Що таке ЧИСЛЕННИМ Англійською - Англійська переклад

• numerous
• many
• multiple
• countless
• number
• innumerable

Приклади вживання Численним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільний час присвячує численним захопленням.
Induction time relative to number of captures.

Тож вона"відчуватиметься" більшою(очевидно, завдяки численним локаціям).
So it will"feel" bigger(apparently, due to a number of locations).

Як вони протистоять численним гастрономічним спокусам?
As they confront the many culinary temptations?

Цей досвід він передавав своїм численним учням.
This ability he passed on to many of his students.

Ірландія славиться численним рудоволосим населенням.
Ireland is famous for numerous red-haired population.

У монастирі Філомена піддавалася численним приниженням.
The monastery Philomena been innumerable humiliations.

І вийшов Едом навпроти нього з численним народом та з сильною рукою.
And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

Завдяки численним натуральним інгредієнтам, їхня ефективність надзвичайно висока і універсальна.
Due to the numerous natural ingredients, their efficiency is also enormously high and versatile.

Потрапивши в культ, члени піддаються численним формам впливу.
Once in the cult, members are subjected to multiple forms of indoctrination.

Виплати та трансфери підлягають численним вимогам і кількісним обмеженням.
Payments and transfers are subject to various requirements and quantitative limits.

Це можливо завдяки численним малим пухнастим квадратам, які складають зовнішній вигляд крісла.
This is possible due to the numerous small fluffy squares that make up the chair's exterior.

Ця рослина з Парагваю і Бразилії стає популярною як натуральний підсолоджувач завдяки своїм численним перевагам.
This plant from Paraguay and Brazil is becoming popular as a natural sweetener thanks to its multiple benefits.

Вона дала нову надію численним людям і показала своєю видатною важкою працею, що служіння людству не знає кордонів.
She gave new hope to innumerable people and proved through her illustrious toil that serving humanity knows no boundaries.

Вулиця була оголошена другою кращою торговою вулицею Лондона в лютому 2005 року завдяки її різноманітним та численним магазинам.
The street was declared London's second best shopping street in February 2005 thanks to its range and number of shops.

Завдяки численним новинкам, які люди можуть експериментувати, процес отримання татуювання на очі стало простішим.
With the number of innovations out there for people to experiment with, the process of getting eye tattoo has become simpler.

Розкішне місто Емпуріабрава іноді називають«іспанською Венецією», завдяки численним каналам, що перетинають райони міста.
The luxury city of Empuriabrava is sometimes called the"Venice of Spain", with countless canals crisscrossing through the neighbourhoods.

Завдяки численним новинкам, які люди можуть експериментувати, процес отримання алмазної татуювання стало простішим.
With the number of innovations out there for people to experiment with, the process of getting diamond tattoo has become simpler.

У Середні століття вона зображувалася разом з численним сімейством, так званим Святим сімейством, різними художниками, наприклад Майстром св.
In the Middle Ages, she was portrayed together with a countless family, the so-called Holy Family, various painters, for example, the Master of St. Veronica.

Якщо ви Flekosteel численним звітам, які зараз відомі, багато ентузіастів, які використовують Flekosteel, здатні полегшити біль у суглобах.
If you Flekosteel the countless reports that are currently known, many enthusiasts using Flekosteel are able to relieve the joint pain.

Останні розташовані в кількох оригінально оформлених локаціях, тому геймерам належить подорожувати по ігровому світу, намагаючись догодити численним відвідувачам.
The latter are located in several original locations, so gamers have to travel around the game world, trying to please countless visitors.

А завдяки численним гостросюжетним телесеріалів професія слідчого в нашій країні знову на піку популярності.
Thanks to the numerous action-Packed TV series the profession of the investigator in the country again at the peak of popularity.

Малеевка працює і взимку, і влітку, і завжди пропонує своїм численним гостям повноцінний відпочинок, наповнений розвагами, приємними відчуттями і неймовірним комфортом.
Maleevka works in winter and summer and always offers its many guests a complete vacation, filled with fun, pleasant sensations and incredible comfort.

Завдяки численним позитивним відгуками ми можемо пишатися професіоналізмом наших лікарів- дійсно кращих гінекологів в Ізраїлі.
Thanks to the numerous positive reviews we can be proud of the professionalism of our doctors- truly the best gynecologists in Israel.

Будучи першою юридичною школою в DALLAS, нам пощастило бути в місті з процвітаючою економікою, численним корпоративним штабом та видатним юридичним співтовариством.
As the first law school in Dallas, we are fortunate to be in a city with a thriving economy, many corporate headquarters and an outstanding legal community.

Заяви Бардавіля суперечать численним витокам з його угрупування про готовність евакуації з Сирії та про зменшення присутності в країні.
Bardaweel's claims are at odds with repeated leaks by his group showing that they were prepared to evacuate Syria and had already reduced their presence there.

Завдяки сучасним технологіям електроніки попит на доступність вводу/ виводу створює ряд проблем, навіть для досвідчених дизайнерів друкованих плат, завдяки численним маршрутам виходу.
With today's electronics technology, the demand for I/O availability poses a number of challenges, even for experienced PCB designers, due to multiple exit routes.

Фонд здійснював величезні добрі справи протягом багатьох років, виділяючи мільйони доларів численним шанованим групам, включаючи підтримку ветеранів, співробітників правоохоронних органів і дітей».
The foundation has done enormous good works over the years in contributing millions of dollars to countless worthy groups, including supporting veterans, law enforcement officers and children.

Завдяки розвитку напрямку R&D і численним партнерським відносинам з лідерами галузі, Hyundai Motor Group постійно зміцнює свої лідерські позиції в сегменті електромобілів і альтернативних силових установок.
Through extensive R&D efforts and multiple partnerships with industry leaders, the Hyundai Motor Group has continually cemented its position as a leader in electric vehicles and alternative propulsion.

Щорічною нагородою«Партнер року Microsoft» відзначають тих партнерів на рівні країни, які впродовж минулого року досягли неперевершених результатів, представляючи рішення компанії Microsoft численним клієнтам.
The Microsoft Country Partner of the Year Awards honor partners at the country level that have demonstrated business excellence in delivering Microsoft solutions to multiple customers over the past year.