Приклади вживання The quality of the products Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The quality of the products here plays a decisive role.
They also highly appreciated the quality of the products.
The quality of the products sometimes leaves much to be desired.
Якість деяких продуктів часом залишає бажати кращого.We do not compromise on the quality of the products or experience.
The quality of the products as perfectly as all products Apple.
Якість виробів також абсолютно, як і вся продукція Apple.
Люди також перекладають
You never quite know the quality of the products that you're getting.
Ви ніколи точно не знатимете якість продуктів, які ви отримуєте.The quality of the products here is acceptable, but do not expect frills.
Якість продуктів тут прийнятна, але вишуканості не чекайте.In Your opinion, how much will it affect the quality of the products?
The quality of the products is fully in compliance with ISO and GMP international standards.
Якість продуктів повністю відповідає міжнародним стандартам ISO та GMP.Черги можуть бути довгими, але якість продуктів того варта.Obviously, the quality of the products of such a rental should be provided with modern productive technologies.
Очевидно, що якість виробів з такого прокату повинна забезпечуватися сучасними результативними технологіями.Poroshenko approved a new system of control over the quality of the products.
Порошенко схвалив нову систему контролю над якістю продуктів.You cannot save on the quality of the products even if you need to make an inexpensive salad.
Економити на якості продуктів не можна навіть в тому випадку, якщо необхідно приготувати недорогий салат.A qualified technicianmust sniff to be able to determine the quality of the products.
Кваліфікований спеціаліст повинен на нюх вміти визначити якість продуктів.This allows us to be confident in the quality of the products that we provide to our customers, architects and designers.
Це дозволяє нам бути впевненими в якості продукції, яку ми надаємо нашим клієнтам, архітекторам і дизайнерам.The quality of the products coming to the food processing unit is under constant laboratory sanitary and hygienic control.
Якість продуктів, якi надходять на харчоблок перебуває під постійним лабораторним санітарно-гігієнічним контролем.Тривалість бродіння тіста скорочується, а якість виробів значно поліпшується.The quality of the products coming to the food processing unit is under constant laboratory sanitary and hygienic control.
Якість продуктів, які потрапляють до харчоблоку, знаходиться під постійним лабораторним санітарно-гігієнічним контролем.From the precise work of the forming mechanism, the quality of the products largely depends.
Від чіткої роботи штампує механізму багато в чому залежить якість виробів.The quality of the products of this company is encouraging, it is tested over time and many positive reviews from the Russians.
Якість продуктів даної компанії викликає схвалення, воно перевірено часом і безліччю позитивних відгуків росіян.Flour with liquid must be stirred quickly,otherwise the dough will get non-uniform and the quality of the products will worsen.
Борошно з рідиною треба розмішувати швидко,інакше тісто вийде неоднорідним і якість виробів погіршиться.In addition, we are responsible for the quality of the products sold, and are ready to confirm it with certificates and a guarantee.
До того ж, ми несемо відповідальність за якість продукції, що продається, і готові підтвердити її сертифікатами с гарантією.At the Molot plant, where new Bekas 16 and 12 are produced,specialists carefully control the quality of the products they produce.
На заводі"Молот", де виробляються нові Бекас 16 і 12,фахівці ретельно контролюють якість продуктів, що випускаються.Therefore, for us, it is so important not only the quality of the products we produce, but also the terms in which we carry out the order.
Тому для нас так важлива не лише якість продукції, яку ми виробляємо, але і терміни, в які ми виконуємо замовлення.The quality of the products(in terms of their organoleptic characteristics) must be determined so that it meets the above requirements and is agreed with the consumers of the products. .
Якість виробів(в сенсі їх органолептичних показників) має бути визначено так, щоб воно відповідало наведеним вище вимогам і було узгоджено з споживачами продукції.Great importance is paid to the quality of the products that are manufactured in accordance with applicable regulations of Ukraine.
Велике значення на підприємстві приділяється якості продукції, що випускається, яка виготовляється у відповідності з діючими нормами України.Usually note the quality of the products and the variety of menus, it changes every day, it is possible to order your favorite dishes.
Зазвичай відзначають якість продуктів і різноманітність меню, воно змінюється кожен день, є можливість замовити улюблені страви.Професіоналізм працівників і якість продукції- ось дві складові, здатні догодити навіть самому досвідченому покупцеві.Simple water-soluble fertilizers greatly increase the quality of the products. They can be used in the dissolved form with any method of growing crops inside greenhouses and in open soil.
Прості водорозчинні добрива значно підвищують якість продукції, що отримується, застосовуються в розчиненому вигляді для будь-яких технологій вирощування культур на захищеному та відкритому ґрунтах.
