Що таке ПОПУЛЯРНІЙ Англійською - Англійська переклад

• popular
• non-fiction

Приклади вживання Популярній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, у популярній у.
For example, on a popular.

Популярній давайте поговоримо.
Family Life Let 's Talk.

PowerPlay Manager також доступний у популярній соціальній мережі Facebook.
PowerPlay Manager is also available on the popular social network Facebook.

Популярній« 90 хвилин небесах».
Encouragement from 90 minutes in Heaven".

В останні роки кількість підробок на популярній китайській марці має.
In recent years, the number of fakes on the popular Chinese brand has.

У популярній онлайн-грі Fortnite пройшов перший віртуальний концерт.
In the popular online game Fortnite was the first virtual concert.

Але навіть незважаючи на своє панкове віросповідання SWMRS відмінно підковані в популярній культурі.
But even in spite of its punk religion, the SWMRS are well-versed in pop culture.

Мультфільм заснований на популярній грі«Angry Birds» фінської компанії Rovio.
The cartoon is based on the popular“Angry Birds” game by the Finnish company Rovio.

Але навіть незважаючи на своє панковское віросповідання SWMRS відмінно підковані в популярній культурі.
But even in spite of its punk religion, the SWMRS are well-versed in pop culture.

Фактично, яблука зайняли перше місце в популярній статті Medical News Today про 10 найкорисніших продуктів.
In fact, Apples ranked 1 on the Top 10 Medical News Today article on health foods.

Інструмент для ведення мікроблогів та обміну текстовими повідомленнями у популярній соціальній мережі.
Twitter- a tool to microblog and exchange the messages in the popular social network.

Для участі у популярній іспанській лотереї«El Gordo de La Primitiva не потрібні додаткові знання.
To take part in famous Spanish lottery El Gordo de La Primitiva you don't need any special knowledge.

Застосунок мав велику присутність у корейській популярній ТБ-драмі"My Love from the Star".
The app had a significant presence in the popular Korean TV drama"My Love from the Star".

Сюжет фільму був зав'язаний на популярній в Індії темі реінкарнації і роль Дипика в ньому була подвійною.
The plot of the film was tied to a popular in India theme of reincarnation and the role of Deepika in it was double.

Максимально підвищуємо обізнаність про товари або послуги на популярній для зрілої публіки соціальній платформі.
Maximize awareness of products or services in a popular social platform for mature audiences.

У 2009 Карен виконала невелику роль в популярній американській комедії"Тільки для закоханих".
In 2009, Karen played a small role in the popular American comedy"The formula of love for prisoners of marriage.".

Так, в популярній кінострічці, яка завоювала серця мільйонів телеглядачів, Іллю Мережевого зіграв саме Кирило Пирогов.
So, in the most popular film, which won the hearts of millions of viewers, Ilya Setiovy was played by Kirill Pirogov.

Мені здається, що обидва ці мотиви можна побачити в популярній сучасній книзі Марка Лілли«Мертвонароджений Бог»(The Stillborn God).
I believe we can see these two motifs in a popular contemporary book, Mark Lilla's The Stillborn God.

З них 66 селищ розташовані на популярній Новій Ризі, друге і третє місце займають Київське(38 об'єктів) та Дмитрівське шосе(34 об'єкти).
Of these 66 villages are situated on the popular New Riga, the second and third place is occupied Kyiv(38 objects) and Dmitrovskoe(34 objects).

Він познайомився з Преслі та іншими в Луїзіані Хайрид, популярній і впливовій програмі народної музики і радіо, що базується у Шревепорті.
They met on the Louisiana Hayride, a popular and influential radio and TV country music program based in Shreveport.

Зараз я займаюся дослідженнями етики та соціального впливу технології, тому мені дуже подобається спостерігати за згадками технічних питань у популярній культурі.
My current job is to research the ethics and social impact of technology, so I love seeing anything tech-related come up in pop culture.

Він познайомився з Преслі та іншими в Луїзіані Хайрид, популярній і впливовій програмі народної музики і радіо, що базується у Шревепорті.
He met Presley and the others on the Louisiana Hayride, a popular and influential radio and TV country music program based in.

Rai Radio 2- друга радіостанція італійської суспільно-правової телерадіокомпанії RAI, що спеціалізується на розмовних передачах та популярній музиці.
RAI Radio 2 is an Italian radio channel worked by the state-possessed open television association Rai and work in talk programmes and prevalent music.

Зіставні продажі в минулому кварталі зросли на 9,5%, частково завдяки популярній службі доставки, на яку припадає більше половини замовлень.
Comparable-store sales soared by 9.5% last quarter, thanks, in part, to a popular digital ordering service that's responsible for over half of its orders.

Thunderball Великобританії, заснований на популярній моделі американської Powerball, відома по всій країні своїми вражаючими шансами на отримання виграшу.
The UK Thunderball, which is based on the popular US Powerball model, is known for its impressive winning odds throughout the country.

Після тривалого самовдосконалення вона виставила 12 своїх робіт у популярній московській галереї і мала успіх- як матеріальний, так і в критиків.
After much tearing apart and redoing, she exhibited about 12 of her works in a prominent Moscow gallery and was quite successful both financially and critically.

Його теорії рідко отримували наукове визнання, тоді як сам Хейєрдал відкидав наукову критику і зосереджувався на опублікування своїх теорій в популярній літературі, призначеній для самих широких мас.
His theories rarely won any scientific acceptance, whereas Heyerdahl himself rejected all scientific criticism and concentrated on publishing his theories in best-selling books to the larger masses.

Названий після Дагвуда, патріарх сім'ї Бамстед в популярній комедії Блонді, сендвіч Дагвуд вперше був помічений в 1930-х роках.
Named after Dagwood, the patriarch of the Bumstead family in the popular comic strip Blondie, the Dagwood Sandwich was first seen in the 1930s.

Жінки-воячки Дагомеї воювали під час набігів за рабами, як згадується внауково-популярній праці Зора Ніл Херстон" арракун", і в невдалих війнах проти Абеокути.
The Dahomey women soldiers fought in slave raids, as referenced in the Zora Neale Hurston non-fiction work Barracoon, and in the unsuccessful wars against Abeokuta.