Що таке РАБИНОМ Англійською - Англійська переклад

• rabbi
• rabin
• a slave

Приклади вживання Рабином Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чай з рабином.
Tea with the Rabbi».

Павло мав стати рабином.
Paul became rabid.

Рабином Болехова Йосеф.
The Rabbi of Bolekhiv.

Його дідусь теж був рабином.
His grandfather was also a slave.

З 2006 року рабином у синагозі є Боаз Паш.
Since 2006, the Rabbi of the synagogue is Boaz Pash.

Хлопець розмовляє з рабином.
There's a guy talking to a rabbi.

Загальні ідеї, сформульовані рабином, повністю подані в Протоколах».
The general ideas formulated by the Rabbi are fully developed in the PROTOCOLS.".

Батьки хотіли, щоб він став рабином.
HIs parents wanted him to be a Rabbi.

Я думаю, що ми з Рабином мандрували шість днів та відвідали 19 єврейських громад.
I think I travelled with the rabbi for six days and I think we visited 19 Jewish communities.

Я навіть ніколи не міг собі уявити, що колись буду рабином.
Just as I never thought I would ever be a slave.

Він став рабином у Бродах в 1785 році і навіть був призначений там районним рабином(Крейцраббінер).
He became the rabbi of Brody in 1785, and was even appointed as the district rabbi(Kreizrabbiner) there.

Син Леон закінчив в Ізраїлі ешиву і став рабином.
Son Leon graduated from yeshiva in Israel and became a rabbi.

Коли рабин Меїр Зак, що був головним рабином Лемберга, помер у 1653 р., він також став його наступником на цій посаді.
When Rav Meir Sack, chief Rav of Lemberg, was niftar in 1653, he succeeded him in this position as well.

Це не дивно, оскільки Шор був і науковцем, і рабином.
That's not surprising since the scholar was a rabbi himself.

Він був моїм джедаєм і моїм рабином, поки був тут, і Сеймур навчив мене любити мух, а також гратися з наукою.
He was my Jedi and my rabbi while he was here, and Seymour taught me both to love flies and also to play with science.

Я навіть ніколи не міг собі уявити, що колись буду рабином.
I could not even imagine that I would ever be a rabbi.

Наталею Штігліц свідоцтво про одруження, нібито видане рабином єврейської громади міста Москви,- фальшивка».
Natalia Shtiglits marriage certificate allegedly issued by the rabbi of the Jewish community of Moscow is a fake.”.

Цілком імовірно, що замолоду Павло готувався стати рабином.
It is quite possible that Paul was preparing to become a rabbi.

А в Ефесі відбувся диспут святого Юстина з рабином Трифоном.
At Ephesus occurred the debate of Saint Justin with the Rabbi Trypho.

Освіту продовжив у Єрусалимі, і через кілька років став рабином.
He continued his education in Jerusalem, and after several years he became a rabbi.

Прощання із рабином відбудеться у вівторок, 22 травня, з 10 до 12 годину в Єврейському домі на Театральній площі, 5.
The farewell with the rabbi will be held on Tuesday, May 22, from 10 to 12 hours at the Jewish House on Teatralna Square, 5.

Перес почав публічно применшувати значення Нобелівської премії миру, яку він отримав разом з Ясіром Арафатом і Рабином після Осло.
Peres began to play down the Nobel Peace Prize that he had shared with Yasser Arafat and Rabin after Oslo.

Попрощатися із рабином можна буде 22 травня з 10 до 12 годину в Єврейському домі на Театральній площі, 5.
The farewell with the rabbi will be held on Tuesday, May 22, from 10 to 12 hours at the Jewish House on Teatralna Square, 5.

В галерею що розташована в Монці, передмісті Мілана, з'явився чоловік, який представився ізраїльським дипломатом і рабином Самюелем Абрамом Леві Гремом.
The gallery, located in Monza, the suburbs of Milan, appeared as a man who introduced himself to the Israeli diplomat and rabbi Samuel Abram Levi Graham.

Неохоче взаємодія між Рабином і Пересом тривала аж до 4 листопада 1995 року, коли Рабін був убитий ультраправим екстремістом.
The grudging cooperation between Rabin and Peres continued until November 4, 1995, when Rabin was murdered by a right-wing extremist.

Укладені таємно, без відома Хусейна, угоди між Арафатом і Рабином повністю маргіналізували Йорданію та палестино-йорданську делегацію в Вашингтоні.
The Accords were held in secrecy between Arafat and Rabin without Hussein's knowledge, completely marginalizing Jordan and the Palestinian-Jordanian delegation in Washington.

Існує документ, підписаний рабином Шлезінгером із Лондона, який очолює основну організацію з нагляду за всіма єврейськими кладовищами Європи.
There is a document signed by Rabbi Shlesinger from London who leads the main organization monitoring all the Jewish cemeteries in Europe.

Олександр Духовний став рабином, продовживши духовну традицію родини його матері, чий батько також був рабином у часи Другої світової війни:.
Oleksandr Duhovnii became a rabbi, continuing the spiritual tradition of his mother's family, whose father was also a rabbi during World War II:.