Що таке THE PLATEAU Українською - Українська переклад

• плато
• плоскогір'я
• на плато

Приклади вживання The plateau Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Plateau Central.
Від Центрального плато.

My daughter lives in the plateau.
Моя дочка живе в Білгороді.

Explore the plateau with an intensive hike or leisurely walk while looking out over the mountainous Artic;
Активні екскурсійні тури і пішохідні прогулянки по плато з оглядом гірської Арктики;

Pretty fast reached the plateau.
Досить швидко піднялися на плато.

The Plateau Central(Central Plateau) extends along both sides of the Guayamouc River, south of the Massif du Nord.
Plateau Central(Центральне плато) проходить вздовж двох боків річки Гуаямоук, на півдні Північного масиву.

And just to the North, where the climate is somewhat milder, on the plateau people live.
І лише на півночі, де клімат дещо м'якше, на плоскогір'ях живуть люди.

Beyond Baikal Lake and the Lena River the plateau passes into mountain ridges that reach 4750 m in Kamchatka(the Klyuchevskaya Sopka).
За озером Байкал і річкою Лена плоскогір'я переходить в хребти, досягаючи висоти 4750 м на Камчатці(Ключевська сопка).

A single mathematical compartment is usually assumed to follow first-order kinetics in accord with the plateau principle.
Одне математичне відділення, як правило, вважається кінетикою першого порядку відповідно до принципу плато.

Once in the northern part of the plateau side by side two independent kingdoms- Castile and Leon(Castilla), now they constitute a single autonomous region in Spain- Castile and Leon.
Колись у північній частині плоскогір'я Месета сусідили два самостійних королівства- Леон і Кастілія(Кастілья), зараз же вони складають єдину автономну область Іспанії- Кастилія і Леон.

With prolonged use(more than 1 year), there is no increase in plasma concentration in comparison with the level reached when reaching the plateau.
При тривалому застосуванні(більше 1 року) не відбувається збільшення концентрації у плазмі крові порівняно з досягнутим рівнем при виході на плато.

The plateau of the curve is characteristic of saturated O2(saturated) arterial blood, and the steep descending part of the curve is venous, or desaturated, blood in the tissuesFig.
Плато кривої характерно для насиченою О2(сатурірованних) артеріальної крові, а крута спадна частина кривої- венозної, або десатурірованной, крові в тканинах рис.

With prolonged use(more than 1 year), there is no increase in plasma concentration in comparison with the level reached when reaching the plateau.
Тривале застосування препарату(довше ніж 1 рік) не призводить до збільшення концентрації в крові порівняно з досягнутим рівнем при виході на плато.

Culturally, the Upper Skagit share characteristics with the Lower Skagit and the Coast Salish, as well as the Plateau Indians on the eastern side of the Cascade Mountains.[3] They traditionally spoke Lushootseed.
У культурному відношенні Верхній Скагіт поділяє характеристики з Нижнім Скагітом та узбережжям Саліш та індіанцями плато на східній стороні Каскадних гір.

Earlier this summer, Fulani herdsman killed 120 Christians leaving a funeral of the father of one of the founding clergy of the Church of Christ in Nations in the Plateau State.
Раніше цього літа ісламісти племені фулані вбили 120 християн, які розходилися по домівках після поховання одного з батьків-засновників Апостольської Церкви Христа в штаті Плато.

The climate on the plateau and at the bottom of the canyon is very different- when there is about 15° C of heat above, at the bottom of the gorge, among hot stones, the temperature can rise to +40° C.
Клімат на плоскогір'я і внизу каньйону різко розрізняється- коли нагорі близько 15 °C тепла, на дні ущелини, серед розпеченого каміння температура піднімається до40 °C.

At the eastern edge of the Kaibab Plateau, the sedimentary rock layers were bent, or as a geologist would say“folded,” along the East Kaibab Monocline at the time the plateau was uplifted.
На східному краю плато Кайбаб осадові гірські шари були зігнуті, або, як заявляє геолог,"складені" вздовж Східного Кайбабського Монокліна в той час, коли плато було підняте.

To the north of the plateau on which are located the main building, there is a small-sized Trinity Church, next to her in the side of a hill- the entrance to the caves with underground Varlaamovskoy church.
На північ від плато, на якому розташовані основні споруди, знаходиться невелика за розмірами Троїцька церква, поруч з нею, у схилі горба,- вхід до печер з підземною Варлаамівською церквою.

The highest temperature- about 40° C- can be in the valley of the Mekong in March and April, and the lowest- less than +5° C- on the plateau Sianghuang in Phongsaly(in the far north of the country).
Найвища температура повітря- близько 40 С- буває в долині Меконгу в березні-квітні, а найнижча- менше 5 С- на плато Сіангхуанг і в Пхонгсалі(на крайній півночі країни).

At higher doses of the drug, the slowing of the heart rate does not have a proportional dependence on the concentration of ivabradine in the blood plasma and is characterized by a tendency to reach the plateau.
У більш високих дозах зменшення ЧСС не має пропорційної залежності від концентрації івабрадину у плазмі крові і характеризується тенденцією до досягнення плато.

Before the arrival of the Aryan populations in the plateau Iranian, many other ancient civilizations were born and disappeared, but the legacy left by some of them in this district, still today, bears its fruits under colorful forms.
До приходу арійської популяції в іранське плато народилися і зникли багато інших древніх цивілізацій, але спадщина, що залишилася деякими з них в цьому районі, досі має свої плоди під яскравими формами.

When the material in question is present at a concentration near the KM, it often behaves with pseudo first-order kinetics(see Rate equation) and the plateau principle applies despite the fact that the model is non-linear.
Коли матеріал присутній при концентрації поблизу КМ, він часто поводиться з псевдовим кінетикою першого порядку(див. Рівняння швидкості), і принцип плато застосовується, незважаючи на те, що модель нелінійна.

Witoov Mi'uka Pa'a("Separate Mountain Range People")[14] lived west of the Plateau People subtribe and mostly north of today's city Kingman, ranged over the Cerbat and Black Mountains and portions of the Hualapai, Detrital, and Sacramento Valleys.
Witoov Mi'uka Pa'a(«Люди окремого гірського хребта»)[1] жили на захід від підплемені Людей Плато і в основному на північ від сучасного міста Кінгмен, у діапазоні над Сербат і Чорні гори і ділянки Валапай, Детрітал і долини Сакраменто.

General Director VTSIOM Valery Fedorov during the presentation of the study noted that the President's approval rating(in November 2015- 87-88%) for today is not situational-“this is a new plateau, and the plateau is very high.”.
Гендиректор ВЦВГД Валерій Федоров в ході презентації дослідження зазначив, що рейтинг президента(у листопаді 2015 року- 87-88%) на сьогодні не ситуативний-«це нове плато, причому плато дуже висока».

The plateau principle is a mathematical model or scientific law originally developed to explain the time course of drug action.[1] The principle has wide applicability in pharmacology, physiology, nutrition, biochemistry and system dynamics.
Принцип Плато це- математична модель або науковий закон, спочатку розроблений, щоб пояснити час дію накротичного препарату на організм людини.[1] Принцип має широке застосування у фармакології, фізіології, дієтології, біохімії та системній динаміці.

The site museum project at Saqqara was conceived of in 1990, but it was not launched until 1997 after the authorities had identified a suitable location on the plateau where the museum could sit unobtrusively and not disturb the natural landscape.
Проект музею в Саккарі був представлений в 1990, але будівництво розпочалося тільки після 1997 року після того, як влада визначила придатне місце на плато, де музей міг би розташуватися ненав'язливо і не порушуючи природний ландшафт.

In an attempt to save several days, the party descended from the plateau by sledging several hundred feet down the deeply crevassed Shackleton Icefalls onto the Beardmore Glacier, rather than take the slower and safer climb down the mountainside.
Намагаючись зберегти кілька днів, група зійшла з плоскогір'я, рушила санями на кілька сотень футів вниз по глибоко прорізаному Шеклтонському водоспаду на льодовик Беардмор, замість повільніше і безпечніше спускатися вниз по схилі гори.

Although the forces involved were small, the ability of the Austrians to sustain their 11-hour assault on the French line resulted in the consolidation of three Austrian forces on the plateau north of Zürich, leading to the French defeat a few days later.
Незважаючи на невелику чисельність військ, здатність австрійців витримати 11-годинний штурм французької лінії привела до об'єднання трьох австрійських сил на плато на північ від Цюриха, що через кілька днів призвело до поразки французів.

If such a period begins abruptly and has not yet reached the plateau stage, then it is most likely that the psyche does not have time to quickly adapt to the changed conditions and attributes all merits, coincidences and just the slightest change in the standard of living as individual merits.
Якщо такий період настає різко і ще не вийшов на стадію плато, то найбільш імовірно, що психіка не встигає швидко адаптуватися до нових умов і все заслуги, збіги і просто найменша зміна рівня життя приписує, як індивідуальні заслуги.

Together with the ICT, flag of the company had already been on many continents and world summits(Kilimanjaro in Tanzania, the plateau of Roraima from the"Lost World" of Conan Doyle in Venezuela, the Inca Trail to Machu Picchu in Peru, the wild tribes of West Papua, etc.).
Разом з ICT прапор компанії побував уже на багатьох континентах і вершинах світу(Кіліманджаро в Танзанії, плато Рорайма з«Загубленого світу» Конан Дойля у Венесуелі, стежка інків Мачу-Пікчу в Перу, дикі племена Західного Папуа та ін.).

At 5km or more above sea level, the plateau simply sits much higher in the atmosphere and thus the air above it is heated much more than the same air would be at a lower elevation(consider the ground temperature in Tibet compared to the freezing air 5km above your head).
На висоті 5km або більше над рівнем моря плато просто сидить набагато вище в атмосфері, і, таким чином, повітря над ним нагрівається набагато більше, ніж те саме повітря було б на більш низькому підвищенні(врахуйте температуру землі в Тибеті порівняно з замерзаючим повітрям 5km над головою).