Що таке THE PROJECT ORGANIZERS Українською - Українська переклад

• організатори проекту

Приклади вживання The project organizers Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do the Project organizers hope to achieve?
Чого хочуть досягти організатори проекту?

We have a unique opportunity to look at creative people in the head and understand what categories they think, how the“ big”is born,” the project organizers say.
Ми маємо унікальну можливість зазирнути творчим людям в голову і зрозуміти якими категоріями вони мислять, як народжується« велике»,«- вважають організатори проекту.

With promises, the project organizers clearlytried.
З обіцянками організатори проекту явно постаралися.

All controversial issues and conflict situations that arise in the project activities are solved by the Project organizers in accordance with the Ukrainian legislation.
Всі спірні питання і конфліктні ситуації, що виникають на заходах проекту, вирішуються Організаторами проекту відповідно до законодавства України.

According to the project organizers, the mural was created based on Argentinean mythology.
Згідно з коментарями організаторів проекту, мурал створювався в стилі аргентинської міфології.

Despite the difficult situation in the country, the project organizers are confident that it will shoot.
Незважаючи на складну ситуацію в країні, організатори проекту впевнені, що він вистрілить.

The project organizers say they get thousands of letters, among which there are applications from potential marconato.
Організатори проекту кажуть, що отримують тисячі листів, серед яких є і заявки від потенційних марсонавтів.

Pay attention to how much time the project organizers spent on the forum.
Зверніть увагу на те, як багато часу проводять на форумі організатори проекту.

The project organizers considered this volunteer camp as a kind of intervention in the landscape of memory of today's Sniatyn.
Організатори проекту розглядали цей цей волонтерський табір як своєрідну інтервенцію в краєвид пам'яті сучасного Снятина.

Because the scheme will monitor the participants, the project organizers will receive a large amount of valuable data for advertisers.
Оскільки схема буде стежити за учасниками, організатори проекту отримають великий обсяг цінних для рекламодавців даних.

The project organizers claim that genetic material obtained from eight Chinese nationals, will be safe for about one thousand years.
Організатори проекту стверджують, що генний матеріал, отриманий від восьми громадян Китаю, буде в цілості протягом приблизно однієї тисячі років.

Selection of students will take place on the basis of a written application for participation in the program and qualifying interview via Skype with the project organizers.
Відбір студентів відбуватиметься на основі подання письмової заяви на участь у програмі та кваліфікаційної співбесіди по Skype з організаторами проекту.

This statement means that the project organizers will buy plasma panels(screens) for their installation on the streets of cities.
Під цим твердженням мається на увазі, що організатори проекту будуть купувати плазмові панелі(екрани) для їх установки на вулицях міст.

Both the discussion and the Romani literature introduced there represent the first experience of this kind in the format of the international book festival. Ukraine and the project organizers should really be proud of it. And I think this is definitely a historic moment”,- says Ion Dominica from Moldova.
Дискусія і представлена на ній ромська література- перший подібний досвід саме у форматі міжнародного книжкового фестивалю. Вже цим може гордитися Україна і організатори проекту. І я вважаю це певним історичним моментом»,- говорить Іон Домініка з Молдови.

The project organizers expect that this year the number of travelers who use the funicular will exceed 40 thousand persons.
Організатори проекту розраховують, що вже у цьому році кількість мандрівників, які скористалися фунікулером, перевищить 40 тисяч осіб.

Oleksandr Khokhlov, director of AN-132 program at Antonov State Enterprise also expressed his gratitude to the project organizers for new art-look of AN-24 and said that in June this year SE Antonov together with its partners from Saudi Arabia is planning to exhibit a new pride, Ukrainian aircraft AN-132 at airshow in France.
Олександр Хохлов, директор програми АН-132 ДП«Антонов», також подякував організаторам проекту за новий арт-вигляд АН-24 та зазначив, що у червні цього року ДП«Антонов» спільно з партнерами із Саудівської Аравії планують показати на авіаційній виставці у Франції нового красеня- український літак АН-132.

As the project organizers say, the nineties were the time of acceleration, rapid changes and solutions, when information and phenomena spread as lightningly….
Як зазначають організатори проекту, дев'яності роки стали часом прискорення, швидких змін і рішень, коли інформація і явища поширювалися так само блискавично, як і зникали.

As the services provided, the project organizers intend to offer wireless charging of electric cars or navigation for unmanned vehicles.
В якості надаваних послуг організатори проекту мають намір запропонувати бездротову зарядку електрокарів або навігацію для безпілотних транспортних засобів.

The aim of the project organizers put the definition of 10 best jazz instrumental and vocal compositions becoming popular from 1940th of XX century.
Метою проекту організатори ставлять визначення 10 найкращих джазових інструментальних та вокальних композицій, що стали популярними з початку сорокових років XX століття.

The question arises: where are the project organizers going to find advertisers willing to pay 20 million rubles for broadcasting their video, even on 20,000 square meters?
Виникає питання- де організатори проекту збираються відшукати рекламодавців, готових платити за 20 мільйонів рублів за трансляцію їх ролика, нехай навіть на 20 тисячах квадратних метрів?

The Project organizers express gratitude for the support of the exhibition to the Institute of strategic studies"New Ukraine" and the company“Lumier Pharma”.
Організатори проекту висловлюють особливу подяку Інституту стратегічних досліджень«Нова Україна» та компанії Люмьєр Фарма, що допомогли в організації виставки.

At the conference, on the 26 of May, the project organizers- Stowarzyszenie Inicjatywa Firm Rodzinnych will share with the Polish experience and practice of the purchasing groups.
На конференції 26 травня 2015 р. організатори проекту- Stowarzyszenie Inicjatywa Firm Rodzinnych поділяться польським досвідом та практикою діяльності закупівельних груп.

The project organizers are certain that the students, who are about to take part in these activities, will gain international experience and develop language skills and patriotism, whereas the successful implementation of the project will foster more intensified cooperation between the National University of Ostroh Academy and Klaipeda State University of Applied Sciences.
Організатори проекту переконані, що студенти, які візьмуть участь у цих заходах, отримають міжнародний досвід, розвинуть мовні навички та патріотизм, а успішне виконання проекту сприятиме ще більшій інтенсифікації майбутньої співпраці між Клайпедським Державним Університетом Прикладних Наук та Національним університетом«Острозька академія».

During 2016-2017 the project organizers have also delivered seminars on business development in the area of cultural and creative industries for IDPs.
Також протягом 2016-2017 рр. організатори проекту провели семінари із розвитку бізнесу у сфері культурних та креативних індустрій для внутрішньо переміщених осіб.

To understand where the project organizers come fromare going to receive funds, and where, according to their statements, they should take the participants- pay attention to the theoretical materials on the site.
Щоб зрозуміти, звідки ж організатори проекту збираються отримувати кошти і де, згідно з їхніми твердженнями, вони повинні взятися в учасників,- звертаємо увагу на теоретичні матеріали, розміщені на сайті.

Getting services for production of T-shirts with the logo in the projects organizer of the tender.
Отримання послуг на виготовлення футболок з логотипом в рамках проектів організатора тендеру.

The Project Organizer.
Організатор проекту.

As the project organizer Dr. Wolfgang Ressmann mentioned, for him“this center is an example of the realization of democracy and freedom of speech in this city, in this region and in the whole Germany”.
Як зазначив організатор проекту доктор Вольфганг Рессманн, для нього«цей центр є прикладом реалізації демократії і свободи слова в цьому місті, в цьому регіоні та в Німеччині загалом».