Приклади вживання The popularity of the brand Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taking into account the popularity of the brand among teenagers, W. E.
Також на вартість значною мірою впливає складність елементів декору і популярність бренду.Despite the popularity of the brand, the price of itscollections are very democratic.
Незважаючи на популярність бренду, ціни на йогоколекції досить демократичні.By the mid-1960′s, the company had established a client base,skyrocketing the popularity of the brand.
До середини 1960-х років, компанія створила клієнтську базу,стрімко зростає популярність бренду.Despite the popularity of the brand"Colgate", this toothpaste for children is not suitable, but for adults and teenagers- quite.
Незважаючи на популярність марки"Колгейт", зубна паста ця для дітей не підходить, а ось для дорослих і підлітків- цілком.Thus, high-level warranty of service for Hyundai cars ensures the popularity of the brand in Ukraine.
Таким чином, високий рівень гарантійного обслуговування автомобілів Hyundai забезпечує популярність цього бренду в Україні.The popularity of the brand VAMP brand is the optimum ratio of high quality and competitive price.
Популярність продукції торгової марки«VAMP» полягає в оптимальному співвідношенні високої якості і конкурентоспроможної ціни.Such a professional approach in the workprocess provides a wide demand for their products and the popularity of the brand.
Такий професійний підхід в робочомупроцесі забезпечує широкий попит на їх продукцію і популярність торгової марки.The popularity of the brand, can be measured by its market value, which is only for the stated evaluation becomes more$ 50 million.
Про популярність марки, можна судити з її ринкової вартості, яка тільки за заявленою оцінкою становила понад50 мільйонів доларів.Зростання кількості готелів під цим брендом говорить про популярність серед українців та гостей України концепції цього бренду.The popularity of the brand, the opportunity to win a prize or the persuasive advertising almost do not increase the number of subscribers.
А ось популярність марки, можливість виграти приз і нав'язлива реклама практично не сприяють збільшенню підписників.A well-developed distribution system«Pyriatyn» cheeses andconsumer confidence in its capacity provides the popularity of the brand not only in Ukraine but also in Russia and Kazakhstan.
Добре розвинена система дистрибуції твердих сирів ТМ«ПирятинЪ» івпевненість споживачів в її якості забезпечує високу популярність марки не лише в Україні, але й в Росії та Казахстані.With the popularity of the brand rapidly growing, international recognition came inthe mid-90s owing to the competent marketing and production policy.
Популярність марки стрімко росла. Міжнародне визнання прийшло в середині 90-х завдяки грамотній маркетинговій та виробничий політиці.But this, if you do not pay attention to such factors affecting the cost of goods,such as transportation, the popularity of the brand, or simply dishonesty of the manufacturer and seller.
Але це, якщо не звертати увагу на такі фактори, що впливають на вартість товару,як транспортування, популярність бренду або просто несумлінність виробника і продавця.Thus, the popularity of the brand, the trade name or trademark contributes to greater success of the company to realize its product or service.
Так, популярність торгової марки, фірмового найменування або товарного знака сприяють більшого успіху компанії реалізувати свій товар або послугу.Despite the frenetic success of the brand and the hugedividends from the sale of a patent for a dress with a smell,in the second half of the 80's the popularity of the brand falls.
Незважаючи на шалений успіх марки і величезнідивіденди від продажу патенту на плаття із запахом,у другій половині 80-х популярність бренду падає.Despite the popularity of the brand, there are some interesting facts about this legendary maker which are unknown to all but the most involved enthusiasts.
Незважаючи на популярність цього бренду, існують багато цікавих фактів про це легендарному автомобилестроителе, які відомі лише самим гарячим ентузіастам.The popularity of the brand among our customers is confirmed by the fact that BANQUET products are marketed in more than 20 countries in and outside Europe.
Популярність бренду серед наших клієнтів підтверджується тим фактом, що продукти BANQUET продаються в більш ніж 20 країнах світу, як в Європі, так і за її межами.The popularity of the brand among our customers is confirmed by the fact that BANQUET products are sold in more than 20 countries of the world, both in Europe and abroad.
Популярність бренду серед наших клієнтів підтверджується тим фактом, що продукти BANQUET продаються в більш ніж 20 країнах світу, як в Європі, так і за її межами.Our main goal- to develop the popularity of the brand and provide information about official retail sales points of products from Hot Toys in Ukraine where you can buy only original and certified product.
Наша головна мета- розвивати популярність бренду і надавати інформацію про офіційні точки роздрібної торгівлі Hot Toys в Україні, де Ви зможете придбати тільки оригінальний і сертифікований продукт.Innovative developments continued over the years,contributing to success in motorsport and the growing popularity of the brand.
Інноваційні розробки тривали роками,сприяючи успіхам в автоспорті і зростанню популярності марки.More than 1000 stores around the world, including in Ukraine,are a symbol of the incredible popularity of the brand.
Більше 1000 магазинів у всьому світі, в томучислі в Україні- символ неймовірної популярності торгової марки.Sales geography covers a large number of countries on different continents and is constantly expanding,which is proof of the deserved popularity of the brand.
Географія продажів охоплює велику кількість країн на різних континентах і постійно розширюється,що є доказом заслуженою популярністю торгової марки.Thanks to the bright and catchy packaging your product will stand out among competing products,this is what increases the growth in popularity of the brand and increase sales.
Завдяки яскравій упаковці, що запам'ятовується, Ваш товар виділятиметься серед продукції конкурентів,саме це і підвищує зростання популярності мазкі і збільшення продажів.These people are the cornerstone, through which is formed as a traffic site, and submitted to the popularity of its brand pages.
Ці люди є кістяком, завдяки якому формується як відвідуваність сайта, так і популярність представленого на його сторінках бренду.Поява китайських копій- ознака популярності й увічнення бренду, і тепер ця доля спіткала і компанію Tesla.The popularity of the VAMP brand products lies in the optimal ratio of high quality and competitive price.
Популярність продукції торгової марки«ВАМП» полягає в оптимальному співвідношенні високої якості і конкурентоспроможної ціни.Advertising, which is carried out by the group"PR",is aimed at acquiring the popularity of a particular brand or brand.
Реклама, яка здійснюється групою«Піарників», спрямована на придбання популярності тієї чи іншої фірми, бренду.The popularity of this automotive brand is due to its cheap prices.
Популярність цього авто базується на дешевій ціні.Because the marks on each package of the cream and lotion for the body increase the trust of every consumer,as well as the popularity of a particular brand. .
Адже такі знаки на кожній упаковці крему і лосьйони для тіла підвищують довіра кожного споживача,а також популярність того або іншого бренду.
