Що таке THE PROJECT OFFICE Українською - Українська переклад

• проектний офіс
• проектного офісу
• проектним офісом

Приклади вживання The project office Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Project Office.
Проектний офіс.

Establishing the project office;
Про створення офісу проекту;

The Project Office.
Проектним офісом.

The expert of the project office GPAinUA.
Експерт проектного офісу GPAinUA.

The Project Office of Reforms.
Робота Проектного Офісу Реформ.

Reduce the cost of maintaining the project office.
Скоротити витрати на утримання проектного офісу.

The Project Office for Sectoral Decentralisation.
Проектний офіс секторальної децентралізації.

We have received 120 applications for the post of the Project Office manager.
Ми вже отримали 120 заявок для участі у конкурсі на пост голови Проектного офісу.

The Project Office of Sectoral Decentralisation.
Проектного офісу секторальної децентралізації.

Obviously, this should take place in conjunction with the Project Office of Sectoral Decentralisation.
Очевидно, що це має відбуватись у зв'язці з Проектним офісом секторальної децентралізації.

The Project Office for Sectoral Decentralisation.
Проектного офісу секторальної децентралізації за.

The guests also listened carefully to the university expectations of cooperation with the Project Office of the Council of Europe.
Гості також уважно вислухали та взяли до уваги очікування університету від співпраці з Проектним Офісом Ради Європи.

The Project Office of Reforms with its primarily civilian staff is also one of the forms of civilian control.
Робота Проектного Офісу Реформ, який переважно складається з цивільних осіб, також є однією із форм цивільного контролю.

However, during the first year of operation, most of the“landing force” quitted, and their initiatives were transferred to the Project Office of Reforms.
Однак упродовж першого року роботи більшість«десантників» звільнилися, а їх починання були передані«Проектному офісу реформ»[30].

The project office was in charge of the merger action plan development, coordination of actions taken, and control over their results.
Проектний офіс складав план робіт з об'єднання, здійснював їх координацію та контролював результати.

However, developers of medical information systems that contributed to the work and supported the project office start to develop a system of eHealth.
Разом з розробниками медичних інформаційних систем, що долучились до роботи та підтримали проектний офіс, було розпочато розробку системи eHealth.

The Project Office for Reforms was created within the Ministry of Finance of Ukraine in order to ensure the rapid and effective implementation of reforms.
Мета Проектного офісу реформ при Міністерстві фінансів- забезпечити швидке та ефективне впровадження реформ.

Addresses the best practices for project management in the world; project portfolio management; the project office; project risk management;
Адреси передового досвіду в галузі управління проектами в світі, управління портфелем проектів, проектного офісу, управління ризиками проекту;

In November 2009, he headed the project office of the Energy Commission for Modernisation and Technological Development of the Russian President working group.
У листопаді 2009 року очолив проектний офіс робочої групи«Енергоефективність Комісії з модернізації і технологічного розвитку при Президенті РФ».

Previously, he worked as the Chief of Staff of the Deputy Head of the Presidential Administration of Ukraine, headed the Project Office of the National Reforms Council.
Раніше працював керівником апарату заступника Глави Адміністрації Президента України, очолював Проектний офіс Національної ради реформ України.

Ulana Suprun thanked the Project Office team and noted that this work has become not only an example of developing an important IT product in a very short time.
Уляна Супрун подякувала команді Проектного офісу і зазначила, що ця робота стала прикладом не лише того, як у стислі терміни розробити важливий для держави IT-продукт.

We are happy to join the process of Ukrainian modernization and confident that the Project Office will contribute to new qualitative changes in the country,” Mr. Acuner said.
Ми раді долучитися до процесу модернізації України, і впевнені, що Проектний офіс сприятиме досягненню якісно нових змін у державі”,- сказав пан Аджунер.

This week, the Project Office responsible for the development of the National Healthcare System(eHealth) transferred its rights to the Ministry of Health Care of Ukraine.
Цього тижня Проектний офіс, що займався розробкою Національної системи охорони здоров'я(eHealth), передав права на неї Міністерству охорони здоров'я України.

The development and implementation was carried out by the NAUCS with the help of iGov teams and the Project Office of the National Council for Reforms, without the cost of public funds.
Розробка та впровадження виконані Національним Агентством з питань державної служби за допомогою команд iGov та Проектного офісу Національної ради реформ, без витрат державних коштів.

Together with the project office, Anastasia developed and implemented a comprehensive gender strategy of the MIF and initiated a reform of the decentralization of the fire protection service.
Разом з проектним офісом нею була розроблено і імплементовано комплексну гендерну стратегію в МВС, розпочато реформу децентралізації пожежної охорони.

The company has established and successfully operates the project office, acting as a single project management unit, which is able to arrange development of standardized projects, analysis and monitoring of their implementation, training of project management techniques and many others.
У компанії створено і успішно функціонує проектний офіс, що виконує функції єдиного керівництва проектами, розробки стандартизованої методології управління проектами, аналізу та контролю їх виконання, навчання персоналу компанії методам проектного менеджменту та багато інших.

The Project Office of Reforms was established in August 2015 on the basis of Volunteer Force to provide expertise to facilitate the reform and project and program implementation processes.
У серпні 2015 року на базі«Волонтерського десанту» утворився Проектний Офіс Реформ. Його завданням стала професіоналізація роботи щодо реформування та реалізації проектів і програм.

It is worth mentioning that the Project Office was created by such public organizations as Transparency International Ukraine and the All-Ukrainian Network of PLWH and was financed by international donors.
Нагадаємо, що Проектний офіс було створено громадськими організаціями Transparency International Ukraine та Всеукраїнська мережа ЛЖВ, а його роботу фінансували міжнародні донори.

The Project Office for Sectoral Decentralisation will interact in its work with the Central Office of Reform at the Ministry of Regional Development and Regional Offices for Reform Implementation in 24 Oblasts(Regions), which offices are currently being established with the support from donors.
Проектний офіс секторальної децентралізації в своїй роботі взаємодіятиме з Центральним офісом реформи при Мінрегіоні та Регіональними офісами впровадження реформи в 24 областях, які зараз формуються також за підтримки донорів.

I strongly believe that we shall first create the Project Office and the first stage of its operation shall include one issue only- development of best international practices and their adaptation to legislative and regulatory fields of Ukraine associated with innovations development.
Я вважаю, що для початку необхідно створити Проектний офіс і на першому етапі його існування зобов'язати займатися лише одним питанням. Це розробка найкращих міжнародних практик і адаптація їх до законодавчої регулятивної сфери України, що пов'язана з розвитком інноваційною діяльності.