Що таке THE POLITICAL FORCE Українською - Українська переклад

• політична сила
• політичну силу
• політичною силою
• політичної сили
• політсили

Приклади вживання The political force Англійська мовою та їх переклад на Українською

And above all, from the political force that went to parliament.
І передусім, зі складу політичної сили, яка зайшла до парламенту.

The political force is worried that it will not have time to promote the new name.
У політсилі переживають, що не встигнуть розкрутити нову назву.

It melts against the backdrop of quarrels and scandals within the political force itself.
Він тане на тлі сварок і скандалів усередині самої політсили.

Mentioned they would vote based on the political force ability to maintain order in the country.
Ще 30% сказали, що голосуватимуть, виходячи із здатності політичної сили навести лад у країні.

Therefore, the departure of several deputies from the faction is not a tragedy for the political force.
Тому вихід із фракції кількох депутатів для політичної сили- ніяка не трагедія.

He will consistently and diligently destroy the political force of the former President of Ukraine.
І він буде послідовно і старанно знищувати політичну силу колишнього президента України.

The“Opora” observers found out insignificant facts of violations, which did not influence the outcome of will and did not give advantages to any of the political force.
Спостерігачі ОПОРИ зафіксували незначні порушення, які, однак не вплинули на результати волевиявлення та не надали переваги жодній з політичних сил.

Mentioned they would vote based on the political force ability to maintain order in the country.
Ще 30% сказали, що будуть голосувати, виходячи зі здатності політичної сили навести порядок в країні.

During the parliamentary elections, they took great pains to select 400 candidates who did not bury the political force at once with their reputation.
Під час парламентських виборів із надзусиллями змогли відібрати 400 кандидатів, які своєю репутацією не поховали політсилу одразу.

Mentioned they would vote based on the political force ability to maintain order in the country.
Ще 30% сказали, що будуть голосувати, виходячи з можливості політичної сили навести порядок в країні.

Head of the political force Vojtech Filip stated after the meeting with Zeman that“Mr. President expressed the concern by work of Mr. Petricek and we agreed on it”.
Голова політсили Войтєх Філіп після зустрічі із Земаном заявив, що"пан президент висловив стурбованість роботою пана Петршічека, в цьому ми з ним згодні".

All the suggestions that Samopomich has been insisting on for four and a half years and for which the political force has been harshly criticized are now“unexpectedly” used by the President himself.
Всі ті пропозиції, які«Самопоміч» озвучувала чотири з половиною роки і за які політичну силу клеймували і критикували, сьогодні«несподівано» використовуються Президентом.

At the same time, the political force reports that the life of Silvio Berlusconi at the moment is not in danger.
У той же час, як заявляють в політичній силі, життю Сільвіо Берлусконі на даний момент ніщо не загрожує.

I will not allow someone on the inside or outside of the faction can cast a shadow on the political force, which received a mandate from the Ukrainian people”,- assured the head of state.
Я не допущу, щоб хтось зсередини фракції або ззовні міг кидати тінь на політичну силу, яка отримала мандат більшості від народу України»,- підкреслив Зеленський.

According to the basic law of Armenia, the political force that constituted an absolute parliamentary majority nominates a candidate for the post of prime minister, who is appointed automatically, by a decree of the head of state.
Згідно з основним законом Вірменії, та політична сила, яка склала абсолютну парламентську більшість, висуває кандидата на пост прем'єр-міністра, який призначається автоматично, указом глави держави.

Almost universal victory of the representatives of Servant of the People in single-mandate districts allow the political force of Volodymyr Zelensky to form the entire power vertical.
Додаткові«багнети» за рахунок майже повсюдною перемоги представників СН у мажоритарних округах дозволяють політсилі Володимира Зеленського сформувати під себе всю владну вертикаль.

According to Victor Bondar, the political force has prepared a draft resolution on the establishment of the Ministry of industrial policy, whose task would be to promote the revival of the domestic industry and the support of Ukrainian exporters.
За словами Віктора Бондаря, політична сила підготувала проект постанови про створення Міністерства промполітики, завданням якого було б сприяння відродженню вітчизняної промисловості та підтримки українських експортерів.

For example, about 90% of the information with signs of political propaganda on Channel 112's website was related to the political force“Opposition Platform- For Life,” a similar situation was with Newsone's website.
Наприклад, близько 90% інформації з ознаками політичної агітації на сайті 112 каналу стосувалися політичної сили"Опозиційна платформа- За життя", схожа ситуація із сайтом каналу Newsone.

It is expressed as the unity of the attitudes and orientations of the political subject, the coincidence of ways to achieve political goals, arises from the adoption of political roles and the emotional relationship of the personality with the political force.
Вона виражається, як єдність установок і орієнтацій політичного суб'єкта, збіг способів досягнення політичних цілей, виникає з прийняття політичних ролей і емоційного співвідношення особистістю себе з політичною силою.

According to the words of the President, the political force of Volodymyr Lytvyn is in“tight range” of the negotiation process.
За словами Президента, сьогодні політична сила Володимира Литвина знаходиться"в тісній обіймі" переговорного процесу.

Despite the fact that the process of rotation of heads of rayon state administrations has already begun, some of them contributed to campaigning activities of MP candidates affiliated with the political force of former President of Ukraine Petro Poroshenko.
Незважаючи на початок ротації голів райдержадміністрацій, частина з них сприяла передвиборчій агітації кандидатів, пов'язаних із політичною силою колишнього Президента України Петра Порошенка.

The current opposition, which also includes the political force of the country's President, has every chance of forming a government coalition.
У нинішньої опозиції, до якої належить і політична сила президенткой країни є всі шанси сформувати урядову коаліцію.

The human rights activist promised that he would provide neither a legal nor moral support to any of MPs who had voted in favor of the constitutional changes if the political force, which would come later, would start political persecutions.
Правозахисник пообіцяв, що не буде надавати ані юридичної, ані моральної підтримки жодному з депутатів, які проголосували за конституційні зміни, якщо політична сила, яка прийде згодом, почне політичні переслідування.

Every fifth is motivated by the fact that the political force represents many new faces, or its representatives are able to fight corruption.
Кожен п'ятий зауважив, що мотивується тим, що у політичній силі є багато нових облич, або ж її представники здатні побороти корупцію.

Of the polled said that the key reason for the political force choice during the voting would be the party's ability to bring changes in the country.
Опитаних зазначили що головним мотивом, яким вони будуть керуватися при виборі політичної сили під час голосування, буде здатність партії принести зміни в країні.

Oleh Bereziuk has also reminded of the Samopomich's committed position when in 2015 the political force did not allow to deceive the parliament and enshrine the special status of Donbas in the Constitution of Ukraine.
Також Олег Березюк нагадав про принципову позицію«Самопомочі», коли політична сила у 2015 році не дозволила обдурити парламент і імплементувати особливий статус Донбасу в Конституцію України.