Що таке ПОТЕНЦІЙНОЇ МОЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• potential
• the eventual possibility

Приклади вживання Потенційної можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінка студентами потенційної можливості стати учасником підготовки або.
The potential for the student to become a participating and.

Наявність водосховища може бути ключем до розуміння історії клімату і потенційної можливості для життя на Марсі.
The reservoir's existence also may be a key to understanding climate history and the potential for life on Mars.

Сполучені Штати не виключають потенційної можливості прямих переговорів з Північною Кореєю.
The United States is not ruling out the eventual possibility of direct talks with North Korea.

Щоб розробити план проекту, який може бути використаний як інструмент планування для конкретної потенційної можливості та ідеї.
To develop a venture plan that can be used as a planning tool for a specific potential opportunity and idea.

Як ми вже обговорили, виникла необхідність захисту від потенційної можливості збільшення каліцтв серед потомства.
As we have already discussed, there was the need to protect against the increasing potential to produce deformed offspring.

З ростом потенційної можливості сформувати подальшу індивідуальну стратегію формування вигідного обом сторонам(клієнту і власнику бізнесу) збуту.
With the increasing potential to generate further individual strategy of forming beneficial to both parties(customer and business owner) selling.

Для інших співробітників це- спокій від непотрібних підозр і потенційної можливості виплачувати всім колективом збитки, завдані злодієм.
For other employees, this is a calm of unnecessary suspicion and a potential opportunity to pay losses to the entire team caused by a thief.

Через потенційної можливості виникнення невідомих побічних ефектів,«не слід рекомендувати ліки або харчову добавку при відсутності доказів її ефективності до вживання, тільки тому, що вона, ймовірно, може допомогти і здається нешкідливою»,- стверджує Лон С.
Because of the potential for unknown side effects,“it is untenable to recommend a drug or nutraceutical in the absence of efficacy evidence simply because it could possibly help and initially appears harmless,” Lon S.

Заступник державного секретаря США Джон Салліван повідомив, що Америка не виключає потенційної можливості прямих переговорів з Північною Кореєю.
Deputy Secretary of State John J. Sullivan said the United States did not rule out the eventual possibility of direct talks with North Korea.

Компанія«Байєр Інтелектуал Проперті ГмбХ» звернулася з позовом до«Фармак» про припинення порушень прав на один із патентів компанії Байєр в Україні, оскільки«Фармак» здійснив ввезення 9 кг зразків субстанції(АФІ) з науковою метою для аналізу потенційної можливості розробки генеричного лікарського засобу.
Bayer Intellectual Property GmbH filed a claim against Farmak to terminate violation of rights to one of Bayer's patents in Ukraine, as Farmak had imported 9 kg of samples of a substance(API) for scientific purposes, to analyze the prospects for development of a generic product.

Більше того, учасники отримали відповіді на запитання щодо адвокації конкретних законопроектів та потенційної можливості реалізації кампаній конкретних суспільних проблем.
Moreover, participants received answers to questions on advocacy of specific draft laws and the potential for the implementation of campaigns of specific public issues.

Суть суперечки полягає ось у чому: компанія«Байєр Інтелектуал Проперті ГмбХ» звернулася з позовом до«Фармак» про припинення порушень прав на один із патентів компанії Байєр в Україні, оскільки«Фармак» здійснив ввезення 9 кг зразків субстанції(АФІ) з науковою метою для аналізу потенційної можливості розробки генеричного лікарського засобу.
The subject of the dispute is as follows. Bayer Intellectual Property GmbH filed a claim against Farmak to terminate violation of rights to one of Bayer's patents in Ukraine, as Farmak had imported 9 kg of samples of a substance(API) for scientific purposes, to analyze the prospects for development of a generic product.

В рамках ініціативи Clean Space у 2014 році Європейське космічне агентство(ESA) розпочало дослідження потенційної можливості заміни азотної кислоти на лимонну як натурального засобу боротьби з корозією.
As part of the Clean Space initiative, the European Space Agency(ESA) launched an investigation into the potential for citric acid to replace nitric acid as a natural solution to corrosion in 2014.

ТОВ«Бруклін-Київ Порт» прогнозує потенційну можливість залучення додаткових 50,000 TEU на рік.
Brooklyn-Kyiv Port Ltd. predicts a potential attraction of an additional 50,000 TEU per year.

Що означає для жінки потенційна можливість стати матір'ю?
What does the potential opportunity of becoming a mother mean to every woman?

Сіра лінія- потенційна можливість прийому енергії різних видів.
Gray line-the potential receiving different kinds of energy.

Існує потенційна можливість обох варіантів, і нам потрібні відповіді».
There is the potential for both and we need answers.”.

Що значить для кожної жінки потенційна можливість стати матір'ю?
What does the potential opportunity of becoming a mother mean to every woman?

У кожному з цих випадків закладена потенційна можливість для неминучого виникнення конфлікту інтересів.
In each of these cases laid the potential for an inevitable conflict of interest.

Потенційну можливість корпоративних конфліктів між власниками компанії тощо.
Potential corporate conflicts between the company owners, etc.

Це заклад виявлення та розвитку потенційних можливостей кожної дитини.
It is to identify and develop the potential of every boy.

Людина народжується з величезними потенційними можливостями.
Man is born with great potential.

Тож як розібратися в своїх реальних і потенційних можливостях?
How do you awaken to your true purpose and potential?

Але це не значить, що ця потенційна можливість має бути реалізована.
However, that does not mean that the potential will necessarily be realised.

Сибір і Далекий Схід мають у своєму розпорядженні великими потенційними можливостями.
Siberia and the Far East represent our enormous potential.

Потенційні можливості різних народів.
The Potential Possibilities of Different Nations.

Аквакультура Росії: потенційні можливості та стратегія їх реалізації.
Aquaculture of Russia: potential possibilities and realization strategy.

Компетентність і потенційні можливості працівника;
Competence and potential abilities of an employee;

Відсутність любові напевно послаблює потенційні можливості і навіть вбиває їх.
The absence of love certainly stifles potentialities and even kills them.