Приклади вживання The poppy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why we wear the poppy flower.
I have got nothing against the poppy.
Я нічого не маю проти попси.The Poppy is the symbol of this day.
Celandine of the poppy family- Papaveraceae.
Чистотіл з родини макових- Papaveraceae.Tip 1: Avoid listening to the poppy music.
Рада № 1: Уникайте прослуховування надгучного музики.
Люди також перекладають
She was out beyond the poppy fields where the monkshood grows wild.
Удова напала якраз на збір маку.У тісто так само можна додати мак, ягоди, родзинки, горіхи, цукати.Ukraine has a new holiday- 8 May, Day of Remembrance-and a new symbol, the poppy.
В українському святковому календарі з'явилося 8 травня- День пам'яті та примирення- і новий символ-Червоний Мак.Королівський легіон створив Poppy Appeal.Exotic beauty makes the poppy plant is very popular for the decoration of flower beds.
Екзотична краса робить мак дуже популярним рослиною для оформлення клумб.A couple of weeks after we helped him switch out the poppy plants, he was killed.
Not for nothing did the poppy products like in many families, because poppy filling truly royal.
Недарма ж макові вироби люблять у багатьох сім'ях, адже макова начинка воістину королівська.Take the red beads of two different colors,as well as black beads for the poppy heads and stamens.
Беруть червоні бісеріни двох різних тонів,а також чорний бісер для макової головки і на тичинки.Королівський британський легіон створив Poppy Appeal, щоб допомогти тим, хто повернувся з Першої світової війни.He instructed the German drug companies to produce a whollysynthetic opiate that didn't need to rely on the poppy.
Він доручив німецьким фармацевтичним компаніям зробити повністю синтетичний опіат,не з опіумного маку.While the porridge is boiled- rub the poppy, poppy milk should be formed.
Поки каша вариться- розтирайте мак, має утворитися макове молочко.For decades the poppy has been worn as a sign of respect for those who have given their lives in wars and conflicts.
Протягом десятиліть емблему квітки маку носили як данину поваги тим, хто віддав своє життя у війнах і конфліктах.Excellent combination of sweetness of the poppy sour cherry real find for lovers of pies.
Чудове поєднання маку з вишневою кислинкою- справжня знахідка для цінителів пирогів.Indeed, the eustoma is similar in different phases of flowering and on the bell, and on the rose,and even on the poppy.
Дійсно, еустома буває схожа в різні фази цвітіння і на дзвіночок,і на троянду, і навіть на мак.And also with its help the central part of the poppy box and the outline of the bee are performed.
А також з його допомогою здійснюється виконання центральній частині макової коробочки і контури бджоли.After that the poppy biscuit will cool down, itsit is necessary to cut into two cakes, and then to smear sour cream or any other cream.
Після того маковий бісквіт охолоне, йогонеобхідно розрізати на два коржі, а потім змастити сметанним або будь-яким іншим кремом.I can not butpraise those who were first to extract morphine from the poppy heads”,- wrote Mikhail Bulgakov in 1927(“Morphine”).
Не можу не віддати хвалу тому, хто перший витягнув з макових головок морфій»,- писав Михайло Булгаков у 1927 році(розповідь«Морфій»).Головним препаратом для лікування помірного та сильного болю є морфін, недорогий опіоїд,який виробляється з екстракту маку.But the modified shape of the petals in the poppy flowers suggests that there are deposits of zinc and lead in the soil.
А ось змінена форма пелюсток у квітів маку говорить про те, що в грунті знаходяться поклади цинку і свинцю.Звичай виник в 1921 році після того,як гуманна Мойна Майкл лобіювала, щоб мак був офіційно визнаний символом пам'яті ветеранів.Two exceptions: ganianie axe Dravena whether the poppy shield after activation of the Explosive Cones is incredibly annoying, so we change this interaction.
Два винятки: ganianie сокири Dravena чи щит Поппі після активації Вибухового Шишки жахливо дратує, так що міняємо це взаємодія.Звичай виник в 1921 році після того,як гуманна Мойна Майкл лобіювала, щоб мак був офіційно визнаний символом пам'яті ветеранів.
