Приклади вживання The actual figure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's look at the actual figures.
I wouldn't be surprised to learn that the actual figure is even higher.
Я не здивуюся, якщо реальні цифри набагато вище.The actual figure is less than 4%.
В дійсності цифра складає менш ніж 4%.Some experts believe the actual figures could be even higher.
На думку деяких експертів, реальні цифри можуть бути ще більшими.The actual figure is in fact just five times per month.
Yet when you look at the actual figures they are vastly different.
Якщо поглянути на реальні цифри, то вони є кардинально іншими.The actual figure could be much higher, say experts.
Multiply that amount by 3 and you are nearer to the actual figure.”.
Помножте це Unfortunately, the actual figures for passengers carried by Ukrainian airlines cannot be published without their consent.
На жаль, фактичні обсяги перевезень українських авіакомпаній публікувати без їх згоди не можна.To this corresponds the official size of revenues and the actual figures.
Для цього співвідноситься офіційний розмір виручки і реальні цифри.The actual figure for the year is over $13 billion, and roughly translated into real money that's'7.5 Billion.
Фактичний показник за рік закінчено$13 мільярд, і приблизно перекладається на реальні гроші це' 7, 5 мільярдів.He emphasized that this was merely statistical figure and the actual figure might be much bigger.
Він зазначив, що це лише офіційні дані, а реальні цифри можуть бути значно більшими.Parliament spokeswoman Fu Ying told reporters the actual figure would be released on Thursday, when the annual session of the largely rubber-stamp National People's Congress opens.
Прес-секретар Всекитайських зборів народних представників(парламенту КНР) Фу Ін(Fu Ying) сказав журналістам, що реальна цифра буде озвучена в четвер, коли відкриється щорічна сесія парламенту.Only according to surveys it is diagnosed in 2% of the inhabitants of the earth, and the actual figure of prevalence is 7%.
Тільки за даними обстежень вона виявляється у 2% жителів землі, а реальна цифра поширеності досягає 7%.And the actual figure might be higher, as many of the various ways Google benefits from news content are difficult to quantify, including the ad revenue and data Google gets from news sites.
Що фактична цифра може бути вищою, тому що багато різних способів, через які Google отримує вигоду з новинного контенту, важко визначити кількісно, включно з доходом від реклами та даними, які Google отримує від новинних сайтів.On the one hand, this deficit is moderate and meets the requirements of the IMF(2.3% of GDP), on the other-significantly higher than the actual figure of 2018.
З однієї сторони, такий обсяг дефіциту- помірний і відповідає вимогам МВФ(2,3% ВВП), з іншої-істотно вищий фактичного показника 2018 року.According to the UN Refugee Agency, the actual figure for 2018 is likely to be higher, as the number of people displaced by the Venezuela crisis is only partly reflected in the statistics.
За даними Агентства ООН у справах біженців, фактична кількість біженців у 2018 році, ймовірно, буде вищою, оскільки число людей, переміщених в результаті кризи в Венесуелі, лише частково відображене в статистиці.Boko Haram attacks in Nigeria have killedat least 223 civilians since April, though the actual figure may be higher, as some attacks have gone unreported.
Через атаки«Боко Харам» починаючи з квітня у Нігеріїбуло вбито щонайменше 223 мирних жителі, хоч справжні цифри можуть бути вищими, оскільки повідомлень про деякі атаки могло не надходити.Because not all war-related deaths have been recorded accurately by the Iraqi government and the US-led coalition, the 182,000 figure for civilianskilled from 2003 to 2018 is lower than the actual figure.
Тому що не всі випадки смерті, пов'язаних з військовими були зафіксовані точно іракським урядом і очолюваної США коаліції, 165000 При цьому, наголошується, фактична цифра може бути вищою, тому що багато різних способів, через які Google отримує вигоду з новинного контенту, важко визначити кількісно, включаючи дохід від реклами та дані, які Google отримує від новинних сайтів.On the one hand, this deficit is moderate and meets the requirements of the IMF(2.3% of GDP),on the other- significantly higher than the actual figure of 2018.
З одного боку, такий обсяг дефіциту- помірний та відповідає вимогам МВФ 2,3% ВВП, з іншого-суттєво вищий від фактичного показника 2018 року, йдеться у звіті.It should be noted that renewable objects have followed the forecasts only for half a month(14 days), on all other days of Mayrenewables was showing a negative balance on the actual figures of electricity output.
Варто зазначити, що об'єкти ВДЕ слідували прогнозним A further clue to the numbers dying in the famine, or in its worst period, may be found in the difference between the Census Board's estimate of the population made shortly before the 1937 census, and the actual figures of that census.
Ще один ключ до визначення кількості померлих від голоду у його найгірший період можна знайти, встановивши різницю між оцінкою чисельності населення, поданою Комісією з проведення перепису,зробленою невдовзі перед переписом 1937 р., і фактичними даними цього перепису.Whereas, the term‘duty' is used to refer to the actual amount or the figure that must be paid as tax.
At least 1,876 peopleare working full- time in the cryptocurrency industry, and the actual total figure is likely well above two thousand when large mining organisations and other organisations that did not provide headcount figures are added.
The actual PFT values are depicted in Figure S1.
Adding another 20-25 millimeters of clearance for the box installation,compare the resulting figure with the actual dimensions of the passage.
Додавши ще 20-25 міліметрів зазору під установку коробки,зіставте вийшла цифру з фактичними розмірами проходу.
