What is the translation of " THIS PROGRAMME WILL " in Slovenian?

• ta program bo

Examples of using This programme will in English and their translations into Slovenian

Activities supported by this programme will encompass:.
Dejavnosti, ki jih podpira ta program, bodo zajemale:.

This programme will promote world class“frontier research”.
Ta program bo spodbujal„pionirske raziskave“ svetovnega merila.

As well as campaigning for the protection of children's rights, this programme will deal with protecting children from violence.
Poleg»promocije« varstva otrokovih pravic bo ta program obravnaval tudi področje zaščite otrok pred nasiljem.

This programme will also provide SME business support outside the EU.
Ta program bo zagotavljal tudi podporo poslovanju za MSP na trgih zunaj Unije.

As well as campaigning for the protection of children's rights, this programme will deal with the issue of protecting children from violence.
Poleg»promocije« varstva otrokovih pravic bo ta program obravnaval tudi področje zaščite otrok pred nasiljem.

This programme will extend the EU's competence in the area of refugees and asylum.
Ta program bo razširil pristojnosti EU na področju beguncev in azila.

Research infrastructures: the main support to research infrastructures will be implemented in the Capacities programme, and this programme will ensure a coordinated approach with relevant research activities in the other programmes, notably the Cooperation programme..
Raziskovalne infrastrukture: glavna podpora raziskovalnim infrastrukturam se bo izvajala v programu„Zmogljivosti“ in ta program bo zagotovil usklajen pristop z ustreznimi raziskovalnimi dejavnostmi v drugih programih, zlasti programu„Sodelovanje“.

This programme will follow the structure of the integrated guidelines for growth and jobs.
Ta program bo sledil strukturi integriranih smernic za rast in delovna mesta.

The two projects making up this programme will strengthen partnership between the European Union and Algeria.
S tem programom se bo okrepilo partnerstvo med Evropsko unijo in Alžirijo.

This programme will enhance the dynamism, creativity and excellence of European research at the frontier of knowledge.
Ta program bo okrepil dinamični značaj, ustvarjalnost in odličnost evropskih raziskav na mejah znanja.

European Union participation in this programme will ensure that it is better able to address the demographic challenges.
Sodelovanje Evropske unije v tem programu bo zagotovilo, da je primernejše nasloviti demografske izzive.

This programme will help to bring inflation back to levels in line with the Eurosystem's objective.
S pomočjo tega programa bo mogoče dvigniti inflacijo na raven, ki je v skladu s ciljem ECB.

We have a lot more to do, and I hope this programme will set a precedent for further activities and initiatives from the Commission and the Council.
Veliko moramo še narediti in upam, da bo ta program vzorčni primer za nadaljnje dejavnosti ter pobude Komisije in Sveta.

This programme will enhance the dynamism, creativity and excellence of European research at the frontier of knowledge.
Ta program bo okrepil dinamizem, ustvarjalnost in odličnost evropskih raziskav na novih področjih znanja.

I am alarmed that this programme will end in 2008, and am also conscious that not everyone knows about it, even if many do.
Opozarjam, da se bo ta program končal leta 2008, in se zavedam, da ga ne pozna vsak, čeprav ga veliko ljudi pozna.

This programme will follow and support, as appropriate, the review and update of the Electronic Communication Directives.
Ta program bo po potrebi sledil oziroma podpiral revizijo in dopolnjevanje direktiv o elektronskih komunikacijah.

Among its activities, this programme will favour peer-to-peer co-operation at the sub-regional level to support the process of transformation of state media into public service-oriented media.
Ta program bo med drugim podpiral medsebojno sodelovanje na podregionalni ravni in podpiral proces preoblikovanja državnih medijev v medije, ki izvajajo javne storitve.

This programme will support the policy of considering the cultural heritage as a tool for Algeria's economic and human development.
Namen tega programa je pripomoči, da se bo kulturna dediščina upoštevala kot orodje za gospodarski in človekov razvoj v Alžiriji.

Removing this programme will deprive Bulgaria's largest minority of the right to information in their mother tongue.
Odprava tega programa bo največjo bolgarsko manjšino prikrajšala za pravico do informacij v maternem jeziku.

This programme will focus on three thematic areas: law enforcement, crime prevention and criminology, and protection of witnesses and victims.
Ta program se bo osredotočal na tri tematska področja: pregon, preprečevanje kriminala in kriminologija ter zaščita prič in žrtev.

I trust that this programme will include concrete measures to strengthen fiscal adjustment in 2010 and to ensure lasting consolidation of public finances.
Verjamem, da bo ta program vključeval konkretne ukrepe za krepitev fiskalnega prilagajanja v 2010 in zagotavljal trajno konsolidacijo javnih financ.

This programme will identify core elements of good practices in Public Employment Services and support their transferability.
S tem programom se bodo opredelili bistveni elementi dobrih praks zavodov za zaposlovanje, poleg tega pa se bo okrepila prenosljivost elementov takšnih praks;

This programme will support the big ambitions we have for empowering young people, building a European Education Area and strengthening our European identity.
Ta program bo podpiral velike ambicije, ki jih imamo v zvezi s krepitvijo vloge mladih, oblikovanjem evropskega izobraževalnega prostora in spodbujanjem evropske identitete.

This programme will enable young talents to get equal European exposure and the chance to build their international careers by showcasing around Europe.
Skozi ta program bodo mladi talenti lahko deležni enake evropske izpostavljenosti in priložnosti, da z nastopanjem na showcase festivalih po Evropi zgradijo svojo mednarodno kariero.

In addition, this programme will pay particular attention to addressing non-communicable diseases, which constitute an increasing health threat and a major global concern.
Poleg tega bo ta program posebno pozornost namenil obravnavi nenalezljivih bolezni, ki predstavljajo vedno večjo grožnjo za zdravje in velik svetovni problem.

This programme will deliver an historic transformation, equipping Greece with a modern economy and governance structures to help it face the future with confidence.
Ta program bo prinesel zgodovinsko prenovo ter Grčiji zagotovil sodobno gospodarstvo in strukture upravljanja, s katerimi se bo lahko samozavestno podala v prihodnost.

This programme will facilitate the understanding and study of this underwater heritage and help to prevent looting, thus enabling its proper preservation.
Ta program bo omogočil razumevanje in preučevanje te podvodne dediščine ter pomagal preprečevati njeno plenjenje in s tem omogočil njeno ustrezno ohranjanje.

This programme will make sure that the digital society permits a more independent and dignified life for people who are frail or suffer from chronic conditions and for persons with disabilities.
S tem programom bo zagotovljeno, da bo digitalna družba ranljivim ljudem, invalidom in kroničnim bolnikom omogočila bolj neodvisno in dostojanstveno življenje.

For instance, this programme will help fight inequalities and discrimination, better protect children, and improve judicial cooperation to better fight criminality and terrorism.
Ta program bo na primer prispeval k boju proti neenakostim in diskriminaciji, boljši zaščiti otrok in izboljšanju pravosodnega sodelovanja za učinkovitejši boj proti kriminalu in terorizmu.

This programme will bring together the currently separate sub-programmes of the Lifelong Learning Programme, the international aspects of Higher Education, including Erasmus Mundus, and Youth in Action.
Ta program bo združeval trenutno ločena podprograma programa vseživljenjskega učenja, in sicer mednarodne vidike visokega šolstva, vključno s programom Erasmus Mundus, ter Mladi v akciji.