Що таке THE PRICE REDUCTION Українською - Українська переклад

• зниження ціни

Приклади вживання The price reduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bears are the investors earning on the price reduction.
Ведмеді- люди, які грають на зниження цін.

In this case, the price reduction does not apply to a single product, but to its small lot.
У цьому випадку зниження ціни стосується не окремого товару, а дрібної партії.

However, when using this method, it is necessary to keep in mind the temporary nature of the price reduction.
Однак при використанні цього методу необхідно мати на увазі тимчасовий характер зниження цін.

The price reductions are often used to buy a model with more features than usual.".
Зниження цін часто стимулює покупку моделі з більшою кількістю функцій, ніж зазвичай».

Coupons Rebates are like coupons except that the price reduction occurs after the purchase rather than at the retail outlet.
Залікові талони схожі на купони, тільки зниження ціни відбувається після покупки, а не в разі відвідування магазину.

If the price reduction leads to a significant increase in demand, this demand is considered to be elastic.
Якщо зниження ціни призводить до значного збільшення попиту, то цей попит вважається еластичним.

It is beneficial for both the buyer and the intermediary to provide information on the grain surplus and large carry-over balances, and thereby influence the price reduction.
Покупцеві і посереднику вигідно представляти інформацію про надлишок зерна і великих перехідні залишки, і тим самим впливати на зниження ціни.

In this case, the price reduction does not apply to a single product, but to its small lot.
В цьому випадку зниження ціни стосується не окремого товару, а його дрібної партії.

The law stipulates that before the start of the tender, the customer must specify the size of the minimum step of the price reduction during the electronic auction in percentage or monetary units.
Закон передбачає, що перед початком тендера замовник повинен вказати розмір мінімального кроку зниження ціни під час електронного аукціону в процентах або грошових одиницях.

We can negotiate about the price reduction in the most prestigious area of the holiday village.
Можна домовитися і про зниження ціни в найпрестижнішому районі дачного селища.

Secretary of National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov believes that the development of competition in the military-industrial complex will stimulate quality improvement and contribute the price reduction of military-technical products.
Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов переконаний, що розвиток конкуренції у військово-промисловому комплексі стимулюватиме покращення якості та сприятиме зменшенню ціни військово-технічної продукції.

In this case, the price reduction is ensured by the fact that the company is weakly promoted.
В цьому випадку зниження ціни забезпечується завдяки тому, що компанія несильно розкручена.

The pricing policy here has the advantage that the company gets the opportunity to repay its marketing costs in the short term and, if possible, in the future, can be used the price reduction mechanism to deliberately stimulate the sale of its products to partners(customers);
Цінова політика"зняття вершків" має ту перевагу, що фірма отримує можливість у короткий термін відшкодувати свої маркетингові витрати на зовнішньому ринку та по можливості в майбутньому використовувати механізм зниження ціни для продуманого стимулювання збуту своєї продукції закордонним партнерам(покупцям).

Immediately make a reservation, the price reduction does not mean a deterioration in the quality of the product!
Відразу скажемо, зниження ціни не говорить про погіршення якості продукту!

The price reduction of the agreement by 75% allows us to understand how much they steal from road repairs today.
Зменшення ціни договору на 75% дає розуміння того, скільки крадуть сьогодні на дорогах.

Simple reimbursement with a delay means that the price reduction occurs not at the time of purchase, but after some time if the customer sends his coupon giving him the right to a discount at the address indicated on it.
Просте відшкодування з відстрочкою означає те, що зниження ціни відбувається не в момент покупки, а через деякий час, якщо клієнт відправляє свій купон, що дає йому право на знижку, за вказаною на ньому адресою.

The price reduction in non-electronic auction exceeded 76%(selling price was about 24% of the initial value).
Зниження ціни на неелектронних торгах перевищило 76%(ціна реалізації склала біля 24% початкової вартості).

The size of the price reduction should be sufficiently appreciable that they can be used to build advertising messages;
Розміри зниження цін повинні бути досить відчутними, щоб на них можна було будувати рекламні звернення;

The price reductions include two Central Florida warehouse properties, a Treasure Coast business park, an organic farm and ranch, and a lakefront fish camp….
Скорочення цін включають дві властивості складу Центральної Флориди, Скарб узбережжябізнес-парку, Органічні ферми і ранчо, і lakefront риби табір….

So, if, despite the price reduction, say one ruble, the company's profit increases, then this decrease can be considered justified.
Так, якщо, незважаючи на зниження ціни, скажімо на один рубль, прибуток компанії збільшується, то дане зниження може вважатися обгрунтованим.

This year, the price reduction of electricity derived from renewable energy sources is estimated at 9% for solar and 4% for wind energy.
У цьому році зниження ціни електроенергії з ВДЕ оцінюють у 9% для сонячної та 4% для вітряної енергії.

Discount- The price reduction granted to certain categories of passengers, as in case of various promotional activities and special situations.
Знижка- зниження ціни, що надається певним категоріям пасажирів, а також у разі різних акцій і особливих ситуацій.

That is why the price reduction is announced at the last moment, so that other stores do not have time to prepare the best option.
Саме тому про зниження цін оголошується в останній момент, щоб інші магазини не встигли підготувати кращий варіант.

Of course, the price reduction will lead to an increase in sales, with a notable: skeptics talk about a minimal increase in sales of about 20-30%;
Звичайно, зниження ціни призведе до збільшення продажів, причому помітного: скептики кажуть про мінімальний зростанні продажу близько 20-30%;

All this has led to the price reduction of IBM PC compatible computers and rapid improvement of their performance, hence, to the increase of their popularity.
Все це призвело до здешевлення IBMPC-сумісних комп'ютерів і стрімкого поліпшення їх характеристик, а значить, до зростання їх популярності.

Possibility of the price reduction of the Russian gas for Ukraine to the level of its price for Belarus-around 160 US dollars per 1 thousand cubic metres;
Можливість знижки вартості для України на російський газ до рівня його вартості для Білорусі- близько 160 дол. США за 1 тис. куб.

Usually the price reduction is connected with some decrease of functionality, and absence of those functions which in most cases to the ordinary user and are not necessary.
Зазвичай зниження ціни повязане з деяким зменшенням функціональності, і відсутністю тих функцій, які в більшості випадків пересічному користувачеві і не потрібні.

If the price reduction occurs after the Buyer has acquired the Content, the Seller is not obligated to make any compensation to such Buyer of the Content.
Якщо зниження ціни відбувається після придбання Покупцем Контенту, Адміністрація не зобов'язана здійснювати будь-які компенсації такому Покупцю Контенту.

Benefit from the limited price reduction.
Вигоди від обмеженого зниження цін.

Thanks for the information on the upcoming price reduction.
Наприклад, поширення інформації про наступне зниження цін.