Today, the Portuguese language is spoken by more than 200 million people.
Португальською мовою зараз говорить близько 200 мільйонів чоловік.
I am from Brazil and use the Portuguese language.
Я живу в Бразилії і відмінно володію португальською мовою.
The Portuguese language is spoken by about 200 million people across the world.
Португальською мовою говорять понад 200 мільйонів людей у всьому світі.
Study and research of the Portuguese language and culture;
Ѕ дослідження в області португальської мови і культури;
Br domains(including. net. br)are the most common domains for the Portuguese language.
Br(зокрема,. net. br) є найбільш поширеними доменами для португальської мови.
In Africa, the Portuguese language experiences pressure and possibly competition from French and English.
В Африці португальська мова дещо конкурує з французькою та англійської.
It's one of the most beautiful books I know in the Portuguese language.
Більш того, це одна з найбільших книг, написаних на іспанською мовою.
The latest version 7.00 adds the Portuguese language, and it's not completely translated.
Остання версія 7. 00 додає португальську мову, і вона не повністю перекладена.
The English word wearable means“wearable” or“usable”,the literal translation for the Portuguese language.
Англійське слово, що носиться,означає"носимий" або"корисний" у буквальному перекладі на португальську мову.
For today the optional course with the Portuguese language is the main activity of the center.
На сьогодні факультатив з португальської мови є основною діяльністю Центру.
The Portuguese language is gaining popularity in Africa, Asia, and South America as a second language for study.
Португальська мова набуває популярності в Африці, Азії, і Південній Америці як друга мова для вивчення.
The accounts of a Madeira company must be prepared in the Portuguese language in accordance with Portuguese accounting rules.
Компанії повинні вести бухгалтерію на португальській мові згідно з міжнародними стандартами.
However, the Portuguese language interpreters may be involved with other patients, that hurts in this case?
Однак, перекладачі португальської мови можуть бути задіяні з іншими пацієнтами, що робити хворому в цьому випадку?
Department of Roman Philology holds regular extracurricular activities of the Portuguese language for the students of DNU.
Кафедра романської філології регулярно проводить факультативні заняття з португальської мови для студентів ДНУ імені Олеся Гончара.
Accounts must be prepared in the Portuguese language in accordance with Portuguese accounting rules.
Компанії повинні вести бухгалтерію на португальській мові згідно з міжнародними стандартами.
And for more than 200 million people spread out throughout Europe, Africa,South America and Asia this country is called the Portuguese Language.
І для понад 200 мільйонів чоловік в Європі, Африці,Південній Америці та Азії ця батьківщина зветься португальською мовою.
In 2010, the Portuguese language was also adopted as one of the official languages of the country.
У 2010 році португальська мова також була прийнята як одна з офіційних мов країни.
The Portuguese colonista andimmigrants brought the Roman Catholic faith, the Portuguese language and many traditions and customs that still influence the modern-day Brazilian culture.
Португальські колоністи і іммігранти принесли католицьку віру, португальську мову і багато традицій, які все ще створюють значний вплив на сучасну бразильську культуру.
The Portuguese Language and Brazilian Culture for Foreigners Program supports students interested in learning Portuguese as a second language and getting to know more about the Brazilian Culture, especially Santa Catarina and its natural beauty.
Португальської мови і курс бразильської культури для іноземців(CLPCB) з Unisul запрошує студентів, зацікавлених у вивченні португальської мови в якості другої мови, а також дізнатися більше про культуру Бразилії, особливо в Санта-Катаріна і її природних і регіональних красунь різноманітності.
All these inbound programs promote Brazilian culture and the Portuguese language at an international level and present Brazilian educational and tourist potentialities to the world.
Всі ці програми сприяють входять бразильської культури і португальської мови на міжнародному рівні, і представити бразильським освітні та туристичні можливості в світі.
Portuguese Language and Brazilian Culture for Foreigners- Intensive and extensive courses,targeting foreigners who wish to learn the Portuguese language and get to know the Brazilian culture.
Португальської мови і бразильської культури для іноземців- Інтенсивні та екстенсивнікурси, спрямовані на іноземців, які бажають вивчити португальську мову і познайомитися з бразильської культури.
According to UNESCO, the Portuguese language is, after English, the fastest-growing European language..
За оцінками ЮНЕСКО, португальська мова є самим швидкозростаючим європейською мовою після англійської.
This program aims at exploring a wide range of topics in the Portuguese language, Brazilian literature, literature in English, Comparative literature, Translation Studies, Cultural Studies.
Ця програма спрямована на вивчення широке коло питань, в португальській мові, бразильській літератури, літератур англійською мовою, порівняльного літературознавства, перекладознавства, культурології.
We are training students the Portuguese Language in academic collaboration with Portuguese Embassy Cultural Centre at our centres in Delhi, Mumbai and Bangalore.
Ми готуємо студентів португальської мови в академічному співробітництві з посольством Португалії культурного центру в наших центрах в Делі, Мумбаї і Бангалорі.
There were even suggestions to clear the Portuguese language from British borrowing and to ban the teaching of English in Portuguese schools 7, p.
Лунали навіть пропозиції очистити португальську мову від англійських запозичень і заборонити викладання англійської мови в португальських школах 7, p.
The reasons for learning the Portuguese language in Brazil are very varied, including professional, commercial, cultural tourism, university programs and also personal motivations.
Причини для вивчення португальської мови в Бразилії дуже різні, в тому числі професійної, комерційної, культурного туризму, програми університету, а також особистих мотивацій.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文