Що таке THE POSSIBILITY TO RECEIVE Українською - Українська переклад

• можливість отримати
• можливість отримання
• можливість отримувати

Приклади вживання The possibility to receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

The possibility to receive the education in the USA.
Можливість отримати освіту в США.

All households have the possibility to receive HD-programs.
Всіх домоволодінь мають можливість прийому HD-програм.

The possibility to receive well-paid job in the USA;
Можливість отримання високооплачуваної роботи в США;

Access to information means the possibility to receive and use information;
Доступ до інформації- можливість отримання інформації і її використання.

The possibility to receive a pension payment at any part of Ukraine;
Можливість отримання пенсійної виплати у будь-якій точці України;

Another benefit of registering your company in Latvia is the possibility to receive a residence permit in Latvia.
Ще однією перевагою реєстрації вашої компанії в Латвії є можливість отримати посвідку на проживання в Латвії.

It refers to the possibility to receive support from family and friends.
Оцінюється можливість отримання клієнтом підтримки від сім'ї та друзів.

Another reason for registering a marriage with a foreigner is the possibility to receive a permanent residence in Ukraine.
Ще однією причиною реєстрації шлюбу з іноземцем- є можливість отримати іноземцем тимчасову посвідку в Україні.

Channels have the possibility to receive the direct broadcast signal through the Ukrtelekom network.
Канали мають можливість отримати прямий сигнал ефіру через мережу«Укртелеком».

But the problem was that not all the soldiers knew about it and about the possibility to receive a support and a rest.
Але проблема полягала в тому, що далеко не всі бійці знали про його існування та про можливість отримати підтримку і відпочинок.

This right includes the possibility to receive free compulsory education.
Це право включає можливість безкоштовного отримання обов'язкової освіти.

International normative acts understand contact with the outside world to include the possibility for prisoners to see their families and representatives of organizations from the outside world, the opportunity to correspond, to receive short-term leave, as well as the possibility to receive information about events and things happening in society, the state and in the world.
Міжнародні нормативні акти під контактами із зовнішнім світом розуміють можливість для ув’язнених бачитися з сім’ями та представниками позав’язничних організацій, можливість вести листування, отримувати тимчасові звільнення з місць тримання, а також можливість отримувати інформацію про події та явища, які відбуваються в суспільстві, державі та за її межами.

The possibility to receive issuer and acquirer status(including Internet-acquirer one) with no additional charges.
Існує можливість отримання статусів емітента та еквайра без додаткових плат.

Students of full and part time departments in the Academy have the possibility to receive the second specialty, and also a working profession.
Студенти академії денної і заочної форми навчання мають можливість отримати другу спеціальність, а також робочу професію.

There is also the possibility to receive financial assistance from sponsors, foundations and private companies.
Також існує можливість отримувати фінансову допомогу від спонсорів, фондів та приватних компаній.

The delegation also visited a number of localities where residents have long been deprived of the possibility to receive Ukrainian broadcasters, including Kiliya, Kodyma, Rozdilna, Lymanske, and some others.
Делегація відвідала низку населених пунктів, де тривалий час населення позбавлене можливості приймати сигнал українських мовників. Зокрема: Кілію, Кодиму, Роздільну, Лиманське та інше.

The possibility to receive a trade credit extension of a deferred payment term.
Можливість отримання від Продавця товарного кредиту використання розміщених депозитів в якості застави подовження терміну відстрочення платежу.

IDPs reject receiving the IDP certificate and thus lose the possibility to receive pensions because of the numerous payment control mechanisms.
Через численні механізми контролю за виплатами деякі переселенці відмовляються від довідки ВПО та втрачають можливість отримати пенсію.

The gift means the possibility to receive a drink or a dessert. Promo gifts may differ from the image on promo materials.
Під подарунком мається на увазі можливість отримати один напій або один десерт Подарунки Акції можуть відрізнятися від зображення на рекламних матеріалах.

A significant part of respondents is informed about the possibility to receive free legal aid, they have an understanding of how and when it can be obtained.
Значна частина опитаних поінформовані про можливість отримати безоплатну правову допомогу, вони мають певне уявлення про те, як і коли її можна отримати..

IVI GROUP provides the possibility to receive information from blogs, forums, wiki-sites and other network resources(hereinafter"the Social Media") on which our company is presented.
Соціальні мережі Компанія EY надає Вам можливість отримувати інформацію з блогів, форумів, вікі-сайтів та інших мережевих ресурсів(далі-«Соціальні мережі»), на яких представлена наша компанія.

Direct contracts with owners and operators of rolling stock give us the possibility to receive the best tariff rates which significantly minimize expenses of our clients.
Прямі договори з власниками та операторами рухомого складу надають можливість отримувати оптимальні тарифи, що значно зменшує витрати наших клієнтів.

Work on FOREX gives the possibility to receive high profits even small fluctuations in exchange rates.
Робота на Forex дає можливість отримувати високий прибуток навіть від незначних коливань курсів валют.

Corporate Credit Line is the possibility to receive multiple loans(tranches) in the limit of renewable(revolving) credit line.
Корпоративна кредитна лінія- це можливість отримання багаторазових кредитів(траншів) в рамках встановленого ліміту відновлювальної(револьверної) кредитної лінії.

For our patients, we offer the possibility to receive consultations and medical support of a specialized doctor of any profile in cardiology and cardiosurgery, as well as accompanying spheres.
Для наших пацієнтів ми пропонуємо можливості отримати медичні консультації та супровід вузьких спеціалістів будь-якого профілю з кардіології та кардіохірургії, а також за необхідності супутніх напрямків.

The new software and hardware system will provide the possibility to receive signals from large quantity of sensors of primary transducers,- says the chief foreman of the thermal instrumentation and control shop Denis Yatsko.
Новий програмно-технічний комплекс дасть можливість приймати сигнали від великої кількості датчиків первинних перетворювачів,- зазначає старший майстер цеху теплової автоматики і вимірювань Денис Яцко.

Or, nevertheless, solve the issue of high cost of loans, creating an investment climate, the guarantees to counterparties regarding the possibility to receive unpaid funds from the debtor and in general, in order not to be considered a banana republic any more at least in this sphere- to create transparent mechanisms for holding auctions, the purpose of which will be selling at the highest price and maximum satisfaction of the creditors' claims?
Або, все ж таки, вирішити питання дорожнечі кредитів, створення інвестиційного клімату, гарантій контрагентам щодо можливості отримання неповернутих боржником коштів та в цілому, щоби хоча б у цій сфері нас припинили вважати банановою державою- створити прозорі механізми проведення аукціонів, метою яких буде саме продаж за найвищою ціною та максимальне задоволення вимог кредиторів?

Students of senior courses have possibility to receive the second speciality on industrial marketing, linguistics, the law, etc.
Студенти старших курсів мають можливість отримати другу спеціальність з промислового маркетингу, лінгвістики, права та ін.

Possibility to receive additional discounts due to coupons.
Можливість отримати додаткові знижки за рахунок купонів.

Possibility to receive invitation to the trade show.
Можливість отримання запрошення на виставку.