Що таке THE PAYMENT CARDS Українською - Українська переклад

• платіжні картки
• платіжних карт
• платіжних карток
• платіжними картками

Приклади вживання The payment cards Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Payment Cards.
Платіжними картками.

JSC“Alfa-Bank”, the issuer of the payment cards IPS Visa Int.
АТ«Альфа-Банк», емітент платіжних карт МПС Visa Int.

The payment cards safety.
Безпека роботи з платіжними картками.

Is it possible to use the payment cards of the bank abroad?
Чи можна користуватися платіжними картками УПБ за кордоном?

The payment cards emitted by foreign banks on the basis of the individual license of the national Bank for opening the account in a foreign bank(it is presented the appropriate customs house).
Фізичними особами- резидентами- платіжних карток, емітованих іноземними банками, на підставі індивідуальної ліцензії Національного банку на відкриття рахунку в іноземному банку(пред'являється відповідному митному органу).

The customer enters on the website details of the payment cards Visa/ MasterCard, which will be paid;
Клієнт вводить на сайті реквізити платіжної картки Visa/ MasterCard, з якої буде проведено оплату;

All the Payment Cards added to the Fin.
Всі Платіжні картки, додані Користувачем у додаток Fin.

The complete list of the payment services using the payment cards you can get following the link:.
Повний перелік послуг оплат за допомогою платіжних карт Ви можете отримати перейшовши за наступним посиланням:.

All the Payment Cards.
Всі Платіжні картки.

Do app will display its status as“pending”(verification might take longer with the Payment Cards issued by certain Banks).
Do буде відображати її статус як«очікує розгляду»(перевірка може зайняти більше часу у випадках з Платіжними картками, випущеними певними Банками).

Residents and non-residents- the payment cards emitted by the banks of Ukraine(including international payment systems);
Фізичними особами- резидентами й нерезидентами- платіжних карток, емітованих банками України( у тому числі міжнародних платіжних систем);

The amount is immediately locked in UAH at the Bank's commercial sale rate applied to the payment cards established on the lock day.
Відразу відбувається блокування суми в гривнях за комерційним курсом продажу Банку, що застосовується до платіжних карт, встановленого в день блокування.

Concerning the payment cards as a whole, now the clients have the possibility to use all privileges of world innovative technologies.
Що ж стосується платіжних карт в цілому, тепер клієнти мають можливість використовувати всі переваги інноваційних технологій сучасного світу.

For the last few years, with rapid development of the card business in Ukraine, the payment cards fraud technologies are developing extremely fast.
Протягом останніх років, на тлі бурхливого розвитку карткового бізнесу в Україні, ще швидшими темпами розвивається та вдосконалюється технологія шахрайства з платіжними картками.

At the same time, where the Payment Cards or any security details relating thereto become available to the third parties, the Users must immediately contact their Banks and block the Payment Cards.
У той же час, коли Платіжні картки або будь-які пов'язані з ними дані безпеки стають доступними третім особам, Користувачі повинні негайно зв'язатися зі своїми Банками і заблокувати Платіжні картки.

When your company has a certificate of compliance with the PCI DSS standard, your customers should not be afraid of scam for your part and can safely pay for your company's products and services by the payment cards directly on your website.
Коли ваша компанія буде мати сертифікат відповідності стандарту PCI DSS, ваші клієнти можуть не остерігатися шахрайства з вашого боку і сміливо оплачувати товари і послуги вашої компанії прямо на вашому сайті за допомогою платіжних карт.

You can read the rules of the payments abroad using the payment cards issued by the JSC«COMINVESTBANK» through reading the following document.
З правилами здійснення розрахунків за кордоном з застосуванням платіжних карток АТ«КОМІНВЕСТБАНК» Ви можете ознайомитися через цей документ.

Non-residents- the payment cards emitted by foreign banks and banking establishments(including international payment systems) imported to Ukraine with the observance of the current legislation of Ukraine;
Фізичними особами- нерезидентами- платіжних карток, емітованих іноземними банками(у тому числі міжнародних платіжних систем) та небанківськими установами, що були ввезені/переслані в Україну з дотриманням вимог чинного законодавства України;

Our bank offers you the opportunity to discover the payment cards of VISA, ranging from the most democratic Visa Electron cards ending elite class GOLD.
Наш банк надає Вам можливість відкрити платіжну карту міжнародної платіжної системи VISA, починаючи від найдемократичнішої Visa Electron закінчуючи елітними картами класу GOLD.

Today, the payment cards and current accounts in the Bank for salaries have already opened more than 23,000 budget employees and more than 22,400 retirees and recipients of the social assistance in our region, which are completely satisfied with the services provided by PJSC"COMINVESTBANK".
Сьогодні платіжні картки та поточні рахунки в Банку для отримання зарплат вже відкрили понад 23 000 бюджетників та понад 22 400 пенсіонерів та одержувачів соціальної допомоги нашої області, які повністю задоволені послугами, які надає ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК».

A representative of the Bank has information only on the payment cards issued by this Bank and will never require the use of payment cards of other banks to transfer funds to them.
Представник Банку володіє інформацією виключно по платіжним карткам даного Банку і ніколи не вимагатиме використання платіжних карток інших банків для перерахування на них коштів.

Residents and non-residents- the payment cards emitted by the banks of Ukraine(including international payment systems) and the payment cards emitted by foreign banks and banking establishments(including international payment systems);
Фізичними особами-резидентами і нерезидентами- платіжних карток, емітованих банками України(в тому числі міжнародних платіжних систем) і платіжних карток, емітованих іноземними банками(в тому числі міжнародних платіжних систем) і небанківськими установами;

In addition to the aforementioned transactions, the Payment Cards may be used as instruments for operations on entering cash funds to own Card Accounts, for payment for public utility services and other services by cash through the Cash Machines supporting these functions(deposit Cash Machines).
Крім виконання вказаних операцій, Платіжні картки можуть застосовуватись як засіб для виконання операцій з внесення готівкових коштів на свої Карткові рахунки, сплати комунальних та інших послуг готівкою через Банкомати, які підтримують ці функції(депозитні Банкомати).

It guarantees that the payment card data that is processed during booking will be fully protected.
Він гарантує, що дані платіжних карт будуть повністю захищені.

The Payment Card Industry.
Індустрії платіжних карток.

We advise on all issues related to the payment card security.
Ми проводимо консультування з усіх питань, пов'язаних з безпекою даних платіжних карт.

Now you can even release the payment card for everyday payments..
Зараз можна, навіть випустити платіжну карту, для повсякденних платежів.

A well-known trading network Zara fulfills all the payment card security requirements.
Відома торгівельна мережа Zara виконує всі вимоги безпеки платіжних карт.

The Payment Card Fraud Department.
Підрозділ протидії платіжними картками.