZIONE EUROPEA' form a semicircle along the outer ring of the coin beneath the central image, while twelve stars are depicted on the remainder of the outer ring..
Слова COSTITUZIONE EUROPEA формують півколо по зовнішньому кільцю монети нижче центрального зображення, в той час як дванадцять зірок зображені у верхній його частині.

Then, the zero control is set in place, so that the prism locks the outer ring of the dial, and the adjustment screw is set so that the scale pointer returns to zero after each measurement.
Потім встановлюють на місце регулятор нуля, так що призма фіксує зовнішнє кільце кругової шкали, а гвинт регулювання встановлюється так, що покажчик шкали повертається до нуля після кожного вимірювання.

Supporting the roof of the hall, each of the bracket sets are connected by crescent shaped crossbeams, which create an inner ring above the inner set of columns and an outer ring above the outer columns.
Підтримуючи стелю залу, усі з комплектів кронштейнів з'єднані між собою поперечними балками у формі півмісяця, що створюють внутрішнє кільце над внутрішніми колонами та зовнішнє кільце над зовнішніми колонами.

Spherical outer ring.
Сферичне зовнішнє кільце.

But the maximum permissible angle deviation between the axis of inner ring and the axis of outer ring should not be more than 3 degree.
Але максимальне допустиме відхилення кута між віссю внутрішнього кільця і осями зовнішнього кільця не повинно бути більше ніж на 3 градуси.