Приклади вживання The potential danger Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taotao able to recognize the potential danger".
A: To halt the potential danger of the Russian occupation of Azov.
Щоб зупинити потенційну небезпеку російської окупації Азовського моря.And notify other road users about the potential danger.
Given the potential danger of chlorpyrifos for the body, its use in residential areas is unacceptable.
Враховуючи потенційну небезпеку хлорпірифосу для організму, неприпустиме його використання в житлових приміщеннях.They are foreseeing the potential danger to our planet.
With a phobia, the fear is out of proportion to the potential danger.
Звіт починається з підкреслення потенційної небезпеки навколоземних об'єктів(НЕО).A kid uses the Panic Button to inform parents about the potential danger.
Гаджет оснащений тривожною кнопкою, що дозволяє дитині повідомити батьків про можливу небезпеку.Therefore, you should always remember about the potential danger and take all necessary actions when a tick bite.
Тому завжди потрібно пам'ятати про потенційну небезпеку і вживати всі необхідні дії при укусі кліща.Despite the potential danger, for most of the disease is virtually no different from the common cold.
Незважаючи на всю потенційну небезпеку, для більшості ця хвороба практично нічим не відрізняється від звичайної застуди.Now it is necessary to calculate the trajectory and evaluate the potential danger to Earth.
Зараз необхідно розрахувати його траєкторію і оцінити потенційну небезпеку для Землі.Unaware of the potential danger, some people scatter the ash in their gardens or bury it on their property.
Не знаючи про потенційну небезпеку, люди закопують попіл від спаленого сміття на подвір'ї або ж розсіюють його у своєму садку.According to the Ukrainian President,the sanctions are needed to halt the potential danger of the Russian occupation of Azov.
За словами Порошенка, санкції потрібні, щоб зупинити потенційну небезпеку російської окупації Азова.The potential danger of the destabilization of international relations is connected with obvious stagnation in the disarmament issue.
Потенційна небезпека дестабілізації міжнародних відносин зв'язана і з очевидним застоєм в царині роззброєння.Children as they can be given only in the event,if the risk of receiving less, than the potential danger from the disease.
Дітям же їх можна давати лише в тому випадку,якщо ризик від прийому менше, ніж потенційна небезпека від захворювання.The potential danger is that humans can use technology to separate themselves from the reality of inflicting injury on others.
Можлива небезпека полягає в тому, що люди можуть використовувати технологію, щоб відокремити себе від реальності заподіяння шкоди іншим.And while scooters and bikes don't match the speed or weight- and thus the potential danger- of cars, they bring their own challenges.
І хоча скутери і велосипеди непорівнянні за швидкістю або вагою(а, отже, і потенційною небезпекою) з автомобілями, вони створюють свої власні проблеми.As to the potential danger of national lotteries, they account for the lowest level of gambling addiction- only 1%.
Щодо потенційної небезпеки ігор національної лотереї, то на їхню частку припадає найнижчий рівень проблемного гемблінгу серед усіх його видів- тільки 1%.Звинувачення також намагалося переконати присяжних, що Monsanto маніпулювала даними досліджень,бажаючи приховати потенційну небезпеку.The potential danger of this power was demonstrated in 2010 when a small 130-ton Yono class submarine sank a South Korean corvette Cheonan.
Потенційна небезпека цієї сили була продемонстрована в 2010 році, коли невелика 130 тонна субмарина класу Yono потопила південнокорейський корвет Чхонан.NEOs have become ofincreased interest since the 1980s because of greater awareness of the potential danger some of the asteroids or comets pose.
НЗО стали об'єктами підвищеногоінтересу з 1980 року внаслідок зростання обізнаності про потенційну небезпеку деяких астероїдів і комет.The potential danger of this force was demonstrated in 2010 when a small 130 ton sub of the Yono class sank the South Korean corvette Cheonan.
Потенційна небезпека цієї сили була продемонстрована в 2010 році, коли невелика 130 тонна субмарина класу Yono потопила південнокорейський корвет Чхонан.Restriction of the use of beta-blockers works in casethe patient has diabetes mellitus because of the potential danger of developing a hypoglycemic state.
Обмеження використання бета-блокаторів працює в разінаявності у пацієнта цукрового діабету в силу потенційної небезпеки розвитку гіпоглікемічного стану.Seeing the potential danger, or if you have become a victim of the attack, immediately call"102" or contact the nearest unit of the Interior region.
Помітивши потенційну небезпеку, або якщо ви вже стали жертвою нападу, негайно телефонуйте за номером«102», або звертайтеся у найближчий підрозділ внутрішніх справ області.Often mentioned in the same breath as permafrost thaw is the potential danger associated with the breakdown of methane hydrates, also known as“clathrates”.
Часто згадується на одному диханні, як відлига вічної мерзлоти, є потенційною небезпекою, пов'язаною з поломкою метану гідрати, також відомий як"клатрати".Безпосереднім наслідком скандалу з Рубцовим стала тривога в західних столицях,які були змушені усвідомити потенційну небезпеку неконтрольованого витоку радянських мізків.Every woman has find out the potential danger of not following on from the birth control methods, mainly is one of the most common regarding female health difficulties.
Кожна жінка повинна знати про потенційну небезпеку не випливають методи контролю над народжуваністю, так як вона є найбільш поширеною причиною жіночого проблеми зі здоров'ям.Disadvantages include limitations involving the size of the area that can be treated and the potential danger to adjacent tissues because of the high dose of radiation.
Недоліком є обмеження розмірівобласті, яка може бути пролікована, і є потенційна небезпека для суміжних тканин через високу дози випромінювання.
