What is the translation of " THE PROGRAMME WILL " in Slovak?

• program bude
• programu bude
• programu je
• program je

Examples of using The programme will in English and their translations into Slovak

The programme will, in particular,….
V rámci programu bude okrem iného….

Who decides what the programme will deliver?
Kto rozhoduje o tom, aký bude program?

The programme will soon be extended outside the capital.
Program bude i mimo hlavného mesta.

More information about the programme will follow.
Viac informácií o programe bude nasledovať.

The programme will include three themed blocks.
V rámci programu sú pripravené tri odborné tematické bloky.

Under the economic criteria, the programme will contribute to the improvement of the business environment.
V rámci ekonomických kritérií bude program prispievať k zlepšeniu podnikateľského prostredia.

The programme will continue every Monday and Thursday for the next three weeks.
Výučba bude prebiehať každý pondelok a štvrtok po dobu 3 týždňov.

Thus under the new agreement the programme will have to function under two separate product-registration systems.
V rámci novej dohody bude program teda musieť fungovať na základe dvoch samostatných systémov registrácie výrobkov.

The programme will also aim to give the European and international public greater access to European audiovisual works.
Cieľom programu je aj posilnenie prístupu európskej a medzinárodnej verejnosti k európskym audiovizuálnym dielam.

Under the economic criteria, the programme will provide assistance to labour and economic development and to health and education.
V rámci hospodárskych kritérií bude program poskytovať pomoc pre rozvoj pracovných síl a hospodársky rozvoj, ako aj zdravie a vzdelávanie.

The programme will also feature many events organised by partners and associates around Europe from mid-April until the mid June.
Súčasťou programu je aj množstvo podnetných podujatí, ktoré organizujú partneri v celej Európe od konca apríla do polovice mája.

Under socio-economic requirements the programme will assist municipalities with building the essential infrastructure to support both social and economic development.
V rámci sociálno-ekonomických požiadaviek bude program pomáhať samosprávam s budovaním základnej infraštruktúry na podporu sociálneho a hospodárskeho rozvoja.

The programme will have the following priorities: to support the preparation, coherent application and effective implementation of Union tax law.
Priority programu sú tieto: podporovať prípravu, jednotné uplatňovanie a účinné vykonávanie zákonov Únie v daňovej oblasti;

By expanding learning mobility and exchanges, the programme will make an even more important contribution to the personal, educational and professional development of many individuals.
Rozšírením vzdelávacej mobility a výmen bude program ešte viac prispievať k osobnému, vzdelanostnému a profesijnému rozvoju mnohých jednotlivcov.

The programme will feature a critique of the ongoing development of EU strategy and discussion of the circular economy package.
Súčasťou programu sú taktiež podnety k prebiehajúcemu vývoju stratégie EÚ, ako aj diskusie o balíčku opatrení zameranému na obehovú ekonomiku.

Through the Equity Facility for Growth, the programme will provide risk capital to equity funds investing in SMEs mainly in the expansion and growth-stage phases.
Prostredníctvom nástroja vlastného imania pre rast bude program poskytovať rizikový kapitál kapitálovým fondom investujúcim do MSP, najmä vo fáze rozširovania a rastu.

The programme will focus on improving tripartite cooperation between employer organisations, trade unions and public authorities and promoting decent work.
Cieľom programu je posilnenie spolupráce medzi zamestnávateľskými organizáciami, odborovými organizáciami a verejnými orgánmi a podpora dôstojnej práce.

Along with rehabilitation and maintenance works, the programme will include an institutional strengthening component to enhance transport planning, road maintenance management and training in related areas.
Spolu s rehabilitačnými a udržiavacích prác, bude program zahŕňať inštitucionálnej spevňujúci zložka zlepšiť plánovanie dopravy, riadenie údržby ciest a školenia v súvisiacich oblastiach.

The Programme will support transnational cooperation projects in line with the priorities of the European Union Strategy for the Danube Region(EUSDR).
Program bude podporovať projekty nadnárodnej spolupráce v súlade s prioritami stratégie Európskej únie pre podunajskú oblasť.

Underlying this, the programme will help build strong and lasting connections to the next generation of media leaders across the globe.
Základom tohoto, bude program pomáhať budovať silné a trvalé prepojenie budúcej generácii mediálnych lídrov po celom svete.

The programme will support SMEs in the following areas: better access to finance for SMEs, access to markets and promotion of the entrepreneurial culture.
Cieľom tohto programu je podporiť malé a stredné podniky v oblasti zlepšenia prístupu k financovaniu, prístupu k trhom a podpory podnikateľskej kultúry.

But participation in the programme will remain voluntary for EU member states and each country will be able to choose the products they wish to distribute.
Účasť v programe je pre členské štáty dobrovoľná a budú si môcť vybrať, ktoré výrobky chcú distribuovať.

The programme will support actions to develop the single European information space and to strengthen the internal market for information products and services.
Program bude podporovať činnosti na rozvoj jednotného európskeho informačného priestoru a posilňovať vnútorný trh pre informačné produkty a služby.

The programme will reinforce the existing"Marie Curie" actions, which for several years have been offering mobility and training opportunities to European researchers.
Tento program je založený na úspechu projektov Marie Curie, ktoré už niekoľko rokov ponúkajú možnosti v oblasti mobility a vzdelávania európskych vedcov.

The programme will include demonstrations of the Mountain Rescue Service and presentations of ZOO Košice about animals living near the hotel and in the Low Tatras.
Súčasťou programu bude aj ukážka Horskej záchrannej služby a prezentácie košickej ZOO o zvieratách žijúcich v okolí hotela a v Nízkych Tatrách.

The programme will encompass the asset-backed securities purchase programme(ABSPP) and the covered bond purchase programme(CBPP3), which were both launched late last year.
Súčasťou programu bude program nákupu cenných papierov krytých aktívami a tretí program nákupu krytých dlhopisov, ktoré boli spustené koncom minulého roka.

The programme will include also a public event where screening of the brand new documentary film about impacts of climate change will be followed by discussion with experts on related migration aspects.
Súčasťou programu bude aj podujatie pre verejnosť s premietaním filmu o dôsledkoch klimatickej zmeny na migráciu a diskusiou s expertmi na tieto témy.

The programme will include also a public event where screening of the brand new documentary film about impacts of climate change will be followed by discussion with experts on related migration aspects.
Súčasťou programu bude verejné premietanie filmu o dôsledkoch klimatickej zmeny na migráciu, po ktorom bude nasledovať diskusia s expertami na tieto témy.

The programme will support projects aiming at improving the creative and management skills of European audiovisual professionals as well as adapting their technical skills to digital technologies.
Program bude podporovať projekty zamerané na zvýšenie tvorivých a riadiacich zručností európskych audiovizuálnych odborníkov, ako aj na prispôsobenie ich technických zručností digitálnym technológiám.

From 2014, the programme will include objectives in the area of enterprise and trade statistics and a separate programme for the modernisation of European enterprise and trade statistics will no longer be necessary73.
Od roku 2014 bude program obsahovať ciele v oblasti podnikovej a obchodnej štatistiky a osobitný program modernizácie európskej podnikovej a obchodnej štatistiky už nebude potrebný73.