Приклади вживання Потенційної небезпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джерело потенційної небезпеки.
A source of potential danger.Іран залишається джерелом потенційної небезпеки і конфлікту.
A source of potential danger and conflict.Інвестування у безпека є тим, що захистить вас від цієї потенційної небезпеки.
Investing in security is what will protect you from this potential danger.Іран залишається джерелом потенційної небезпеки і конфлікту.
He called Iran"a source of potential danger and conflict.Інвестування у безпека є тим, що захистить вас від цієї потенційної небезпеки.
Putting resources into security is the thing that will shield you from this potential risk.Страх захищає нас від потенційної небезпеки, від невиправданих ризиків.
Anxiety protects you from potential danger, not real При фобії, страх з пропорції до потенційної небезпеки.
With a phobia, the fear is out of proportion to the potential danger.Звіт починається з підкреслення потенційної небезпеки навколоземних об'єктів(НЕО).
The report begins by stressing the potential danger of near-Earth objects(NEOs).Визначення потенційної небезпеки прояву ерозійних процесів за допомогою ГІС-технологі.
Determination of the potential dangers Беррі Леві приєднується до нас з більш потенційної небезпеки окремих харчових добавок.
Barry Levy joins us Так що частіше звертайте увагу не на самого себе, а на своє оточення,адже саме воно може стати джерелом потенційної небезпеки.
So pay attention more often not to yourself, but to your environment,because it could become a source of potential danger.Він сказав:«Я купив золоту трубку, щоб привернути увагу до потенційної небезпеки мобільних телефонів'.
He said:‘I bought a gold one to draw attention to the potential dangers of mobiles.Щодо потенційної небезпеки ігор національної лотереї, то на їхню частку припадає найнижчий рівень проблемного гемблінгу серед усіх його видів- тільки 1%.
As to the potential danger of national lotteries, they account for the lowest level of gambling addiction- only 1%.В FAA заявили, що заборона необхідна для запобігання потенційної небезпеки для людей і повітряних суден, використовуваних для таких польотів.
The FAA finds this action to be necessary to address a potential hazard to persons and aircraft engaged in such flight operations.Розгляд питання про наявність придатних альтернатив, у тому числі розгляд потенційної небезпеки, пов'язаної з цими альтернативами.
(v) consideration Таким чином, наведені дані свідчать про можливість потенційної небезпеки для людини при вживанні продуктів, що забрудненні хлоріприфосом.
Thus, the given data testify to the possibility of a potential hazard to humans when using products that are contaminated with chlorpyrifos.Як і люди в містах, клітини в біоплівки повідомляються один з одним,обмінюються інформацією про продукти харчування та потенційної небезпеки.
Like people in cities, cells in biofilms communicate with one another by sendingmessages to share information about food availability and potential dangers.Авіакомпанія здійснює перевезення домашніх тварин, які не несуть потенційної небезпеки для пасажирів, екіпажу та не впливають на безпеку польотів.
The airline shalltransport domestic animals not posing a potential threat to passengers, crew, and not influencing the flight safety.FAA вважає це дія необхідним для запобігання потенційної небезпеки для людей і повітряних суден, використовуваних для таких польотів",- йдеться в розпорядженні.
The FAA finds this action to be necessary to address a potential hazard to persons and aircraft engaged in such flight operations.Проводить ідентифікацію об'єктів господарської діяльності щодо визначення потенційної небезпеки та оформляє відповідні документи;
Carries out the identification Визначення критичних точок- місць виникнення потенційної небезпеки, які необхідно контролювати для уникнення або мінімізації можливої небезпеки; .
Definition of critical points- locations of potential hazards that need to be controlled to avoid or minimize Обмеження використання бета-блокаторів працює в разінаявності у пацієнта цукрового діабету в силу потенційної небезпеки розвитку гіпоглікемічного стану.
Restriction of the use of beta-blockers works in casethe patient has diabetes mellitus because of the potential danger of developing a hypoglycemic state.FAA вважає це дія необхідним для запобігання потенційної небезпеки для людей і повітряних суден, що використовуються для таких польотів",- йдеться у розпорядженні.
The FAA finds that thisaction continues to be necessary to address a potential hazard to persons and aircraft engaged in such flight operations.Не лише слухайте радіо і слідкуйте за появою камер фіксування порушень швидкісного режиму-вивчайте дорогу щодо потенційної небезпеки, і вони не застануть вас зненацька.
Don't just listen to the radio and keep an eye out for speed cameras-look ahead for potential hazards and they won't catch you by surprise.Ii оцінку зменшення потенційної небезпеки завдяки запропонованим заходам контролю та будь-яким іншим заходам контролю, які можуть бути розглянуті технічною групою;
(ii) an evaluation of the potential risk reduction attributable to the proposed control measures and any other control measures that may be considered by the technical group;Екологічний скринінг проводиться протягом первісної оцінкинових сільськогосподарських земель з метою визначення потенційної небезпеки, що може призвести до екологічних збитків.
Environmental screening is performed during the initialassessment of new agricultural lands in order to determine potential danger, which may lead to environmental damage.Завдяки своїм можливостям картографування та можливостям літати,квадрокоптери здатні уникнути потенційної небезпеки та усунути велику кількість ризику, пов'язаного з роботою на видобувному майданчику.
With their mapping abilities and flying capabilities,drones are able to avoid potential hazards and remove a large amount of the risk associated with working on a mining site.
