Що таке THE PLURALITY Українською - Українська переклад

• множинність
• безлічі
• плюралізму
• більшість
• множинності

Приклади вживання The plurality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Representation of the plurality of images of the world;
Уявлення про множинність образів світу;

The Crimean people deserve unimpeded access to the plurality of media.
Кримський народ заслуговує на безперешкодний доступ до множинних ЗМІ.

The plurality of elements with different patterns and colors to create a dynamic effect of the manifold materials.
Безліч елементів з різними візерунками і в динамічних кольорах створюють ефект різноманіття матеріалів.

And yet, if we are to accept this view, we have to understand how the plurality that acts is itself constituted.
І все ж, якщо ми приймаємо цей підхід, слід зрозуміти, як конституюється сама множинність.

Stresses the plurality and complexity of past and present Muslim cultures, studying them as part of world cultures;
Підкреслює множинність і складність минулих і теперішніх мусульманських культур, вивчаючи їх як частину світових культур;

Each radio amateur builds the setup to suit your individual preferences and in view of the plurality of features.
Кожен радіоаматор будує сетап відповідно до своїх індивідуальних переваг і з урахуванням безлічі особливостей.

On 22 April 2007 Nicolas Sarkozy won the plurality of votes in the first round of the 2007 presidential election.
Квітня 2007 Ніколя Саркозі завоював більшість голосів у першому турі президентських виборів 2007 року.

Music plays in the style of Lounge classic dance Quick Overview: Modern foreign and domestic music, listen to the plurality of channels in a live online radio.
Короткий опис радіостанції: Сучасну зарубіжну і вітчизняну музику, безліч каналів слухайте в ефірі онлайн радіо.

Stresses the plurality and complexity of past and present Muslim cultures, studying them as part of world cultures;
Підкреслює множинність і складність минулого і сьогодення мусульманських культур, вивчення їх як частину світової культури;

In October 2011, he established the Positive Slovenia party, which won the plurality of votes at the early Slovenian 2011 parliamentary election.
У жовтні 2011 року заснував партію Позитивна Словенія, яка виборола більшість голосів на дострокових парламентських виборах 2011.

Finally, the plurality of cultures and languages, in itself a benefit, can indirectly bring on misunderstandings which occasion disagreements.
Зрештою, плюралізм культур і мов, що сам по собі є позитивним, може непрямолінійно привести до неправильного розуміння, що призводить до незгод.

No Politburo ever contained a member of Hausa or Fula groups, even though the Hausa were the plurality of the population, forming over 40% of Nigeriens.[16].
Політбюро ніколи не містив членів груп Хауса і Фула, хоча Хауса було численним населенням, що становило понад 40% населення Нігеру.[16].

Tolerance is required in order to see the plurality of cultures, worldviews and conceptions of man in a society not as a threat but as riches.
Толерантність потрібна для того, щоб розглядати множинність культур, світогляду та уявлень про людину в суспільстві не як загрозу, а як багатство.

In addition to the evidence from the early Mormon scriptures, there are also historical reasons for believing that Joseph Smith was a monotheist at the time he produced the Book of Mormon, and that only later did he come to believe in the plurality of Gods.
На додаток до свідоцтв з ранніх мормонських писань, існують також історичні причини вважати, що Джозеф Сміт був монотеїстом в той час, коли він уперше видав Книгу Мормона, і що лише згодом він прийшов до віри у множинність богів.

The United Iraqi Alliance Party won the plurality of seats with 48% of the popular vote resulting in 140 seats.
Об'єднаний іракський альянс виграв більшість місць з підтримкою в 48% голосів виборців, внаслідок чого отримав 140 місць.

The plurality of the literary performance is under the control of the poet/writer, and the performer never minimizes the participation of the audience members.
Плюралізм літературного виконання знаходиться під контролем поета/ письменника, і виконавець завжди задіює глядачів.

Viewed chronologically, beginning from the most ancient period, they move from teaching the plurality of Gods, to monotheism, then back to the plurality of Gods.
Вивчаючи їх у хронологічному порядку, починаючи від самого раннього періоду, бачимо, що вони рухаються від учення про множинність богів до монотеїзму і потім знов до множинності богів.

The movement from monotheism to the plurality of Gods described in this article is based on viewing the various LDS scriptures in the order they came forth from Joseph Smith.
Рух від монотеїзму до множинності богів, описаний у цій статті, ґрунтується на вивченні різних мормонських писань, по мірі їх виходу з-під пера Джозефа Сміта.

Where the requested Party receives more than one request under Sections 3 or 4 of this chapter in respect of the same person or property, the plurality of requests shall not prevent that Party from dealing with the requests involving the taking of provisional measures.
Коли запитувана Сторона отримує більше одного запиту згідно з розділами 3 або 4 цієї глави стосовно одних і тих самих особи або майна, множинність запитів не заважає такій Стороні розглядати запити, що передбачають ужиття тимчасових заходів.

The plurality of advertising tasks has generated a significant variety of its types, channels and means of distribution, variants of creation and other elements that turn advertising into a system.
Множинність завдань реклами породжує значні розбіжності її різновидів, каналів і засобів поширення, варіантів створення і інших елементів, у тому числі реклама складається як система.

The development from modal monotheism, to binitarian monotheism, to the plurality of Gods could perhaps be considered progressive in the sense that it moves in a consistent direction.
Розвиток від модалістичного монотеїзму до монотеїзму бінітарианізма і пізніше до множинності богів, можливо, й може розглядатися як прогресивний рух, в сенсі постійного просування у певному напрямі.

Given the plurality in healthcare institutions, there are occupied 254.5 positions, 172(67%) of which are in outpatient facilities and 12.75- in the central district hospitals.
З урахуванням сумісництва в закладах охорони здоров'я зайнято 254, 5 посади, 172(67%) з яких знаходяться у поліклінічних закладах та 12, 75- у центральних районних лікарнях.

It is understandable that when Joseph latter abandoned monotheism and began to teach the plurality of Gods, he would change his original First Vision story to make it consistent with the teaching that Father and Son are separate Gods.
Зрозуміло, що коли Джозеф з часом залишив монотеїзм і почав навчати множинності Богів, він мав змінити свою початкову історію Першого Видіння, щоб узгодити її з ученням, що Батько і Син- окремі Боги.

Enshrining a“right to information,” understood as reliable information, is an innovation that establishes that human beings have a fundamental right to receive information that is freely gathered, processed and disseminated, according to the principles of commitment to truth, the plurality of viewpoints and rational methods of establish facts.
Утвердження«права на інформацію», що розуміється як достовірна інформація, є інновацією, яка встановлює, що люди мають фундаментальне право на отримання вільно зібраної, обробленої та розповсюдженої інформації відповідно до принципів прихильності до правди, плюралізму поглядів та раціональних методів встановлення фактів.

Promotion of the organization takes place forces the plurality of organizations and the possibility of exposure to the group of companies clearly higher than in a separate company.
Розкрутка організації відбувається силами безлічі організацій, і можливість його засвічення в групі компаній явно вище, ніж в одній відокремленій компанії.

Where the requested Party receives more than one request under Sections 3 or 4 of this chapter in respect of the same person or property, the plurality of requests shall not prevent that Party from dealing with the requests involving the taking of provisional measures.
Якщо запитувана Сторона отримує більше одного прохання згідно з розділами 3 або 4 цієї глави стосовно однієї і тієї ж особи або власності, множинність прохань не заважає цій Стороні розглядати прохання, що передбачають вжиття прелімінарних заходів.

The report also helps to assess the plurality of TV news supply in Europe by analysing the statute of the channels' controlling entities, their concentration and the specialisation level of their extended media portfolio.
Звіт також містить інформацію, що допомагає оцінити множинність каналів телевізійних новин у Європі, їх концентрацію та рівень спеціалізації розширеного медіа-портфоліо, проаналізувати статус контрольних органів.

Is it possible to harmonize the monotheistic passages in the Book of Mormon with Joseph's later teaching of the plurality of Gods, by saying that, while there are many Gods,"there is only one God with whom we have to do, or whom we worship?".
Чи можна узгодити монотеїстичні уривки в Книзі Мормона з пізнішим вченням Джозефа Сміта про множинність богів, говорячи, що тим часом, коли є багато богів,„є тільки один Бог, з яким ми повинні мати справу, або кому маємо поклонятися?”.

Similarly, the areal density of each layer in the plurality of fibrous layers may vary widely but is usually also chosen to obtain a desirable mix of weight, comfort, and protection qualities.
Аналогічно, поверхнева щільність кожного шару в безлічі волокнистих шарів може широко варіюватися, однак, зазвичай вибирають для отримання бажаної комбінації маси, комфорту і захисних властивостей.