Що таке THE PARADES Українською - Українська переклад

• паради
• парадах
• парадів

Приклади вживання The parades Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where are the Parades?
Де взагалі проводять паради?

All the parades and jubilation were just the wall behind which innocent people were condemned and executed.
Всі ті паради, ті пісні, захват. То був мур за яким ховалися, відчужувалися, катували невинних людей.

So where are the parades?
Де взагалі проводять паради?

The carnival reaches its peak on Shrove Tuesday, when businesses close for five days so all can participate in the parades.
Карнавал досягає свого піку в Масляну, коли підприємства закриваються на п'ять днів, тому всі можуть брати участь в парадах.

It is not for less, with the parades of Dior and Saint Laurent so impressive that we lived yesterday.
Це не менше, з парадами Діор та Сен-Лоран настільки вражаючі, що ми жили вчора.

I was always covering the parades.
Завжди виступав на парадах.

We do not have to show whose weapons are better during the parades but should honor the people who are fighting at the front and risking their lives for the country.
Під час параду ми не повинні показувати чия зброя краще, а маємо вшанувати людей, які воюють на фронті і ризикують своїми життями заради країни.

At the forefront, the military forces lack equipment, while the latest military developments are displayed at the parades in Kyiv.”.
На передовій хлопцям не вистачає екіпіровки, тоді як на парадах в Києві виставляють найновіші військові розробки”.

Paris Fashion Week continues to progress and with it the parades of houses as important as Valentino or Givenchy.
Паризький тиждень моди продовжує прогресувати, а разом з цим паради будинків такі ж важливі, як Валентино або Givenchy.

Istanbul pride week organisers issued a statement with a LoveWillWin hashtag in Turkish rejecting security concerns as a reason to ban the parades.
У п'ятницю організатори прайд-тижня у Стамбулі виступили із заявою з хештегом LoveWillWin, відкидаючи міркування щодо безпеки як причину заборони парадів.

Along the city on the national offices and even private houses the flags are raised, the parades are going as well as the concerts and other official events.
По всьому місту на державних установах і навіть приватних будинках підняті прапори, проходять паради, концерти та інші урочисті заходи.

The national Anthem, or what is often called the Hymn of the Ukraine, is played on the radios and television throughout the day and the people often break out singing this hymn during the parades or their celebrations.
Національний гімн або“Гімн України”, відтворюється на радіо та телебаченні протягом усього дня, і народ часто співає його під час парадів або свят.

But February nights can be a bit chilly, and long hours watching the parades mean that sensible shoes are advisable- unless you're entering the High Heels Marathon.
Але лютого ночі можуть бути трохи холодно, і довгі години дивитися паради означає, що розсудливі взуття рекомендується- якщо ви не входимо високих підборах марафон.

But already at this time Milutin understood that the personnel of the Russian army was only fit to participate in the parades, but not in combat operations.
Але вже в цей час Мілютін розумів, що особовий склад російської армії придатний хіба що для участі в парадах, але ніяк не в бойових діях.

Since Barcelona is a cosmopolitan city filled with people from around the world, the parades and processions you will find during Semana Santa will not be as large as those you may see in other cities, such as Seville.
З Барселона космополітичний місто наповнене людьми з усього світу, паради і ходи Ви знайдете під Semana Санта не буде, як великий, як ті, які ви можете побачити в інших містах, таких як Севілья.

The parades also take place in the small villages, the local kindergarten can have its own parade, which takes place at a different date than the move of the students from the school of the place.
Паради проводиться в маленьких селах, місцеві розплідники можуть мати свій власний хід, який проходить на сьогоднішній день, крім ходи студентів зі школи села.

The Fashion Weeks are about to come to an end and yesterday, the sixth day of Paris, the French city dressed in luxury to host the parades of Hermès, Elie Saab, Altuzarra and Vivienne Westwood.
Тижні моди збираються закінчитися, і вчора, шостий день Парижа, французьке місто, одягнене в розкіш, щоб приймати паради Гермесів, Елі Сааба, Альтузарри та Вів'єн Вествуд.

Similarly, the parades that take place throughout Semana Santa are well worth watching, while a taste of the Mona de Pascua and the other Easter-related treats that you can find here are just too much to refuse.
Точно так само, паради, які відбуваються в усьому Semana Санта добре варто дивитися, а смак Мона де Паскуа та інших, пов'язаних з Великодня задоволення, які ви можете знайти тут просто занадто багато, щоб відмовитися.

No real need to pack a picnic for the parades- roadside stalls provide an endless flow of beer for the thirsty, while tempting food stands fill the air with the aromas of street food specialities.
Немає реальної необхідності упакувати пікнік для парадів- в придорожніх кіосках забезпечити нескінченний потік пива для спраглих, а спокусливі стенди харчування наповнюють повітря ароматами вуличних продовольчих спеціальностей.

The parade for the 25th anniversary of independence of Ukraine called the largest in state history.
ВідеоПарад до 25-ї річниці незалежності України назвали наймасштабнішим в історії держави.

But I support the parade.”.
Але я проти відміни параду".

The parade will follow the same route as in past years.
Військовий парад пройде на такому ж рівні, як і в попередні роки.

The Parade and Celebrations Details.
Parade і торжеств Деталі.

Some of the units straight from the parade went to the front.
Прямо з параду військові частини йшли на фронт.

The children in the parade made it special.
Народження в невагомості робило їх особливими.

I am“ruining the parade.”.
Але я проти відміни параду".

The parade consisted of two parts: historical and contemporary.
Військовий парад складався з двох частин: історичної та сучасної.

Spain crashed returning from the parade fighter.
Іспанський винищувач розбився, повертаючись з військового параду.