What is the translation of " THIS PROGRAMME WILL " in Slovak?

• tento program bude

Examples of using This programme will in English and their translations into Slovak

This programme will include.
Tento program bude zahŕňať.

Activities supported by this programme will encompass.
K činnostiam, ktoré podporuje tento program, budú patriť.

This programme will ensure.
Tento program má zabezpečiť.

Initiatives under this programme will include.
Iniciatívy v rámci tejto oblasti budú zahŕňať nasledovné.

This programme will need funding.
Tento program bude musieť financovať.

Equity type investments under this programme will play a significant role in achieving this goal.
Pri dosahovaní tohto cieľa budú zohrávať dôležitú úlohu kapitálové investície v rámci tohto programu.

This programme will also encourage Member States to invest in health in co-operation with other policies.
Tento program bude v spojení s inými politikami pre členské štáty takisto podnetom, aby investovali do zdravia.

The success of this programme will set a good example for the future.
Úspech tohto programu bude dobrým príkladom pre budúcnosť.

This programme will provide a suitable framework for ensuring that Member States will participate in the refugee resettlement process.
Tento program bude predstavovať vhodný rámec na zabezpečenie účasti členských štátov na procese presídľovania utečencov.

The two projects making up this programme will strengthen partnership between the European Union and Algeria.
Tento program pozostávajúci z dvoch projektov umožní posilniť partnerstvo medzi Európskou úniou a Alžírskom.

This programme will build on ongoing identification and registration efforts, including biometric registration by the Bangladeshi government.
Tento program bude vychádzať z prebiehajúcej snahy o identifikáciu a registráciu vrátane biometrickej registrácie bangladéšskej vlády.

We hope that this programme will continue to support people to grow, advance and create opportunities for a better future.”.
Španielsko„Veríme, že tento program umožní ľuďom ďalej sa rozvíjať, napredovať a prinášať príležitosti na lepšiu budúcnosť.“.

This programme will work in synergy with the new Structural Funds arrangements, which will support system reforms and projects to develop education and training provision.
Tento program bude pracovať v súčinnosti s novými mechanizmami štrukturálnych fondov, ktoré podporia reformy systémov a perspektívy rozvoja poskytovania vzdelania a odbornej prípravy.

I can confirm to you that this programme will lay great emphasis on the aspect relating to the protection of fundamental rights and of victims, including the promotion and protection of children's and women's rights.
Môžem vás uistiť, že tento program bude klásť veľký dôraz na ochranu základných práv a práv obetí vrátane ochrany práv detí a žien.

This programme will contribute to the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth2, by strengthening the functioning of the Union's Single Market and its Customs Union.
Tento program bude prispievať k stratégii Európa 2020 na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu2 posilňovaním fungovania jednotného trhu Únie a jej colnej únie.

In particular, actions funded under this programme will seek to address issues linked to globalisation, digitalisation, the need to move towards more sustainable patterns of consumption, population ageing, social exclusion and the issue of vulnerable consumers.
Opatrenia financované v rámci tohto programu budú musieť zohľadňovať otázky súvisiace s hospodárskym, sociálnym a technickým prostredím, a to predovšetkým problémy týkajúce sa globalizácie, digitalizácie, potreby prejsť k udržateľnejším modelom spotreby, starnutia obyvateľstva, sociálneho vylúčenia a problémov zraniteľných spotrebiteľov.

This programme will deliver an historic transformation, equipping Greece with a modern economy and governance structures to help it face the future with confidence.
Výsledkom tohto programu bude historická transformácia, prostredníctvom ktorej bude Grécko vybavené modernými štruktúrami v hospodárstve a správe vecí verejných, aby sa mohlo do budúcnosti pozerať s dôverou.

I hope this programme will soon become operational and the process of approving applications will be swift and not tied up in red tape.
Dúfam, že tento program bude čoskoro funkčný a proces schvaľovania žiadostí bude pohotový a administratívne nenáročný.

I trust that this programme will include concrete measures to strengthen fiscal adjustment in 2010 and to ensure lasting consolidation of public finances.
Verím, že tento program bude obsahovať konkrétne opatrenia na posilnenie fiškálnej úpravy v roku 2010 a na zabezpečenie trvalej konsolidácie verejných financií.

This programme will reflect the measures included in the Communication from the Commission to the Spring European Council5 and, in particular the Community elements6 of the Lisbon Action Programme..
Tento program bude odrážať aktivity obsiahnuté v oznámení Komisie Európskej rade počas jej jarného zasadania5 a predovšetkým prvky Spoločenstva6 z lisabonského akčného plánu.

This programme will primarily target interventions in the field and will be primarily implemented in developing countries and regions where geographic programmes do not provide for any support or financial allocation for non-state actors and local authorities due to weak political commitment, or in sub-regions out of reach of the country programme, or in situations of difficult partnerships, fragile states, post-conflict, political instability etc.
Tento program bude v prvom rade smerovať intervencie do danej oblasti a bude sa vykonávať predovšetkým v rozvojových krajinách a regiónoch, kde sa z geografických programov neposkytuje žiadna podpora alebo finančný prídel neštátnym účastníkom a miestnym orgánom v dôsledku slabej politickej angažovanosti alebo v podregiónoch mimo dosahu programu určeného pre danú krajinu alebo v situáciách problematických partnerstiev, nestabilných štátov, v situáciách po konflikte, v prípade politickej nestability atď.