Приклади вживання The programme will Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The programme will get under way in Berlin on 12 September.
This means that 100% of students who successfully pass the programme will achieve a University placement.
Це означає, що 100% студентів, які успішно проходять програму буде домогтися розміщення університету.The programme will benefit anyone wishing to pursue a research degree(MPhil/PhD) afterwards.
Програма піде на користь тим, хто бажає згодом здобути науковий ступінь(MPhil/ PhD).I hope that our partnership with the Programme will continue in other areas and produce good results”.
Сподіваюсь, що наша співпраця з Програмою буде реалізовуватися і в інших напрямах та приносити позитивні результати».The programme will focus on establishing centres to support creative entrepreneurs and hubs in universities.
Програму буде зосереджено на створенні центрів підтримки креативних підприємців і хабів в університетах.
Люди також перекладають
Країн, які беруть участь у програмі, будуть обслуговувати МКС щонайменше до 2020 року.The Programme will greatly improve your skills and competencies and take your knowledge and confidence to higher levels.
Програма дозволить значно поліпшити свої навички та компетенції, і приймати свої знання і впевненість у собі на більш високі рівні.Необхідність інженерів компетенції запропонованого програмою буде як і раніше великий в майбутньому.In September the Programme will organize a similar event for the regional authorities from Ukraine.
У вересні Програма планує організувати подібний захід для регіональних органів влади України.It is particularly attractive to students who intend to pursue careers in areas where the English,journalistic skills and media knowledge which they have acquired on the programme will equip them for work in an exciting, international or global media environment.
Це особливо привабливо для студентів, які мають намір зробити кар'єру в областях, де англійською,журналістські навички і засоби масової інформації знань, які вони придбали за програмою буде оснастити їх для роботи в захоплюючій, міжнародний або глобальний медіа-середовища.In 2019, the programme will focus specifically on how disinformation affects the process and results of elections.
У 2019 році основну увагу в рамках програми буде приділено впливу дезінформації на процес і результати виборів.Printed editions are also available on the Internet, so the programme will easily find the excerpts taken from materials of other people.
Друковані видання теж The programme will equip participants with the skills necessary to progress into a career in biomedical, pharmaceutical or neuropsychological research.
Програма буде дати учасникам навички, необхідні для прогресу в кар'єрі в області біомедичних, фармацевтичних або нейропсихологічних досліджень.Уряд стверджує, що контракти, надані за цією програмою, будуть охоплювати лише розробку, експлуатацію та обслуговування зручностей навколо Червоного форту.The programme will reflect the interrelationship between theory and practice, combined with principles of adult learning and the lifelong process.
Програма буде відображати взаємозв'язок між теорією і практикою, в поєднанні з принципами навчання дорослих і протягом усього життя процесу.Through a core focus on critical problem-solving skills, the programme will you ensure you are ready to face the challenges presented in the field of corporate financial management.
Завдяки основному фокусу на навичках вирішення критичних проблем програма дозволить вам переконатися, що ви готові зіткнутися з викликами, представленими у сфері корпоративного фінансового управління.The programme will also provide a pathway for graduating students to undertake PhD research in one of the specialised areas of electronics engineering.-.
Програма буде також забезпечити шлях для випускників для проведення досліджень доктора філософії в одному зі спеціалізованих областях електроніки техніки.-.Students participating in the programme will have an opportunity to specialize in unique practices and techniques, namely mezzotint, photo-etching, or collograph.
Студенти, які беруть участь в програмі, будуть мати можливість спеціалізуватися в унікальних методів і прийомів, а саме меццо-тинто, фото-травлення або collograph.The programme will work at sub-national(Kharkiv Oblast) and national levels, and will support comprehensive capacity development and awareness raising efforts.
Програма реалізовуватиметься на регіональному(Харківська область) та національному рівнях, і буде сприяти всебічному розвитку потенціалу та підвищенню обізнаності.Furthermore, the programme will co-ordinate and consolidate partnerships with other international organisations, professional networks and civil society at large.
Крім того, Програма координуватиме та консолідуватиме партнерство з іншими міжнародними організаціями, професійними мережами та громадянським суспільством в цілому.The programme will also consider environmental aspects of design and technology and will enable students to gain a range of skills, relevant to a broad range of employment opportunities.
Програма буде також враховувати екологічні аспекти проектування і технології, і дозволить студентам отримати широкий спектр навичок, важливих для широкої спектр можливостей для працевлаштування.The programme will develop every aspect of your English through engaging lessons and activities from studying idioms and modal verbs to debating ideas and writing essays at a high language level.
Програма буде розвивати кожен аспект вашого англійської мови шляхом залучення уроків і заходів, в результаті вивчення ідіом і модальних дієслів обговорювати ідеї і писати есе на високому рівні мови.The programme will prepare students to assume a larger role in managing their organisations' operations as well as develop their expertise in the key financial areas of the petroleum industry.
Програма буде готувати студент взяти на себе більшу роль в управлінні операціями своїх організацій, а також розвивати свої знання в ключових фінансових областях нафтової промисловості.The programme will prepare students to assume a larger role in managing their organizations' operations as well as develop their expertise in the key financial areas of the oil and gas industry.
Програма буде готувати студент взяти на себе більшу роль в управлінні операціями своїх організацій, а також розвивати свої знання в ключових фінансових областях нафтової промисловості.The programme will be of particular interest to experienced practitioners who manage aspects of youth or community development provision and who wish to develop their analytical and professional capabilities.
Програма буде становити особливий інтерес для досвідчених практиків, які керують аспекти молодіжної або розвитку громад надання і які хочуть розвивати свої аналітичні та професійних можливостей.The programme will cover all areas of behavioural and cognitive therapies including innovative and controversial developments and will certainly give emphasis on child and adolescent psychology as well.
Програма буде охоплювати всі області поведінкових і когнітивних методів лікування, включаючи як інноваційні так і суперечливі, і, безумовно, робити упор на дітей і підлітків, а також психологію.The programme will combine world-leading expertise in engineering and the physical and life sciences across all three Universities to create the next generation of industrial and academic leaders in this important new field.
Програма буде поєднувати провідний світовий досвід у галузі машинобудування і фізичні та біологічні науки у всіх трьох університетів для створення наступного покоління промислових і наукових лідерів у цій важливій нової області.The programme will expose you to our MBA curriculum with some of our most distinguished professors as well as let you dive right into Shanghai life and China business, giving you a real feel of how things are done in this part of the world.
Програма буде піддавати вас до нашої навчальної The programme will combine the strengths of the Institute of Political Studies' strongest departments, Political Geography and Security Studies to create a unique opportunity for students to focus on a key aspect of today's Political study.
Програма буде поєднувати в собі сильні сторони Інституту сильних департаментів політичних досліджень", політичної географії та досліджень в галузі безпеки, щоб створити унікальну можливість для студентів, щоб зосередитися на ключових аспектів сьогоднішньої політичної дослідження.The programme will be of particular interest to graduates in Engineering, Science and related disciplines who are interested in food and bioprocess engineering, risk assessment, process development, process control, advanced manufacturing systems and associated environmental issues.
Програма буде становити особливий інтерес для випускників в області техніки, науки і суміжних дисциплін, які зацікавлені в харчовій промисловості і біотехнологічного інженерії, оцінки ризику, розробки процесів, управління технологічними процесами, передових виробничих систем і пов'язаних з ними екологічних проблем.
