Що таке THE PUBLICATION ALSO Українською - Українська переклад

• видання також
• у публікації також

Приклади вживання The publication also Англійська мовою та їх переклад на Українською

The publication also includes the poem"Marusya Bohuslavka".
Також до видання увійшла поема"Маруся Богуславка".

Continuum of political and psychological research presented in the publication also covers political world outlook and the most common political practices.
Континуум політико-психологічних досліджень, представлених у збірнику, охоплює також політичну картину світу і найпоширеніші політичні практики.

The publication also distributed fresh photos from the tests of hatch.
Видання також поширило свіжі фото з випробувань хетча.

The justification for non-publication comes from the relevant request itself but the Commission may refuse the publication also in order to protect the proper functioning of the Single Market.
Обґрунтування неопублікування витікає із самого запиту, але Комісія також може відмовити в опублікуванні з метою захисту належного функціонування єдиного ринку.

The publication also contains a lengthy interview with the artist.
Видання опублікувало також довге інтерв'ю із співачкою.

Street demonstrations against the publication also were held in Algeria, Syria, India, the Philippines, and by Palestinians in Jerusalem.
Вуличні демонстрації проти публікації Charlie Hebdo відбулися також в Алжирі, Сирії, Індії, на Філіппінах.

The publication also recommended for children who are a little behind in speech development.
Видання також рекомендовано для роботи з дітьми, які дещо затримуються в розвитку мови.

Describing Yaroslavsky's investment in Kharkiv economy, the publication also mentions $270 million investment in the development of FC Metalist, which, today unfortunately, after a change of ownership is in such dire straits that even deprived of professional status.
Описуючи інвестиції Ярославського в харківську економіку, видання згадує також про$270-миллионныхвложениях у розвиток ФК"Металіст", який, на жаль, сьогодні після зміни власника перебуває в настільки важкому становищі, що навіть позбавлений професійного статусу.

The publication also mentions Ukraine, namely in the context of Russia's aggressive policy.
У виданні також згадується Україна, а саме в контексті загарбницької політики Росії.

At the same time, the publication also discusses street art tours in the Museum of Urban Scrawl/ Urban Scrawl and Heide Museum of modern art/ Heide Museum of Modern Art.
В той же час видання також обговорює вуличного мистецтва тури в до музею з міських Scrawl/ Міських каракулі і Heide Музей сучасного мистецтва/ Хайде Музей сучасного мистецтва.

The publication also outlines a roadmap to help create a more equitable future of work.
В публікації також міститься дорожня карта, яка допоможе створити більш рівноправне майбутнє при працевлаштуванні.

However, the publication also reported schools have now been banned from accepting child CVs in Shanghai.
Тим не менш, видання також повідомляє школах вже заборонили прийом дітей CVS в Шанхай.

The publication also notes that almost 477 thousand applications for an asylum were submitted in Germany last year.
Видання також відзначає, що минулого року в Німеччині було подано майже 477 тисяч прохань про надання притулку.

Under the publication also refers to providing access to works, phonograms through electronic information systems;
Під опублікуванням розуміється також надання доступу до твору чи фонограми через електронні системи інформації.

The publication also checked that other passports with similar numbers also belong to people"without biographies".
Видання також перевірило, що інші паспорти зі схожими номерами також належать людям«без біографій».

The publication also stated that schools whose students attend church will face hard punishment, because religion is a“foreign invasion.”.
У публікації також йдеться, що школи, учні яких відвідують церкву, будуть піддаватися суворому покаранню, бо релігія- це«іноземне вторгнення».

The publication also compares performance in OECD countries, universities and public research institutions using both traditional and new indicators.
Звіт також містить порівняльні дані країн ОЕСР, університетів та дослідницьких закладів із застосуванням традиційних та нових показників.

The publication also makes some interesting references to low TLC yields from earlier this year that may have caused supply chain struggles.
Публікація також робить кілька цікавих посилань на низькі показники TLC від початку цього року, які, можливо, зумовили боротьбу з ланцюгами постачання.

The publication also reminds that in addition to the Senate also proposes to prohibit investors from buying securities of the Russian government.
Видання також нагадує, що на додачу Сенат пропонує також заборонити інвесторам купувати цінні папери російського уряду.

The publication also advises travelers to visit the city of Napier in hawke's Bay in New Zealand, where many buildings built in the art Deco style.
Видання також радить мандрівникам відвідати місто Нейпір в регіоні Хокс-Бей в Новій Зеландії, де безліч будівель побудовано в стилі ар-деко.

The publication also reports that Sviatoslav Shevchuk personally requested a meeting between Poroshenko and the Pope, however, he was not able to achieve a positive result.
Видання також повідомляє, що про зустріч Порошенка і папи просив особисто Святослав Шевчук, однак і він не зміг домогтися позитивного результату.

The publication also contains results from a number of sociological studies conducted by the Razumkov Centre in the period of conflict between Russia and Ukraine(2014-2018).
Також у виданні опубліковані деякі результати тематичних соціологічних досліджень Центру Разумкова в період російсько-українського конфлікту(2014-2018рр.).

The publication also notes that the change of partner Bank is a long and painful process that takes about 3-6 months, and is accompanied by failures in work of Bank cards.
Видання також відзначає, що зміна банку-партнера- це довгий і болісний процес, який займає близько 3-6 місяців, а також супроводжується збоями в роботі банківських карт.

The publication also quoted Minister of Foreign Affairs of the Netherlands Bert Koenders, who says that the association agreement would not mean Ukrainian membership in the EU.
У публікації також цитують слова міністра закордонних справ Нідерландів Берта Кундерса, який каже, що угода про асоціацію не означатиме членства для України в ЄС.

The publication also notes that the change of the partner bank is a long and painful process, which takes about 3-6 months, and is also accompanied by failures in the operation of bank cards.
Видання також відзначає, що зміна банку-партнера- це довгий і болісний процес, який займає близько 3-6 місяців, а також супроводжується збоями в роботі банківських карт.

The publication also notes that in 2015 the Russian soldier part 32010, where is Leont'ev, on condition of anonymity, have told Reuters that in the summer/ fall of 2014, he along with several comrades in the service he participated in military operations on Donbass.
Видання також зазначає, що у 2015 році військовослужбовець російської частини 32010, де служить Леонтьєв, на умовах анонімності вже розповідав агентству Reuters, що влітку-восени 2014 року він разом з кількома товаришами по службі брали участь у військових діях на Донбасі.

The publication also includes a number of practical applications, such as standard forms of guarantees and counter- guarantees, optional conditions for use in the guarantee, as well as information on international mechanisms for the settlement of disputes relating to trade finance(DOCDEX).
У публікації також включено низку практичних додатків, таких як типові форми гарантії та контр-гарантії, факультативні умови для використання в тексті гарантії, а також інформація про міжнародні механізми врегулювання спорів, пов'язаних з документарними операціями(DOCDEX).

The publication also cited the comment of an unnamed Turkish expert, according to which the delay of the next delivery of the S-400 Triumph missile system could be planned initially to soften relations between Ankara and Washington, as the USA doesn't want NATO member to be equipped with Russian weapons.
Видання також навело коментар неназваного турецького фахівця, згідно з яким затримка чергової поставки С-400«Триумф» могла бути попередньо запланованою, аби напередодні американсько-турецького саміту пом'якшити відносини Анкари і Вашінґтона, який не бажає бачити у члена НАТО російську військову техніку.

The publication also presents fragments of the interview with the so-called"Minister of Tourism" of the Crimea, as well as local entrepreneurs, who claim"significant progress in the development of the peninsula since its voluntary accession to the Russian Federation, as well as the gradual overcoming of the international isolation of Crimea".
У публікації також наводяться фрагменти інтерв'ю з т. зв.«Міністром туризму» Криму, а також місцевими підприємцями, в яких стверджується про«значний прогрес у розвитку півострова з моменту його добровільного приєднання до РФ, а також поступове подолання міжнародної ізоляції Криму».