Приклади вживання The real revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The real revolution.
Evaluating Egypt on this basis alone, however, ignores the real revolution.
This is the real revolution.
Новітні засоби розкріпачили вікно, залізобетон зробив дійсну революцію в його історії.The real Revolution continues.
Справжня революція має продовжуватись.Сучасні методи будівництва звільнили вікно, залізобетон зробив справжню революцію в його історії.The real revolution is only just beginning.
Справжня революція ще тільки починається.Let's drop a hint that 2017 will become the year full of events andwe promise you the real revolution on the sewing equipment market.
Натякнемо, що 2017 рік стане сповнений подій,ми обіцяємо вам справжнісінький переворот на ринку швейного обладнання.However the real revolution is just starting.
Справжня революція ще тільки починається.We're gathering thousands of interactions per student per class, billions of interactions altogether, and now we can start analyzing that, and when we learn from that, do experimentations,that's when the real revolution will come.
У нас виходять тисячи взаємодій на кожного учня в класі, вкупі- мільярди взаємодій. Ми збираємо, аналізуємо, і так вчимося новому, експерементуємо,так і настає справжня революція.But the real revolution is just getting started.
Справжня революція ще тільки починається.As impressive as the U.S.' domestic oil production was from 1900-1920, however, the real revolution occurred on the international scene, as British, Dutch and French European powers used corporations such as Shell, British Petroleum and others to begin developing oil wherever it occurred.
Настільки вражаючим, як і внутрішній видобуток нафти в США 1900-1920Однак реальна революція сталася на міжнародній арені, оскільки англійські, голландські та французькі європейські держави використовували корпорації, такі як Shell, British Petroleum та інші, щоб почати розробку нафти, де б вона не відбулася.The real revolution is the revolution of values.
Справжня революція- це This was the real revolution in American foreign policy.
Це була справжня революція в американській зовнішній політиці.But the real revolution has been brewing in a most unlikely place.
Але справжня революція відбулася в найменш очікуваному місці.However, some voices are predicting that the real revolution still lies ahead, with MOOCs, growth in private for-profit providers and increased global competition given as evidence that disruptive change is already underway.
Однак, деякі експерти передбачають, що справжня революція все ще чекає попереду з огляду на зростання кількості приватних некомерційних навчальних закладів, МООК та посилення глобальної конкуренції, що є свідченням незворотності змін, що вже наступають.But the real revolution took place in the vineyard.
Справжня революція відбулася в галузі зв'язку.That is the real revolution that will affect us all in the near future.
The real revolution took place with the invention of the Internet, computer networks, e-mail.
Справжня революція відбулась із винаходженням Інтернету, комп'ютерних мереж, електронної пошти.But the real revolution came a year later- almost exactly 10 years ago today- when Apple launched the App Store.
Але справжня революція відбулася рік тому- майже рівно 10 років тому- коли Apple запустила App Store.It has made the real revolution in therapy and has formed the basis of the whole new class of medicines.
Це зробило справжню революцію в терапії і лягло в основу цілого нового класу лікарських препаратів.But the real revolution in psychopharmacology was the discovering of antidepressants in the early fifties.
Але справжнім переворотом в психофармакології депресії стало відкриття антидепресантів на початку 50-х років.But the real revolution in the psychopharmacology of antidepressants was the discovery in the early 50s.
Але справжнім переворотом в психофармакології депресії стало відкриття антидепресантів на початку 50-х років.The real revolution came when people started to do their own finger stick, and nowadays you can even do it with continuous monitors.".
Реальна революція прийшла, коли люди почали робити власну палець, і сьогодні ви навіть можете це робити безперервними моніторами".The real revolution in the communications system was created by Martin Cooper, an employee of Motorola who has worked for years to make the cell phone smaller.
Справжню революцію в системі комунікації створив Мартін Купер, працівник компанії Моторола, який протягом років працював над тим, щоб стільниковий телефон був значно меншим.The real computing revolution.
Справжня революція обчислювальної.The real“ Beer Revolution.
Справжня" Пивна революція.This was a real revolution at the time.
Це було справжньою революцією в той час.
