Що таке THE OVUM Українською - Українська переклад

• яйцеклітина
• яйцеклітини

Приклади вживання The ovum Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ovum and fluid form a follicle.
Яйцеклітина і рідина утворює фолікул.

Day- the implantation of the ovum ends.
День- імплантація плодового яйця завершується.

The ovum can survive 12 to 18 hours after being released.
Яйцеклітина може вижити 12-18 годин після вивільнення.

Within the next 12 to 24 hours, the ovum is fertile.
Протягом наступних 12-24 годин яйцеклітина є фертильною.

The ovum matures in the ovaries, and this process in a woman's body begins even before birth.
Яйцеклітини дозрівають у яєчнику, і цей процес у жіночому організмі починається ще до народження.

Stop or delay the process of maturation of the ovum(ovulation);
Зупиняють або затримують процес дозрівання яйцеклітини(овуляції);

If the ovum has been fertilized, it will take another five to ten days at most to contract in the uterus.
Якщо яйцеклітина була запліднена, знадобиться ще не більше п'яти-десяти днів для ущільнення матки.

Within the next 12 to 24 hours, the ovum is fertile. This is also….
Протягом наступних 12-24 годин яйцеклітина є фертильною. Це також….

During menstruation, the mucous membrane of the uterus changes. The ovaries form the ovum.
Під час місячних змінюється слизова оболонка матки. Яєчники формують яйцеклітину.

The bleeding occurs when the ovum on the way to the uterus injures smaller blood vessels on the uterine lining.
Кровотеча виникає, коли яйцеклітина на шляху до матки ушкоджує дрібні кровоносні судини на оболонці матки.

In the usual cycle, 10-15 follicles grow, but only 1 of them ripens, and the ovum ovulates.
У звичайному циклі зростання починають 10-15 фолікулів, але тільки 1 з них дозріває, а яйцеклітина овулирует.

At the same time it was accurately established that, as a rule, the ovum from an ovary is released exactly in two weeks prior to the beginning of an ovulation.
При цьому було чітко встановлено, що, як правило, яйцеклітина з яєчника вивільняється рівно за два тижні до початку овуляції.

It is a small device inserted by a gynecologist into the uterine cavity which prevents the ovum fertilization.
Вона являє собою невеликий пристрій, що вставляється гінекологом у порожнину матки, що й перешкоджає заплідненню яйцеклітини.

From the time that the ovum is fertilized, a life is begun which is neither that of the father nor of the mother; it is rather the life of a new human being with its own growth.
З моменту запліднення яйцеклітини починається нове життя, яке не є ні життям матері, ні батька, а тільки нової людини з її власним розвитком.

This is what is formed on the spot of the bursted follicle, from which the ovum came out for fertilization(this process is called ovulation).
Це те, що формується на місці фолікула, що лопнув, з якого вийшла для запліднення яйцеклітина(цей процес називається овуляцією).

If the ovum is fertilized(fertilization occurs in the fallopian tube), then getting into the uterus, it should fix on its wall and begin to develop for nine months.
Якщо запліднена яйцеклітина(запліднення її відбувається в матковій трубі), то потрапляючи в матку, вона повинна закріпитися на її стінці і почати розвиватися протягом девяти місяців.

Better lie down for about ten minutes, perhaps it is at this point that the spermatozoa will tend to fertilize the ovum, and conception will occur.
Краще полежте приблизно десять хвилин, можливо, саме в цей момент сперматозоїди будуть прагнути до запліднення яйцеклітини, відбудеться зачаття.

Abortion in the course is characterized by the fact that the ovum fully exfoliates from the uterine wall and descends into its lower divisions, including the cervical canal.
Аборт в ходу характеризується тим, що плодове яйце повністю відшаровується від стінки матки і опускається в її нижні відділи, в тому числі в шийного каналу.

This intimate secretion is increased on certain days of the month to allow the spermatozoa to slide better and reach the ovum, initiating the pregnancy.
Ця інтимна секреція збільшується в певні дні місяця, щоб сперматозоїди могли краще скотитися і досягати яйця, ініціюючи вагітність.

The Declaration on Procured Abortion asserted,"From the time that the ovum is fertilized, a life is begun which is neither that of the father nor of the mother; it is rather the life of a new human being with his own growth.
Декларація про скоєний аборт стверджує:«Від моменту запліднення яйцеклітини починається життя, яке не є ні батьком, ні матір'ю, а життям нової людини зі своїм розвитком»(№ 12).

It is necessary to consider that the spermatozoa getting to an organism of the woman remain viable for eight days and therefore can impregnate the ovum which went down from ovaries.
Потрібно враховувати, що потрапляють в організм жінки сперматозоїди залишаються життєздатними протягом восьми днів, і тому можуть запліднити спуститися з яєчників яйцеклітину.

In this case, the sporophyte is made up of the stem and the roots and the leaves and even the flowers, all of the other parts of the plant except the pollen and the ovum, which are the actual gametophytes.
У цьому випадку спорофіт складається зі стеблини, коріння, листя та навіть квітки, з усіх частин рослини, крім пилка та яйцеклітини, що є гаметофітами.

The process of cell division continues until the sizes of resulting cells are equal to the sizes of the other somatic cells of organisms of this species(the ovum- is one of the largest cells in the body).
Процес клітинних поділів триває доти, доки розміри бластомерів не стануть такими самими, як й інших соматичних клітин цього виду організмів(пригадайте: яйцеклітина- одна з найбільших клітин організму).

Instead of the OVA included with the Japanese release, the American release included a short featurette entitled World of Naruto, as well as a behind the scenes featurette afterwards with interviews with the main English cast and select members of the main Japanese cast.
Замість OVA, включеної до японського релізу, американський реліз містив у собі короткометражний фільм під назвою«Світ Наруто», а також додаткові матеріали після нього- інтерв'ю з головними англійськими акторами озвучування та деякими акторами з японського складу.

Madhouse produced animation in the OVA format in the late 1980s and early 1990s,[1] but unlike other studios founded at this time such as AIC and J. C.
Студія Madhouse випускала аніме у форматі OVA в кінці 1980-х і на початку 1990-х, але на відміну від інших студій того часу, таких як і J. C.

With many comic characters receiving their versions of OVA's, original video animations, under the Westernized title of direct-to-video animations, the OVA market has spread to American animation houses.
Маючи багато комічних персонажів, які отримують свої версії оригінальних відеоанімацій OVA, під назвою Westernized анімації з прямим до відео, ринок OVA поширився на американські анімаційні будинки.

Inoue made her debut as a voice actress and singer after she was chosen out of 2,000 people from the"Gonna be a star" auditions(hosted by Sony Music Entertainment Japan) for the title role in the OVA Le Portrait de Petit Cossette.
Іноуе дебютувала як сейю і співачка після того, як була обрана з 2000 чоловік на прослуховуванні«Збираюся стати зіркою»(організація Sony Music Entertainment Japan) на головну роль озвучення персонажа в OVA Le Portrait de Petit Cossette.

Since most new OVA's are derived from other animated media, many animation studios that have previously worked on animated series or movies, and adaptations of Japanese manga, have now entered the OVA market, looking to capitalise on the popularity of their flagship shows.
Оскільки більшість нових OVA є похідними від інших мультимедійних медіа, багато анімаційних студій, які раніше працювали над анімаційними серіалами або фільмами, а також адаптації японської манги, тепер вийшли на ринок OVA, прагнучи скористатися популярністю своїх флагманських шоу.

If all pedunculated cirripedes had become extinct, and they have suffered far more extinction than have sessile cirripedes, who would ever have imagined that the branchiae in this latter family had originally existed as organs for preventing the ova from being washed out of the sack?
Якби все стебельчатие вусоногі вимерли- а вони піддалися винищення більш, ніж сидячі,- кому спало б на думку, що зябра в цьому останньому сімействі існували колись у вигляді органів, що служили тільки для того, щоб перешкоджати вимивання яєць з мішка?

The OVA will be an adaptation of the prequel novel Re: Zero Kara Hajimeru Zenjitsu-tan: Hyōketsu no Kizuna(Re: ゼロから始める前日譚 氷結の絆) which was included with the first Japanese Blu-ray release of the television series, and focused on the meeting of Emilia and Puck.[60] It will be released in Japanese theaters in November 8, 2019.
Про другу OVA під назвою Hyōketsu no Kizuna Hyōketsu no Kizuna було оголошено 23 вересня 2018 року. Друга OVA стане адаптацією роману-приквелу Re: Zero Kara Hajimeru Zenjitsu-tan: Hyōketsu no Kizuna, який був включений до першого японського Blu-Ray випуску телесеріалу, і розповідав про зустріч Емілії та Пака.[6] Вихід OVA в кінотеатрах Японії запланований на 8 листопада 2019 року.