Що таке THE RABBI Українською - Українська переклад

• рабин
• раббі
• рабином
• рабина
• раввина
• рабиністичній

Приклади вживання The rabbi Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tea with the Rabbi.
Чай з равіном.

But the rabbi replied.
Ні,- відповів равин.

Tea with the Rabbi».
Чай з рабином.

The Rabbi of Bolekhiv.
Рабином Болехова Йосеф.

Ask the rabbi".
Спросить раввина(рос.).

The rabbi says,‘A herring.'”.
Німець каже:«Ви слав'яне».

This is what the Rabbi answered.
Ось що відповіли залізничники.

The rabbi says,‘A herring.'”.
Німець скаже:"Ви слав'яне".

Perhaps we should go see the Rabbi.”.
Можливо, нам варто піти до рабина».

The rabbi began to talk with him.
І почав рабі говорити з ним.

In Austria-Hungary,” the rabbi answered.
В Австро-Угорщині,- відповів ребе.

The Rabbi must actively discourage converts.
Раввін повинен активно перешкоджати перетворювачам.

If somebody was troubled by something, they would go to the rabbi.
Якщо у когось виникали проблеми і турботи, то біг до рабина.

He begged the Rabbi to send it back.
Він благав рабина послати його назад.

At Ephesus occurred the debate of Saint Justin with the Rabbi Trypho.
А в Ефесі відбувся диспут святого Юстина з рабином Трифоном.

I asked the rabbi why it was there.
Я запитав росіян, чому він там опинився.

We are told that divine knowledge comes down through the masculine, whether it be to the imam, the priest, the rabbi, the holy man.
Нас вчили, що священні знання приходять через чоловіків- імамів, священиків, раббі, святих.

The rabbi listened intently and finally said,“You are right.”.
Ходжа уважно вислухав і каже:«Ти прав».

Natalia Shtiglits marriage certificate allegedly issued by the rabbi of the Jewish community of Moscow is a fake.”.
Наталею Штігліц свідоцтво про одруження, нібито видане рабином єврейської громади міста Москви,- фальшивка».

The rabbi alone should decide religious questions.
Церковна влада повинна вирішувати лише свої питання.

Shlomo Kluger holds a special place in the rabbi literature of the Eastern Europe and Russia of the first half of the 19th century.
Шломо Клугер займає особливе місце в рабиністичній літературі Східної Європи та Росії 1-ї пол. XIX ст.

The rabbi alone should decide religious questions.
Влада повинна вирішувати лише свої теологічні питання.

On that evening, when the Sabbath had ended, the rabbi called a meeting and told the scholars from the old Beth Midrash to attend it.
Того вечора, коли шабат добіг кінця, рабин скликав нараду і наказав вченим зі старого бейт мідрашу взяти в ній участь.

The Rabbi of Sevastopol was officially presented at the world Congress of Jewish new York as the“Rabbi Benjamin wolf.
Севастопольський рабин був офіційно представлений на Всесвітньому єврейському конгресі в Нью-Йорку як"Рабин Біньямін Вольф.

Since 2006, the Rabbi of the synagogue is Boaz Pash.
З 2006 року рабином у синагозі є Боаз Паш.

The rabbi is not interested in finding the truth but, by his own words, he is motivated by the desire to find Christian motifs in Judaism.
Рабин не зацікавлений у тому, щоб шукати правду, з його слів, їм рухає бажання відшукати християнські мотиви в іудаїзмі.

A guy goes to the rabbi and he says,“Rabbi, you wouldn't believe what happened!
Доведений до відчаю чоловік приходить до свого раввина й каже:«Раввине, не повіриш, що трапилося зі мною!

But the rabbi is not the one accused of intemperance.
Але підприємець не з тих, хто терпітиме несправедливість.

The Rabbi noted that just in the past month the community lost two elderly members, including a man who had been volunteering as a Hebrew teacher.
Раббі зазначив, що лише минулого місяця громада втратила двох літніх членів, в тому числі людину, яка добровільно викладала іврит.

The rabbi tries to convince his son to stay and continue the long family tradition of religious leadership in Rohatyn, but Sam returns with his sons to America.
Рабин намагається переконати сина залишитися і продовжити багаторічну сімейну традицію релігійного лідерства в Рогатині, але Сем повертається з синами до Америки.