Приклади вживання The real figure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The real figure is 13%.
But some observers believe that the real figure is very different- 35-40%.
The real figure is 13 percent.
Більш реальна цифра- 13%.При цьому експерт погоджується, що реальна цифра армійських втрат могла бути в два рази більше.The real figure can be different.
Реальна цифра може бути іншою.But Tamila Tasheva,the co-founder and coordinator of Crimea SOS, a Ukrainian charity, said the real figure was as high as 100,000.
Співзасновник ікоординатор української благодійної організації"Крим-SOS" Таміла Ташева заявила, що реальна цифра сягнула 100 тисяч осіб.The real figure is more than 50%!
Реальна ж цифра перевищує 50%!But Tamila Tasheva, the co-founder and coordinator of Crimea SOS, a Ukrainian charity,said the real figure was as high as 100,000.
Але Таміла Ташева, співзасновник і координатор української благодійної організації«Крим-SOS», вважає,що насправді ця цифра становить 100 тисяч.Others say the real figure is much higher.
Інші кажуть, що реальна цифра набагато вище.Значна ескалація насильства збільшила число загиблих до 5086 осіб,і ми боїмося, що справжні цифри можуть бути набагато вищими",- сказав Колвілл.The real figure may be closer to 1 million.
Реальна їх чисельність може наближатися до чверті мільйона.Back in 2009, the country's gambling market was worth €967 million,and today the real figure- even taking into account the ban- is €1 billion.
Ще у 2009 році обсяг грального ринку в країні оцінювався в €967 млн,а зараз реальні цифри- навіть із урахуванням заборони- €1 млрд.Here's the real figure, which we expect next year.
Ось реальна цифра, на яку ми розраховуємо в наступному році.In Nigeria,at least 223 civilians have been killed since April, though the real figure may be higher still as some attacks may have gone unreported.
Через атаки«Боко Харам» починаючи з квітня у Нігерії було вбито щонайменше 223 мирних жителі, хоч справжні цифри можуть бути вищими, оскільки повідомлень про деякі атаки могло не надходити.The real figure could be higher, say experts.
Істотна ескалація насильства збільшила число жертв до 5086 людей,і ми боїмося, що реальна цифра може бути значно вищою",- сказав представник ООН Руперт Колвілл.Activists say the real figure is probably much greater.
Активісти кажуть, що реальна цифра, напевно, набагато більша.From Venezuela had already fled more than three million people, according to official data from neighbouring countries,but the UN is confident that the real figure is higher because not all are registered.
З Венесуели вже втекло понад 3 мільйони осіб, згідно з офіційними даними сусідніх країн,проте ООН впевнена, що реальна цифра більша, оскільки далеко не всі реєструються.Our research shows that the real figure is less than 12%, and even those drugs are not distributed.
Наші дослідження показують, що реальна цифра менше 12%, і навіть ті ліки не видають.Істотна ескалація насильства збільшила число жертв до 5086 людей,і ми боїмося, що реальна цифра може бути значно вищою",- сказав представник ООН Руперт Колвілл.So the real figure for all of the efforts of the JWs Org is 10,000 Christians over the last 50 years!
Тож справжньою цифрою для всіх зусиль Ордена Ісусових є християни 10,000 протягом останніх років 50!Boko Haram attacks in Nigeria have killedat least 223 civilians since April, though the real figure may be higher still as some attacks may have gone unreported.
Через атаки«Боко Харам» починаючи з квітня уНігерії було вбито щонайменше 223 мирних жителі, хоч справжні цифри можуть бути вищими, оскільки повідомлень про деякі атаки могло не надходити.I suspect the real figure is more like a 1000 non-terrorists dead for the life of 1 genuine terrorist who might ever bother America.
Я підозрюю, що реальна цифра наймовірніше 1000 осіб, які не мають до тероризму жодного стосунку, убитих через одного справжнього терориста, який колись зміг би потурбувати Америку.Although, according to the chief child immunologist Oksana Stynych, the real figure is several times larger and by the estimates of European experts it must be about 120 people.
Хоча, за словами головного дитячого імунолога Оксани Стинич, реальна цифра у рази більша і за оцінками європейських експертів мала б становити близько 120 чоловік.Істотна ескалація насильства збільшила число жертв до 5 086 осіб,і ми боїмося, що реальні цифри можуть бути значно вищими",- сказав представник ООН Руперт Колвілл на прес-конференції у Женеві.Portfolio- a very significant factor, the real figure opportunities for the company, an indicator of its popularity, credibility.
Портфоліо- дуже вагомий фактор, реальний показник можливостей компанії, Істотна ескалація насильства збільшила число жертв до 5086 людей,і ми боїмося, що реальна цифра може бути значно вищою",- сказав представник ООН Руперт Колвілл.Істотна ескалація насильства збільшила число жертв до 5 086 осіб,і ми боїмося, що реальні цифри можуть бути значно вищими",- сказав представник ООН Руперт Колвілл на прес-конференції у Женеві.Згідно з опитуванням 2017 року, чисельність айнів становить, щонайменше,12 300 осіб, але реальна цифра невідома, оскільки багато хто з них інтегрувався в основне суспільство, а деякі приховали своє культурне коріння.Значна ескалація збройних дій призвела до того, що кількість загиблих становить вже 5 086 чоловік,і ми побоюємося, що реальна цифра може бути істотно вище»,- відзначив офіційний представник Управління Руперт Колвілл на брифінгу в Женеві.
