Що таке THE POINT IS NOT Українською - Українська переклад

• справа не в тому
• суть не в тому
• головне в тому щоб не
• сенс не в тому

Приклади вживання The point is not Англійська мовою та їх переклад на Українською

The point is not about you personally.
Це питання не стосується особисто вас.

Definition: Point break point function, if the point is not the condition that when.
Означення: Точка точка розриву функції, якщо в точці, не виконується умова, що при.

The point is not to compete, but to collaborate.
Ми по­винні не конкурувати, а співпрацювати.

The company Boeing connects the constant delays in the development of the lack of allocated funding, but in conversation with the inspector officials from NASA said that the point is not about the money.
Сама компанія Boeing пов'язує постійні затримки в розробці з недоліком виділяється фінансування, проте в розмові з інспектором офіційні особи NASA заявили, що справа зовсім не в грошах.

But the point is not that manna will come down from Kyiv.
Але питання не стоїть так, що манна небесна впаде з Києва.

The point is not to keep young people away from personal loans.
Справа не в тому, щоб тримати молодих людей від персональні кредити.

And the point is not human stength- I just strongly believe in the will of God.
І справа тут не в людських силах- просто я дуже вірю в волю Божу.

The point is not in the present itself, but in the mood of the recipient.
Справа далеко не в самому презент, а в настрої одержувача.

But the point is not whether they are produced or not, but in their quantity.
Але справа не в тому, виробляються вони чи ні, а в їх кількості.

The point is not to give more days to life but rather more life to the days”.
Справа не в тому, щоб у житті було більше днів, а в тому, щоб у днях було більше життя”.

The point is not, to give more days to live, but to give more life to the days.
Справа не в тому, щоб у житті було більше днів, а в тому, щоб у днях було більше життя”.

The point is not whether one or the other of these accounts is accurate, but rather that they're contradictory.
Питання зараз не в тому, котре з них правильніше за інше, а в тому, що вони несумісні.

The point is not to build up military potential against each other, but to unite against the common threat.
Сенс у тому, щоб не нарощувати військовий потенціал один проти одного, а об'єднатися проти спільної загрози.

The point is not fast- it is necessary to join the"team", to communicate, to be recognized by the visitor.
Справа ця не швидка- необхідно влитися в«колектив», спілкуватися, стати впізнаваним відвідувачем.

The point is not to do something for someone… This is the mystery-the person we reject is capable of healing us.".
Суть не в тому, щоб робити щось для когось… Ось таємниця- той кого ми відкидаємо, є тим хто зцілює нас”.

The point is not really to have one debt instead of several, but to have one debt that costs you less than all the others did.
Справа не в тому, щоб мати один борг замість кількох, а мати один борг, який буде коштувати вам менше, ніж всі інші.

The point is not to defeat Moscow's legions, but to ensure that any attack would be costly and not worth the price.
Сенс не в тому, щоб розгромити російські війська, а в тому, щоб зробити будь-яку атаку занадто затратною і тому безглуздою.

The point is not to achieve gender parity for its own sake, but rather to draw on the unique and powerful contribution women can make to peacekeeping.
Суть не в тому, щоб забезпечити гендерну рівність заради рівності; важливо скористатися унікальними та потужними ресурсами, які може забезпечити участь жінок.

The point is not about me, as the president, to have the power to choose, the point is about the choice being a cross-party one," he said afterwards.
Річ не в тім, щоб я як президент мав можливість вибирати, річ у тім, що вибір є міжпартійним»,- сказав він після зустрічі.

The point is not to punish the oligarchs; it is to sap their wealth to such an extent that they can no longer use it to hijack the state.
Справа не в тім, щоб покарати олігархів, а в тім, щоб зменшити їхні статки до такої межі, що вони більше не зможуть використовувати їх для впливу на державу.

The point is not to take the world's opinion as a guiding star but to go one's way in life and work unerringly, neither depressed by failure nor seduced by applause.”.
Головне в тому, щоб не вважати людську думку дороговказною зіркою, а йти по життю своєю дорогою і працювати цілеспрямовано, не сумуючи від невдач і не спокушаючись оплесками[3].

And the point is not to seize the market and become a monopolist, but rather to let the fans of the brand have not just clothing or sofa, and a lifetime of Armani!
І сенс не в тому, щоб захопити ринок і стати монополістом, а в тому, щоб дозволити прихильникам бренду мати не просто одяг або диван, а ціле життя від Армані!

The point is not to implement the market quickly and to establish the cadastre mechanism, but to shift from inefficient management to efficient one.
Суть не в тому, щоб швидко цей ринок запровадити, а в тому, щоб налагодити механізм кадастру, юридичні аспекти передачі земель тощо, щоб максимально швидко перейти від неефективного менеджменту до ефективного.

The point isn't to do things differently.
Справа не в тому, щоб поводитися по-іншому.

The point wasn't to stop the construction.
Справа не в тому, щоб зупинити будівництво;

The point was not only a lack of entertainments and any intelligible prospects.
Справа була не тільки у відсутності розваг і яких-небудь виразних перспектив.

The point was not my own or my brother's person.
Справа не полягала в моїй особі чи особі мого брата.

What do you notice? The points are not on a straight line.
Як перевірити, що точки не лежать на одній прямій.

The point isn't to impress or entertain the other person, but simply to lighten the mood and defuse tension.
Справа не в тому, щоб справити враження або розважити іншу людину, а просто поліпшити настрій і розрядити напругу.