Що таке THE POLITICAL HISTORY Українською - Українська переклад

• політичній історії
• політична історія
• політичну історію

Приклади вживання The political history Англійська мовою та їх переклад на Українською

The political history of Ukraine.
Політичній історії України.

The orientation toward nonviolence has played a significant role in the political history of Buddhist countries.
Орієнтація на ненасильство відіграє значну роль в політичній історії буддистських країн.

The political history of the world.
Політична історія країн світу.

The view that stem from non-violent play an important role in the political history of Buddhist countries berpenganut.
Орієнтація на ненасильство відіграє значну роль в політичній історії буддистських країн.

The political history of Ukraine ХХ century.
Політична історія України ХХ століття.

This petition established the beginning of a new stage in the political history of the northern Black Sea region.
Це звернення поклало початок новому етапу в політичній історії Північного Причорномор'я.

The political history of France over the last 20 years shows this quite well.
Українська економічна історія останніх двадцяти років наглядно демонструє такий стан справ.

Originally specialized in the study on the political history of Thailand, parliamentarism in the East.
Спочатку спеціалізувався на вивченні питань політичної історії Таїланду, парламентаризму в країнах Сходу.

In the political history of Brazil she was the first female ruler in the post-colonial period.
В політичній історії Бразилії вона була першою жінкою-правителем в пост-колоніальний період.

On that note, the only but extremely successful year in the political history of Volodymyr Zelenskiy and his team ends.
Так завершується єдиний, але надзвичайно успішний рік у політичній історії Володимира Зеленського та його команди.

Just look at the political history of the 20th century, and you see things have changed a lot.
Достатньо поглянути на політичну історію 20-го століття, і ви побачите як багато змінилось.

Collor's impeachment by the House of Deputies, his trial by the Senate, and his resignation mark a new chapter in the political history of Brazil.
Імпічмент» Коллора, схвалений Палатою депутатів, суд Сената і сама відставка ознаменували новий розділ в політичній історії Бразилії.

Let's look at the political history of these countries.
Тож давайте заглянемо в історію цих країн.

In the latter, they will delve into international relations issues, including international and European law, and the political history of specific regions of the world.
В останньому вони поглиблюватимуться питаннями міжнародних відносин, включаючи міжнародне та європейське право, та політичну історію конкретних регіонів світу.

The article concerns the political history of the post-Soviet Georgian state.
Статтю присвячено політичній історії пострадянської Грузинської держави.

And if it has to be said of a certain man that he doubtless had a policy but that we cannot discover what it was(and one sometimes feels inclined to say this of, for example, certain early Roman emperors), this is as much as to say that one's attempts to reconstruct the political history of his action have failed.
І коли доводиться визнати про котрусь людину, що вона, безперечно, мала якусь політику, але ми неспроможні визначити, якою ж вона була(як іноді буваємо схильні ми говорити, наприклад, про певних імператорів раннього Риму), то це практично означає сказати, що чиїсь там спроби реконструювати політичну історію її діяльності зазнали невдачі.

It is conventional that in the political history of humanity the constitution is a basic legal document which regulates social relations.
Традиційно в політичній історії людства конституція є основним правовим документом з регулювання соціальних відносин.

In 1989/90 academic year, the department became an operational objective Commission of historical direction, which included the political history of the XX century, the history of Ukraine and a number of specialized courses in the basic sciences.
У 1989/90 навчальному році на кафедрі стала функціонувати предметна комісія по історичному напрямку, яка включала політичну історію XX століття, історію України та цілий ряд спецкурсів у складі базових дисциплін.

However, the political history of Laos has been complicated by frequent warfare and colonial conquests by European and regional rivals.
Однак політична історія Лаосу була ускладнена частими війнами і колоніальними захопленнями європейських та регіональних суперників.

However, we know very little about the political history of this region during the Early Bronze Age, so discovering who Tidal actually was currently eludes us.
Однак ми дуже мало знаємо про політичну історію цього регіону в ранньому бронзовому столітті, тому відкриття того, хто насправді був Фідал, в даний час вислизає від нас.

The political history of Russia's neighbours can be described in terms of one long conflict between a presidential authoritarian tendency and democratic parliamentarianism.
Політичну історію постсовєтських народів можна описати в термінах конфлікту між тенденціями персоналістичного авторитаризму і парламентської демократії.

The current moment in the political history of Poland and Europe seems to be especially unfavorable for those, who do not idealize their past.
Сьогоднішній момент у політичній історії Польщі і Європи видається особливо несприятливий для тих, хто не ідеалізує свого минулого.

The political history of independent Belarus, Georgia, Moldova, Russia, and/or Ukraine can be described in terms of a long-term conflict between a presidential authoritarian tendency and democratic parliamentarianism.
Політичну історію незалежних Білорусі, Грузії, Молдови, Росії та України можна описати з погляду довгострокового конфлікту між президентською авторитарною тенденцією і демократичним парламентаризмом.

The Political History of East Central Europe XIV-XV centuries, History of the Grand Duchy of Lithuania, East Slavic historiography XVII-XX centuries, Austrian and neоavstriyska school in political science.
Політична історія Центрально-Східної Європи XIV-XV ст., історія Великого князівства Литовського, східнослов'янські історіографії XVII-XX ст., австрійська і неоавстрійська школи в політичній науці.

Throughout the political history of the Western European Middle Ages, there has been a fierce struggle between the Roman Catholic Church, the papacy and secular feudal lords(primarily monarchs) for the predominant role in society.
Протягом усієї політичної історії західноєвропейського середньовіччя йшла запекла боротьба між римо-католицькою церквою, папством, світськими феодалами(у першу чергу монархами) за чільну роль у суспільстві.

The result was that the political history of the Jewish people became even more dependent upon unforeseen, accidental factors than the history of other nations, so that the Jews stumbled,<^from one role to the other and accepted responsibility for none./.
Відтак політична історія єврейського народу стала більшою мірою залежати від непередбачуваних, випадкових чинників, аніж історія інших народів, отож євреї грали то одну роль, то іншу, і не брали на себе відповідальності за жодну з них.

The political history of the world is the history of the various political entities created by the human race throughout their existence and the way these states define their borders. Throughout history, political entities have expanded from basic systems of self-governance and monarchy to the complex democratic and totalitarian systems that exist today.
Політична історія світу- це історія різних політичних держав. Протягом історії політичні утворення розширилися від базових систем самоврядування та монархії до складних демократичних і тоталітарних систем, що існують і сьогодні.

The fourth volume covers the political history of the Ukrainian lands as part of the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland during the 14- mid 16 centuries.(until 1569) The fifth volume provides a general overview of the socio-political evolution of Ukrainian lands in the 14-17 centuries, considers the status of the population(gentry and magnates, peasants, burghers, clergy), the history of local and church government, the emergence of the Ukrainian Greek Catholic Church.
У четвертому томі висвітлюється політична історія українських земель у складі Великого князівства Литовського та королівства Польського протягом XIV- середини XVI ст.(до 1569 р.) У п'ятому тому подається загальний огляд суспільно-політичної еволюції українських земель у XIV- XVII ст., розглянуто станові групи населення(шляхта і маґнати, селянство, міщанство, духовенство), історія місцевого та церковного врядування, виникнення греко-католицької церкви.