Що таке THE PRICE SHOULD Українською - Українська переклад

• ціна повинна
• ціна має
• про ціну слід

Приклади вживання The price should Англійська мовою та їх переклад на Українською

The price should be around 7€.
Курс має бути біля 7 гривень.

It is very important: the price should not be less than the minimum.
Дуже важливо: ціна не повинна бути меншою за мінімальну.

The price should drop down to only $4.50.
Нехай ціна землі впаде до 4, 5 доларів.

Some taxis do not have meters, so the price should be agreed in advance.
У деяких таксі немає лічильників, тому про ціну слід домовлятися заздалегідь.

The price should be clarified with the manager.
Ціну слід уточнювати у менеджера.

If the work is the exact same then the price should be the same.
Якщо товар однаковий, то і ціна повинна бути однакова.

Of course, the price should be acceptable.
При цьому, звичайно, ціна має бути прийнятною.

But considering the construction of new nuclear power plants, the price should be much higher.
Але з урахуванням побудови нових АЕС ціна має бути значно вище.

But, the price should not be a determining factor.
Звичайно, ціна не повинна бути вирішальним фактором.

First of all, when selling commercial real estate, the price should be correctly determined.
В першу чергу, при продажу комерційної нерухомості повинна бути правильно визначена ціна.

However, the price should not be a decisive factor.
Звичайно, ціна не повинна бути вирішальним фактором.

According to Pavlo Kovtoniuk, its market is growing, so the price should be significantly lower.
За словами Павла Ковтонюка, ринок для нього зараз стає більшим, тому ціни мають стати істотно нижчими.

The price should be fixed based on the auction system.
Ціна має встановлюватися через систему аукціонів.

We need a normal agreement under which the price shouldn't be higher than, for example, in Germany.
Нам необхідна нормальна угода, за якою ціна на газ повинна бути не вище, наприклад, ніж у Німеччини.

The price should be indicated in full for the whole product or service.
Ціна повинна бути вказана повністю за весь товар або послугу;

Prices fat-the fat and motorcycles are approximately the same road, the price should be agreed in advance.
Ціни тук-туків і мотоциклів приблизно аналогічні автомобільним, про ціну слід домовитися заздалегідь.

Please note that the price should be real and not conditional.
Прошу звернути увагу що ціна має бути реальною а не умовною.

Q2 2016 Russian gas is sold for less than 180 dollars per thousand cubic meters, but Ukraine insists that the price should be reduced to 160-170 dollars.
У другому кварталі 2016 року російський газ коштує менш як 180 доларів за тисячу кубометрів, але Україна вважає, що його ціна повинна бути знижена до 160-170 доларів.

However, the price should not be the determining factor.
Звичайно, ціна не повинна бути вирішальним фактором.

Especially the thoughtful composition of the ingredients, the many user reports as well as the price should directly convince the biggest skeptic.
Особливо продуманий склад інгредієнтів, багато звітів користувачів, а також ціна повинні безпосередньо переконати найбільшого скептика.

However, the price shouldn't be the main guiding line for you.
Проте, ціна не повинна бути основним орієнтиром для вас.

June 24, Russian President Vladimir Putin said that with the sharp fall in oil prices Russia could not give Ukraine the same discount on gas as before, and the price should be at the level of the price Russia charges Poland.
Червня президент РФ Володимир Путін заявив, що при такому падінні цін на нафту Росія не може надавати Україні знижку на газ як раніше, і ціна повинна бути на рівні ціни для Польщі.

About 5% of the price should be outside of the lines, 95% on the inside.
Близько 5% цін повинне знаходитися за межами ліній, 95%- всередині.

As a project company in the value of their design services lay the costs of third-party organizations, such as surveying companies and geological work at the stage of tender manipulations on a specific object, then the price should be fixed, in some cases, a year before the start of work.
Оскільки багато проектних компаній у вартість своїх проектних послуг закладають витрати на сторонні організації, такі як геодезичні фірми і геологічні роботи на етапі тендерних маніпуляцій на конкретний об'єкт, то ціна повинна бути жорстко зафіксована, в деяких випадках, за рік до початку робіт.

The price should also after a price comparison with discounts to tell you for sure and that is why you may here Vimax like buy.
Ціна повинна також після цінового порівняння зі знижками ви сказати абсолютно впевнені і тому ви можете тут Vimax люблять купувати.

The only case in which these requirements could be omitted- if the price level is reasonable and the sum of such costs is confirmed by the documentation drawn up under the rules of Article 39 of the Tax Code of Ukraine. So when purchasing goods and services from non-residents from the list, the price should be substantiated in any case”.
Єдиний випадок у якому ці вимоги можуть не застосовуватись- якщо рівень цін є обґрунтованим і сума таких витрат підтверджена у документації, що складена за правилами ст. 39 ПКУ. Так що при придбанні товарів та послуг у нерезидентів з переліку, ціну необхідно обґрунтовувати у будь якому випадку.

The price should be largely reduced, the goal is not to have a free Pantone engine, ca is not possible, but that development costs are absorbed by the association.
Ціна повинна бути значно зменшена, мета- не мати вільного двигуна Pantone, це не можливо, але витрати на розробку поглинають асоціація.

That is, if a warrant to purchase, the price should be below market rates(buy profitable cheaper, right?), if the sale at a higher price..
Тобто, якщо ордер на покупку, то його ціна повинна бути нижче ціни ринку(вигідно купувати дешевше, адже так?), якщо на продаж- за більш високою ціною..

The prices should be clear.
Тарифи повинні бути явними.

And although the current record LEDs samples are too expensive for mass production, in future the prices should come down- researchers from Nichia promise.
І хоча нинішні рекордні взірці світлодіодів занадто дорогі для масового випуску, однак у майбутньому ціни мають знизитися,- обіцяють дослідники з Nichia.