Що таке THE PATH TO PEACE Українською - Українська переклад

• шлях до миру
• шляху до миру
• шляхом до миру

Приклади вживання The path to peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Path to Peace.
Шлях до миру.

Religious freedom, the path to peace”.
Релігійна свобода- шлях до миру».

The Path to Peace.
Шлях до війни.

We will help you on the path to peace.
Ми допоможемо вам на шляху до миру.

The path to peace will not be easy.
Шлях до миру не простий.

Wind energy- is the path to peace.
Відновлювальна енергетика- це шлях до миру.

The path to peace is neither policy of pacification or withholding the truth.
Шлях до миру не полягає ані в політиці умиротворення, ані через приховування правди.

We're here to help you find the path to peace.
Ми хочемо допомогти вам знайти шляхи до миру.

The path to peace is not found through mutually assured destruction, but through a global ban on nuclear weapons.
Шлях до миру лежить не через взаємно гарантоване знищення, а через глобальну заборону ядерної зброї.

But we are getting there- day by day- on the path to peace.
Щодня крок за кроком ми рухаємося на шляху до миру.

What he proposes is not the path to peace, but the path to war.
Шлях, який він пропонує- не шлях миру, а дорога до втрати держави.

The full implementation of the Minsk agreements is the path to peace.
Повна реалізація Мінських угод є шляхом до миру.

Regardless of what happens on the path to peace it will bring permanent peace as promised.
Незважаючи на те, що відбувається на шляху до миру, це принесе постійний мир, як обіцялося.

The full implementation of the Minsk agreements is the path to peace.
Повне виконання Мінських домовленостей є шляхом до миру.

According to him, the path to peace is the goal, which is quite achievable for the Ukrainian power and society.
За його словами, шлях до миру- цілком досяжна для української влади і суспільства мета.

The process of overcoming confrontation and the path to Peace begin with such particular steps.
Саме з таких кроків починається процес подолання протистояння, починається шлях до Миру.

I have felt it particularly appropriate to share some reflections on religious freedom as the path to peace.
В цьому зв'язку я вважав би за доречне поділитися деякими своїми міркуваннями про релігійну свободу як шлях до миру.

But we know that to find the path to peace again, the Russian bombing of civilians has to stop.".
Але ми знаємо, що для того, аби повернутися на шлях миру, російські бомбардування цивільних мають припинитися".

Oleksandr Klymenko: referendum on the Constitution- it is a political trade within the power, not the path to peace.
Олександр Клименко: Референдум по Конституції- це політичні торги всередині влади, а не шлях до миру.

We have repeatedly urged Russia to begin the path to peace by honoring its commitments under the Minsk agreements.
Ми неодноразово настійно закликали Росію почати шлях до миру, виконуючи свої зобов'язання за мінськими угодами.

In this context, I have felt it particularly appropriate to share some reflections on religious freedom as the path to peace.
В цьому зв'язку я вважав би за доречне поділитися деякими своїми міркуваннями про релігійну свободу як шлях до миру.

We have repeatedly urged Russia to begin the path to peace by honoring its commitments under the Minsk agreements.
Ми неодноразово закликали Росію стати на шлях миру, виконавши її зобов'язання, визначені Мінськими домовленостями.

Pope Benedict in a very comprehensive message for the world day of peace stresses that religious freedom is the path to peace.
З нагоди Всесвітнього Дня миру Папа Бенедикт наголосив, що саме релігійна свобода є шляхом до миру.

We have repeatedly urged Russia to begin the path to peace by honoring its commitments under the Minsk agreements.
Ми неодноразово закликали Росію стати на шлях миру через виконання її зобов'язань, визначених Мінськими домовленостями.

May all men and women, and societies at every level and in every part of the earth, soon be able to experience religious freedom, the path to peace!
Нехай же всі люди й людські спільноти на всіх рівнях та в усіх куточках землі чимскоріш отримають усі блага релігійної свободи, яка відкриває прямий шлях до миру!

Already the vibrations are uplifting and on the path to peace, but it will be necessary for it to embrace far more countries than it does at present.
Вже вібрації піднімаються на шляху до миру, але необхідно для цього охопити значно більше країн, ніж це робиться нині.

According to the politician, any attacks on the canonical church- both politicians and street radicals- lead Ukraine away from the path to peace and civil consent.
На думку політика, будь-які нападки на канонічну церкву- як політиків, так і вуличних радикалів,- відводять Україну зі шляху до миру та громадянської злагоди.

But the path to peace begins right here, on this ancient soil, in this sacred land," stressing that"America is prepared to stand with you� in pursuit of shared interests and common security.".
Але шлях до миру починається тут, на цій древній землі, в цій священній країні,- сказав Трамп, підкреслюючи також, що«Америка готова стояти пліч-о-пліч з вами».

He also stressed that violence and religion are incompatible and that we must search for the path to peace together, taking common responsibility for humanity.
Він прагнув переконати, що насильство і релігії- це несумісні речі і що ми разом повинні шукати шлях до миру, розділяючи відповідальність за людство.

I also renew my solidarity with the Pastors and faithful for all they do in this difficult time, marked by the tribulations of war, to alleviate the sufferings of the population and to seek the paths to peace for the beloved Ukrainian land.
Ще раз висловлюю свою солідарність з пастирями та вірними в усьому тому, що вони чинять у цей складний час, позначений випробуваннями війни, аби полегшити страждання населення та шукати шляхи миру для дорогої української землі.