Приклади вживання The poultry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Poultry Manager.
Growing and breeding the poultry for meat and eggs.
The poultry was mine, not yours.
Поморилася в мене, не у вас, дядечко мій милий.The poultry meat is well absorbed and has low caloric content;
М'ясо птиці добре засвоюється і має низьку калорійність;
Люди також перекладають
MHP also delivers products to the companies using the poultry for further processing.
The poultry population increased by 2.5 per cent, to 199.9 million birds.
Поголів'я птиці збільшилося на 2,5%- до 199, 9 млн голів.Areas of the technological cycle of the poultry industry(egg-handling plant, incubators, hatchers, etc.);
Ділянок технологічного циклу птахівничої галузі(яйцесклад, інкубатори, вивідні шафи та ін.);If the poultry would continue to rise in price, they just stop buying," he said.
Half of the protein food should be fish and seafood,the other half- the poultry and lean meat.
Половину білкової їжі повинні становити риба і морепродукти,іншу половину- птах і нежирне м'ясо.The poultry segment continues to be the most promising in 2019.
Сегмент м'яса свійської птиці продовжує бути найбільш перспективним в 2019 році.I feed the poultry of the first day of life with complete feed for broiler chickens.
Годую птіцус першого дня життя повнораціонним комбікормом для бройлерних курчат.Кормова добавка повинна ПОСТІЙНО знаходитися в окремій кормушці ідодаватися по мірі споживання птицею.During treatment, the poultry should receive only drinking water that contains the drug.
Під час лікування птиця має отримувати лише питну воду, яка містить препарат.Ahead of winter, when expenses related to keeping houses warm will add furtherstrain to people's already overstretched resources, the poultry will come handy.
Напередодні зими, коли витрати на опалення призведуть до додатковогонавантаження на вже виснажені ресурси людей, птахівництво стане в пригоді.Alexander Gurov- director of the poultry department of the company“Myronivsky Hliboproduct”(since January 10);
Олександр Гуров- призначений директором департаменту птахівництва компанії"Миронівський хлібопродукт"(з 10 січня);Belikov was awarded with the medal«For Labor and Valor»(Series MN 002 393)for outstanding achievements in the poultry industry and personal contribution to the economy of Ukraine.
Нагороджено Медаллю«За працю та звитягу»(Серія МН №002393)за видатні досягнення у галузі птахівництва та особистий вагомий внесок в економіку України.The poultry feeding standards are worked out by scientists from different organizations and are presented as"recommendations" for each cross.
Норми годівлі птиці розроблені вченими різних організацій і мають форму«Рекомендацій» для кожного кросу.Van Ravenhorst closely follows the current developments in the poultry industry, because transport is a link in the overall chain.
Van Ravenhorst уважно стежить за поточними подіями в галузі птахівництва, оскільки транспорт є ланкою загального ланцюга.Either ensure that the poultry meat reaches 70°C at the centre of the product(“piping” hot) or that the meat is not pink in any part.
Або забезпечуйте, щоб м'ясо птиці досягало 70°С в центрі продукту(дуже гаряче), або щоб ніяка частина м'яса не була рожевою.So far, the only response including additional questions andclarifications that has been received is the one related to the poultry meat. It is currently being processed by the SSUFSCP experts.
На сьогоднішній день отримано лише відповідь по м'ясу птиці з додатковими уточненнями та питаннями, які опрацьовуються спеціалістами Держпродспоживслужби.Збалансований корм забезпечує птицю необхідними для здорового й повноцінного розвитку мікро- та макронутрієнтами.Please read the articles“Operations accounting for the poultry production”,“VAT and profit tax taxation procedure for the operations with e-money”.
Статті:«Облік операцій по вирощуванню птиці»,«Порядок оподаткування податком на додану вартість та податком на прибуток операцій з електронними грошима».Overall, stakeholders in the poultry feed market can expect an opportunistic scenario driven by a combination of industry specific and macroeconomic factors during the assessment period.
В цілому, учасники ринку кормів для птиці можуть розраховувати на опортуністичний сценарій, обумовлений поєднанням галузевих і макроекономічних факторів протягом випробувального періоду.Critical is the situation in the Indian state of West Bengal,where the poultry industry losses caused by flash deadly virus H5N1, is estimated nearly$ 130 million.
Критичною залишається ситуація в індійському штаті Західна Бенгалія,де втрати птахівницької галузі, викликані спалахом смертоносного вірусу H5n1, оцінюються майже в 130 млн доларів.Thanks to the partnership of the poultry company with the University of Auburn, a model of the future of the industry was created, which is more balanced.
Завдяки партнерству птахівничої компанії з Обернським університетом була створена модель майбутньої галузі, яка є більш збалансованою.For 15 years the company hasmanaged to establish strong business relationship with the poultry farms of various focus, and to establish itself as a reliable manufacturer and supplier of high-quality equipment.
За 15 років компаніяспромоглася налагодити міцні ділові стосунки із птахівничими господарствами різного спрямування та ствердитися в якості надійного виробника та постачальника якісного обладнання.Дослідження показників розвитку галузі птахівництва демонструють, що на початок 2010 року вона досягла рентабельності.
