Приклади вживання The patient goes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The patient goes home after few days.
Пацієнт йде додому через пару годин.It will go with and where the patient goes.
Він про те, куди і заради чого їде пацієнт.The patient goes home within 4 hours.
Пацієнт йде додому через годину після втручання.After a brief recovery period, the patient goes home.
Після короткого відпочинку пацієнт іде додому.Then the patient goes to their pharmacy and fills it.”.
Пацієнт іде в аптеку, аптека його отоварює».Потім шви знімаються, і пацієнт відправляється додому.The patient goes home in approximately one hour afterwards.
Пацієнт йде додому через годину після втручання.After recovering from the operation, the patient goes home.
Відразу після операції пацієнт відправляється додому.Most often, the patient goes to the doctor in phase 2.
Більшість пацієнтів звертається до лікаря на II стадії захворювання.Within a couple of hours after the operation, the patient goes home.
Через пару годин після операції пацієнт вирушає додому.The patient goes to the toes and then jumps up and down on one leg.
Пацієнт йде на пальцях ніг, а потім на одній нозі стрибає вгору і вниз.In the case of general anesthesia, the patient goes home the next day.
У випадку з загальним наркозом пацієнт відправляється додому на наступний день.The patient goes into a state of hypnotic sleep, or other condition similar to a state of complete relaxation.
Хворий переходить в стан гіпнотичного сну, або інший стан, аналогічне стану повної релаксації.With an increase in asthma life symptoms the patient goes to a higher level and changing treatment.
При наростанні симптомів бронхіальної астми хворий переходить на більш високу ступінь і змінюється лікування.But if the patient goes to the doctor immediately, then the rheumatism attack can end in a few days.
А якщо хворий при появі перших симптомів відразу ж звернеться до лікаря, тоді напад ревматизму може пройти через кілька днів.After the procedure there is no need to stay in hospital, and the patient goes home immediately.
It is advisable that the patient goes to a specialist on their own, perhaps, it will be a psychologist or therapist of an inpatient clinic.
Бажано, щоб хворий самостійно звернувся до фахівця: можливо, це буде психолог або психотерапевт стаціонарної поліклініки.Питання лише в тому, з наскільки запущеною і ускладненою формою хвороби пацієнт потрапить до лікаря.Операція в клініці може проходити амбулаторно(після операції пацієнт йде додому) або в умовах стаціонару(1 день).Sessions are held five days a week, you can only visit the hospital at the appointed time,then the patient goes home.
Сеанси проводять п'ять днів в тиждень, відвідувати лікарні можна тільки в призначений час,далі пацієнт відправляється додому.When the patient goes to the clinic, the doctor examines and diagnoses one of two stages of the disease: acute or chronic.
Коли пацієнт звертається в клініку лікар проводить обстеження і діагностує одну з двох стадій хвороби: гостру або хронічну.There is a so-called international treatment protocol- wherever the patient goes with the same glioblastoma, he will be treated pursuant to this protocol.
Існує так званий міжнародний протокол лікування-куди б не поїхав хворий з тою ж гліобластомою, він отримає лікування відповідно до цього протоколу.Surgical intervention for the removal of atheroma is carried out under local anesthesia(novocaine or lidocaine)and takes about 15-25 minutes, after which the patient goes home.
Хірургічне втручання з приводу видалення атероми проводиться під місцевим наркозом(новокаїном або лідокаїном)і займає близько 15-25 хвилин, після чого хворий відправляється додому.When the patient goes to a new physician and is registered there,the previous entry shall be cancelled, therefore, this should be done in a responsible manner", the Deputy Minister explained.
Якщо пацієнт іде до нового лікаря і реєструється там, попередній запис анулюється, тому це потрібно буде робити відповідально»,- пояснив заступник міністра.Its difference lies in the fact that the patient goes through the whole range of preparatory stages immediately, and after the first visit to the dentist leaves the office with a new tooth or teeth.
Її відмінність полягає в тому, що пацієнт проходить весь спектр підготовчих етапів відразу, а вже після першого відвідування стоматолога виходить з кабінету з новим зубом або зубами.The patient went into a coma.
Пацієнт перебував у комі.The patient went home the next day.
Пацієнт відправився додому вже на наступний день.On, how much time the patient went to the doctor and made an appropriate examination, It depends on the outcome of the set of serious diseases of internal organs.
Від того, наскільки вчасно пацієнт звернувся до лікаря і зробив відповідне обстеження, залежить результат безлічі серйозних захворювань внутрішніх органів.During the following 12 months the patients went from not being able to read at all to being able to read between 60 and 80 words a minute.
Обидва пацієнти, які пройшли процедуру, раніше практично нічого не бачили, а зараз вони можуть читати 60-80 слів за хвилину.Help the patient go to the bathroom often.
