Що таке THE PEOPLE OF SCOTLAND Українською - Українська переклад

• народ шотландії
• шотландці
• жителі шотландії
• мешканці шотландії
• народ україни

Приклади вживання The people of scotland Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yours, The people of Scotland.
Чи твої, Шотландіє.

He was a popular hero of the people of Scotland.
Він став національним героєм шотландського народу.

The people of Scotland will be grateful.
Народ України буде йому вдячний.

To PS, yes but not to the people of Scotland.
Для політиків- так, але не для українського народу.

The people of Scotland did make the right choice.
Народ України зробив правильний вибір.

On the 18 September 2014, the people of Scotland voted.
Шотландський народ 18 вересня 2014 року зробив свій вибір.

The people of Scotland have spoken, and it is a clear result.
Жителі Шотландії висловилися, і є результат ясний.

No such exceptions will be made for the people of Scotland and Northern Ireland.
З таким рішенням не згодні мешканці Шотландії і Північної Ірландії.

The people of Scotland have spoken and it is a clear result.
Народ Шотландії сказав своє слово, і результат чіткий.

Let me remind him that in 2014 the people of Scotland voted to stay in the United Kingdom.
Відзначимо, що в 2014 році шотландці проголосували за те, щоб залишитися у складі Великобританії.

The people of Scotland voted against its secession from the United Kingdom.
Жителі Шотландії проголосували проти відділення від Великобританії.

Scotland will be a constitutional monarchy for as long as the people of Scotland wish us to be so.
Шотландія буде конституційною монархією так само ж довго, як народ Шотландії цього захоче.

We the people of Scotland must ensure that this happens.
Всім українським народом ми повинні домогтися, щоб це відбулося.

It is an assertion of the democratic right of the people of Scotland to determine their own future," she added.
Замість цього це утвердження демократичного права народу Шотландії визначати наше власне майбутнє",- пояснила вона.

And the people of Scotland, along with the people of Northern Ireland and the people of London, and lots and lots of people in Wales and England also, voted to remain within our family of nations.
Народ Шотландії разом з народом Північної Ірландії та народом Лондона і ще багатьма людьми голосували, щоб залишитися в нашій сім'ї націй.

He talks about William Wallace, the man who inspired the people of Scotland to war against England in the 13th century and became a national hero.
Він розповідає про Уїльяма Уоллесе, людині, вдохновившем народ Шотландії на війну проти Англії в 13-му столітті і став національним героєм.

The people of Scotland did not vote for this Tory Government, they didn't vote for this new Prime Minister, they didn't vote for Brexit and they certainly didn't vote for a catastrophic no-deal Brexit which the Prime Minister is now planning for.
Народ Шотландії не голосував за цей уряд консерваторів, не голосував за цього нового прем'єр-міністра, він не голосував за Brexit і, звісно, не голосував за катастрофічний Brexit без угоди, який планує Джонсон".

We had one in 2014, the British people, the people of Scotland, were told in 2014 that that was a once-in-a-generation event.”.
У нас був один референдум в 2014 році, британському народу, народу Шотландії, сказали тоді, що такі події відбуваються раз у покоління"- сказав він.

Although the outcome disappointed forward-looking Scots, their forceful call for independence made clear to the government of Britain that there must be changes in their relationship not only with the people of Scotland, but also of Wales and Ireland.
Хоча результат розчарував далекоглядних Шотландців, їх дієвий поклик до незалежності, роз'яснив уряду Британії, що повинні бути зміни в їх відношенні не лише з людьми Шотландії, але і Уельсу і Ірландії.

The vote makes clear that the people of Scotland see their future as part of the European Union,” Sturgeon said.
Голосування тут ясно показало, що шотландці бачать своє майбутнє у складі ЄС»,- сказала Стерджен.

Nicola Sturgeon, Scotland's first minister said early Friday that"the vote here makes clear that the people of Scotland see their future as part of the European Union.".
Нікола Стерджен, перший міністр Шотландії заявив у п'ятницю, що“голосування дало чітко зрозуміти, що жителі Шотландії бачать своє майбутнє в рамках Європейського Союзу”.

On 11th September, 1997, the people of Scotland voted for the creation of a Scottish Parliament.
На референдумі, проведеному 11 вересня 1997 р. в Шотландії, більшість громадян висловилася за створення Парламента Шотландії..

While the overall result remains to be declared, the vote here makes clear that the people of Scotland see their future as part of the European Union.".
У той час як остаточні результати поки що не оголошені, голосування вже показало, що мешканці Шотландії бачать своє майбутнє в рамках Європейського Союзу".

So today, if the people of Scotland(or Britain, or Europe, or of a Socialist World Federation) were democratically to decide not to grant property rights to potential investors in hydroelectric energy, no economic law could mysteriously convert publicly into privately owned water, simply as a result of scarcity.
Тож сьогодні, якби мешканці Шотландії(Британії, Європи або Всесвітньої соціалістичної федерації) в демократичний спосіб вирішили не надавати майнових прав потенційним інвесторам у сферу гідроелектроенергії, жоден економічний закон не зміг би загадковим чином перетворити громадську власність на воду на приватну просто внаслідок її дефіциту.

So I hope the Prime Minister changes her mind and acknowledges the people of Scotland are entitled to a choice at a time and in a way that is right for Scotland..
Я сподіваюся, що прем'єр-міністр передумає і визнає, що народ Шотландії має право на вибір, в той час і таким чином, який є правильним для Шотландії".