Що таке ПОПУЛЯРНІСТЬ БРЕНДУ Англійською - Англійська переклад

• the popularity of the brand

Приклади вживання Популярність бренду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростання і популярність бренду.
Building and Brand Popularity.

На вартість виробів впливає популярність бренду.
The value of products affect brand reputation.

Беручи до уваги популярність бренду серед підлітків компанія W. E.
Taking into account the popularity of the brand among teenagers, W. E.

Це значно збільшило популярність бренду.
This vastly boosted the brand's popularity.

Популярність бренду викликає довіру і готовність купити товар за вищою ціною.
The brand's popularity is a source of trust and a willingness to buy the product at a higher price.

Незважаючи на популярність бренду, ціни на йогоколекції досить демократичні.
Despite the popularity of the brand, the price of itscollections are very democratic.

Також на вартість значною мірою впливає складність елементів декору і популярність бренду.
The cost is also greatly affected by the complexity of the decor and the popularity of the brand.

Справа в тому, що більшу частину ціни становить популярність бренду, що суперечить політиці компанії, адже вартість більшості товарів прагне до ціни виробника.
The fact is that most of the price is brand fame, which contradicts the company's policy, because the cost of most goods tends to the manufacturer's price.

До середини 1960-х років, компанія створила клієнтську базу, стрімко зростає популярність бренду.
By the mid-1960′s, the company had established a client base, skyrocketing the popularity of the brand.

Популярність бренду серед наших клієнтів підтверджується тим фактом, що продукти BANQUET продаються в більш ніж 20 країнах світу, як в Європі, так і за її межами.
The popularity of the brand among our customers is confirmed by the fact that BANQUET products are marketed in more than 20 countries in and outside Europe.

Також наша компанія пропонує створення красивого і стильного сайту, що дозволить розширити цільову аудиторію та збільшити популярність бренду.
Our company also offers to create a beautiful and stylish website, which will expand the target audience and brand popularity.

Лідери ринку презентують кейси монетизації IP і вплив consumer products на популярність бренду, а також свої плани по реалізації даної моделі в Україні та за її межами.
Market leaders will present IP monetization case studies and the impact of consumer products on brand awareness, as well as their plans to implement this model in Ukraine and beyond.

Популярність бренду серед наших клієнтів підтверджується тим фактом, що продукти BANQUET продаються в більш ніж 20 країнах світу, як в Європі, так і за її межами.
The popularity of the brand among our customers is confirmed by the fact that BANQUET products are sold in more than 20 countries of the world, both in Europe and abroad.

Але це, якщо не звертати увагу на такі фактори, що впливають на вартість товару, як транспортування, популярність бренду або просто несумлінність виробника і продавця.
But this, if you do not pay attention to such factors affecting the cost of goods, such as transportation, the popularity of the brand, or simply dishonesty of the manufacturer and seller.

Незважаючи на шалений успіх марки і величезнідивіденди від продажу патенту на плаття із запахом, у другій половині 80-х популярність бренду падає.
Despite the frenetic success of the brand and the hugedividends from the sale of a patent for a dress with a smell, in the second half of the 80's the popularity of the brand falls.

Наша головна мета- розвивати популярність бренду і надавати інформацію про офіційні точки роздрібної торгівлі Hot Toys в Україні, де Ви зможете придбати тільки оригінальний і сертифікований продукт.
Our main goal- to develop the popularity of the brand and provide information about official retail sales points of products from Hot Toys in Ukraine where you can buy only original and certified product.

На думку експертів, при оцінці співвідношення ціна/ якість варто завжди пам'ятати про репутацію виробника, популярність бренду на ринку, тому що при виборі продукції дешевих і невідомих брендів, завжди є великий ризик придбати неякісний товар, який не просто«з'їсть» вкладені вами гроші, а й може негативно вплинути на здоров'я.
According to experts, manufacturer's reputation and brand recognition on the market should always be taken into consideration when evaluating the price/quality ratio, since in the case of purchasing cheap products of unknown brands there is always a big risk of buying low-quality product that will not only“eat” your investments, but may also have a negative impact on your health.

Збільшення популярності бренду.
Increase of Brand Popularity.

Це ще додало популярності бренду.
This added to the brand's popularity.

Ціна може сильно відрізнятися і від популярності бренду.
The price can vary greatly from brand recognition and.

Якість товарів гарантовано популярністю бренду, а більш вигідні ціни, ніж в звичайних магазинах, порадують любителів елегантності і індивідуальності.
The products quality is guaranteed by the brand celebrity and the more advantageous prices than prices in the ordinary shops, will please the lovers of elegance and individuality.

Аналіз рівня популярності бренду.
Analysis of the level of brand awareness.

При цьому вони несуть усі ризики, тому на момент ліцензування ви можете проаналізувати заздалегідь відомі показники популярності бренду.
However, they bear all risks. Therefore, at the time of licensing you can analyze previously known brand popularity indicators.

Оцінюються торгові марки за показниками прибутковості, обороту, інвестицій, кількості залучених франчайзі, швидкості, розвитку структури, популярності бренду, сервісу, продукції.
Trademarks are assessed in terms of profitability, turnover, investment, the number of franchisees attracted, speed, structure development, brand popularity, service, products.

Lucid Файл cookie Lucid допомагає нам визначити рівень просування та популярності бренду з наших рекламних та маркетингових кампаній.
Lucid Lucid cookies help us to measure brand lift and brand awareness from our advertising and marketing campaigns.

Таким чином, високий рівень гарантійного обслуговування автомобілів Hyundai забезпечує популярність цього бренду в Україні.
Thus, high-level warranty of service for Hyundai cars ensures the popularity of the brand in Ukraine.

Велику популярність американського бренду принесла співпраця з корейським заводом і створення перших шнекових соковижималок.
Greater fame to the American brand brought the cooperation with the Korean plant and the creation of the first screw juicers.

Тільки потім варто звернути увагу на популярність і розкрученість бренду виробника.
Only then you should pay attention to popularity and popular brand manufacturer.

А це означає популярність, пізнаваність бренду, збільшення кількості відвідувачів і клієнтів.
And it means rank-up on popularity and recognition of brand and increase in number of visitors and clients.

Лотерейні розіграші найчастіше проводять різні компанії, щоб підвищити популярність свого бренду і збільшити кількість користувачів.
Different companies most typically organize lottery drawings to boost brand recognition and increase the amount of users.