Що таке THE POSSIBILITY TO MAKE Українською - Українська переклад

• можливість здійснювати
• можливість зробити

Приклади вживання The possibility to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everybody has the possibility to make music without skills”.
Кожен має можливість створювати музику, не маючи необхідних знань.».

For this reason every article contains a mark indicating the possibility to make a copy.
Для цього на кожному виробі є позначка, яка вказує можливість зробити копію.

We have the possibility to make a crown on a daily basis thanks to digital scanning and data transfer via the Internet.
У нас є можливість зробити коронку день у день завдяки цифровому скануванню та передачі даних інтернетом.

We 15000 unique visitors, exclude the possibility to make exceptions only 1 or 2 people.
Ми 15000 унікальних відвідувачів, виключають можливість робити винятки тільки 1 або 2 людей.

And if you suddenly found themselves in such a situation, it is important to start just to pull myself together and not to panic, which deprive you the possibility to make the right decision.
І якщо ви раптом опинилися в такій ситуації, то дуже важливо для початку просто взяти себе в руки і не піддаватися паніці, яка позбав вас можливості приймати вірні рішення.

In case of non-payment of the monthly fee, the possibility to make outgoing calls and send SMS/MMS is blocked.
За умови несплати абонентської плати 1-го числа блокується можливість здійснювати вихідні дзвінки, надсилати SMS/MMS.

And in voluntary auto insurance every insurer is already trying to offer a competitive product that will attract the maximum number of customers, including the possibility to make insurance for a car via the Internet.
А в добровільному автострахуванні кожен страховик вже намагається запропонувати конкурентоспроможний продукт, який приверне максимальну кількість клієнтів, включаючи і можливість зробити страховку на машину через інтернет.

The Bank provides the possibility to make early repayment of the credit without additional coordination and penal sanctions.
Банк надає можливість здійснювати дострокове погашення кредитів без додаткового узгодження та штрафних санкцій.

Standardly visa is opened for 11 months with the possibility to make multiple trips to the UK.
Стандартно віза відкривається на 11 місяців з можливістю здійснювати багаторазові поїздки до Великобританії.

The changes should concern the possibility to make spin-offs and the engineer's ability to receive royalties from involvement in developments financed by governmental institutions, which would also contribute to commercialisation of such developments.
Зміни повинні торкнутися можливості здійснювати спін-офи(spin-off) і отримувати інженерами роялті від участі у розробках, профінансованих державними інститутами, що також сприятиме комерціалізації таких розробок.

Figuring out, how to improve brain function, people are faced with the possibility to make this medication.
З'ясовуючи, як поліпшити роботу мозку, люди стикаються з можливістю зробити цим медикаментозно. Ліки можна купити в аптеці.

Internal infrastructure gives the possibility to make various purchases, pay for a bank account, relax and have fun without leaving the area.
Внутрішня інфраструктура дає можливість здійснювати різні покупки, оплачувати банківські рахунки, відпочивати і розважатися, не залишаючи меж району.

Financially, deforestation has contributed much in give many areas the possibility to make positive changes in their lives.
Економічно, збезлісення внесла великий внесок у наданні багатьох громадах можливість внести позитивні зміни у своєму житті.

Code Week offers all the students the possibility to make their first steps as digital creators, by providing schools and teachers free professional development opportunities, teaching materials, international challenges and opportunities to exchange.
Code Week пропонує всім учням та студентам можливість зробити перші кроки в якості цифрових творців, надавши школам і вчителям безкоштовні можливості професійного розвитку, навчальні матеріали, міжнародні проблеми і можливості обміну.

Half-timbered houses in Canterbury in the south of England Near London you have the possibility to make several very interesting excursions.
Фахверкові будинки в Кентербері на півдні Англії Поблизу Лондона у вас є можливість зробити кілька дуже цікавих екскурсій.

It is worth considering the possibility to make an exception for this category of population, particularly regarding the minimum salaries and SSC requirements, at least for a certain period of displacing to a new place of residence”,- suggested Iryna Loiuk to the participants of the working meeting on the allocation of housing subsidies organized by the Verkhovna Rada of Ukraine Committee on social policy, employment and pension provision.
Варто розглянути можливість зробити для цієї категорії виняток, зокрема щодо вимог мінімальних розмірів зарплат та ЄСВ, хоча б на певний період від часу переїзду на нове місце проживання»,- запропонувала Ірина Лоюк учасникам робочої наради з питання призначення житлових субсидій, організованої Комітетом Верховної Ради України з питань соціальної політики, зайнятості та пенсійного забезпечення.

User guarantees that he is aware of the basic principles of the titular characters, and it has the possibility to make transactions with them.
Користувач гарантує, що йому відомі основні принципи роботи титульних знаків і у нього є можливість здійснювати транзакції з ними.

The main advantage of this presentation format is the possibility to make changes to the presentation, adapting it to different audiences and goals.
Гідність цього формату полягає в тому, що є можливість вносити зміни в презентацію, адаптуючи її під різні аудиторії і мети.

At the same time to connect to the radio station smartphone even do not need a Wi-Fi(although this is available), it is sufficient to connect the phone cable to the station, and your smartphone will regain the possibility to make calls and send text messages, pictures, videos and even GPS coordinates.
При цьому для з'єднання з радіостанцією смартфону навіть не потрібен Wi-Fi(хоча і така можливість передбачена), досить підключити телефон кабелем до станції, і ваш смартфон знову набуде можливість здійснювати дзвінки, а також надсилати текстові повідомлення, картинки, відео і навіть координати GPS.

The visa is issued as a standard for 6 months with the possibility to make multiple entries/departures before the end of the validity of the visa.
Відкривається віза стандартно на 6 місяців з можливістю здійснювати багаторазові в'їзди/ виїзди до закінчення термінів дії візи.

In general, the benefits package provided by the Pentagon- is more than 140 benefits, which include- insurance that soldier costs 5 times cheaper than the ordinary citizen, medical care which includes even the payment of plastic surgery, spending on education, transportation, the possibility to make shopping in specialty stores.
В цілому, соціальний пакет, що надається Пентагоном- це більше 140 пільг, в які входить страховка, яка військовослужбовцю обходиться в 5 разів дешевше, ніж простому громадянину, медичне обслуговування в яке входить навіть оплата пластичних операцій, витрати на освіту, транспорт, можливість здійснювати покупки в спеціальних магазинах.

An additional advantage of AKP(in comparison with acrylic) is the possibility to make a signboard up to 5.5 meters long without joints, since the AKP sheet has a length of about 6 meters.
Додатковою перевагою АКП(в порівнянні з акрилом) є можливість виготовити вивіску довжиною до 5, 5 метрів без стиків, так як лист АКП має довжину близько 6 метрів.

The main condition of the third freedom is the availability of the incoming text of the program and the possibility to make modifications and corrections in the program.
Умовою цієї третьої свободи є доступність вихідного тексту програми і можливість внесення до нього модифікацій і виправлень.

As for the proposed algorithm, of practical importance can be considered the possibility to make sound management decisions regarding the further career of an employee and the eventual need for improving his level of competences.
Практичне значення запропонованого алгоритму полягає в можливості прийняття виважених управлінських рішень щодо подальшої кар'єри працівника та необхідності підвищення рівня компетентностей.

It is a convenient tool for searching important information about the city's attractions, events and institutions, with the possibility to make your own route or use the services of the guide.
На даному етапі проект є зручним інструментом для перегляду важливої інформації про атракції міста, події та заклади, з можливістю прокладати власний маршрут або скористатись послугами гіда.

The organizational and economic mechanism and algorithm of its realization directly at enterprise suggested in the article will give the possibility to make evaluation of such intangible assets as brand, corporate image and business standing of enterprise without involvement of services of third party organizations.
Запропоновані в статті організаційно-економічний механізм і алгоритм його реалізації безпосередньо на підприємстві дадуть можливість провадити оцінку таких нематеріальних активів, як бренд, корпоративний імідж і ділова репутація підприємства без залучення послуг сторонніх організацій.

Acceptance of the conditions of Regolations takes place in the process of registration in the Shop or- in case if Client chooses the possibility to make purchases without logging in- in the process of placing an Order.
Прийняття умов Положень відбувається під час реєстрації у ОНЛАЙН ЗАМОВЛЕННІ або- в разі, якщо Клієнт вибирає можливість здійснювати покупки без реєстрації- під час розміщення Замовлення.

You have all the possibilities to make living in a private wooden house comfortable and enjoyable.
У вас є всі можливості зробити проживання в приватному дерев'яному будинку комфортним і приємним.

Therefore, experts in this industry have all the possibilities to make inventions and apply them in the process of manufacturing interior items in Ukraine or anywhere in the world.
Тож у фахівців цієї галузі є всі можливості робити винаходи та застосовувати їх у процес виробництва предметів інтер'єру в Україні або будь-де у світі.

Great idea, goal is set, let us understand the possibilities to make the dream a reality.
Ідея прекрасна, мета поставлена, давайте будемо розбиратися про можливості втілити мрію в реальність.