Що таке THE RECYCLE BIN Українською - Українська переклад

• кошик
• кошика
• корзина

Приклади вживання The recycle bin Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Recycle Bin.
У Корзина.

Often used for this purpose the recycle bin.
Часто використовують для такої мети кошики.

The Recycle Bin Go to Drive D.
До кошика Перейдіть на Диск D.

When we're done reading them, they stack up in the recycle bin.
Коли ми їх дочитали, вони опиняються у смітнику.

Often we delete files and clean the Recycle Bin, and then we can not restore these files using the usual Windows tools.
Часто ми видаляємо файли і чистимо Кошик, після чого відновити ці файли звичайними засобами Windows неможливо.

You can also recover images that were deleted from the Recycle Bin.
Також ви можете відновлювати зображення, видалені з кошика.

By the way, there is a method to avoid the recycle bin and delete the file past it.
До речі, існує спосіб уникнути кошика і видалити файл повз неї.

It explains the methods of node deleting in Smereka CMS and using the Recycle bin.
В ній описано методи видалення вершин і використання звалища вершин.

From Recycle Bin- sets the program to check the Recycle Bin of the local PC for lost, deleted and currently present data.
З корзини- вказує програмі перевірити Кошик локального комп'ютера на наявність втрачених, видалених і присутніх в ньому даних.

As you know, when we delete a file from the hard disk it is sent to the recycle bin.
Як відомо, коли ми видаляємо файл з жорсткого диска, він надсилається в кошик.

Even if you have emptied the Recycle Bin or pressed the Shift+ Del keys, the files are still on the hard drive- they just need to be found and restored.
Навіть якщо ви очистили кошик або натиснули Shift+ Del, файли все ще знаходяться на жорсткому диску- їх просто потрібно знайти і відновити.

Another way to delete a file is to press Shift+ Delete keys- it will immediately be removed bypassing the Recycle Bin.
Другий спосіб видалити файл- одночасно натиснути клавіші Shift та Delete, і файл буде видалений одразу, оминаючи Кошик.

Deleted files can often be successfully retrieved by analyzing the content of the Recycle Bin, a temporary storage they're placed before being erased.
Видалені файли часто можна успішно отримати, аналізуючи вміст кошика, тимчасового сховища, у якому вони розміщують перед тим, як бути стертими.

Another way to delete a file is pressing Shift+ Delete keys which results in an immediate file deletion avoiding the Recycle Bin.
Інший спосіб видалення файлу- натиснути комбінацію клавіш Shift+ Delete, яка забезпечує негайне видалення файлу в обхід Кошика.

You may delete a file using the Recycle Bin, which is a two-step method- first, you delete a file using a context menu or pressing Delete on the keyboard, second, you empty the Recycle Bin.
Можна видалити файл, скориставшись Кошиком- спочатку користувач видаляє файл за допомогою контекстного меню або клавіші Delete, яка міститься на клавіатурі, а потім очищує Кошик.

For example, you have accidentally deleted an important file or folder and emptied the recycle bin or formatted the wrong drive by mistake.
Ви випадково видалили важливу папку та очистили кошик для корзини або помилково відформатували диск.

Raise Data Recovery helps to get the deleted files back after an accidental pressing of the Shift-Delete button or file deletion from the recycle bin.
Raise Data Recovery допомагає повернути видалені файли після випадкового натискання клавіш Shift+Delete або очищення Кошика.

You could also drag the Recycle Bin icon to the taskbar, but then it will appear pinned under Windows Explorer-- requiring an extra click to open and offering half the functionality.
Ви також можете перетягнути іконку кошика на панель задач, але тоді вона буде виникати під провідником Windows, і для свого відкриття вимагатиме додаткового кліка, пропонуючи при цьому лише половину функціональності.

The main settings of the online store, here you enter the domain settings, select templates, turn off the recycle bin.
Головні настройки інтернет магазину, тут ви вносите настройки домену, вибір шаблонів, відключення кошика.

If you have cleared the Recycle Bin or deleted an important document without sending it to the Bin, formatted the memory card or lost your files on a hard disk no longer available, Magic Uneraser will help you in any situation.
Якщо ви очистили кошик або видалили важливий документ без його участі, відформатували карту пам'яті або«загубили» ваші файли на вже недоступному жорсткому диску, Magic Uneraser допоможе в будь-якій ситуації.

The software helps to restore your files after an accidental pressing of the Shift-Delete button or file deletion from the recycle bin.
Програма допоможе повернути файли після випадкового натиснення кнопки Shift-Delete або після видалення файлу з корзини.

Now, I know it may be a mess, but I get tired of the fact that the recycle bin icon changed after the method presented above, does not update full/ empty until after manual refresh, compared to the windows, which is updated automatically when you delete something or give“empty recycle bin”….
Тепер я знаю, що це може бути безлад, але я втомився від того, що значок кошика змінився після способу, представленого вище, не оновлюється повним/ порожнім до моменту після оновлення вручну, порівняно з вікнами, які оновлюються автоматично, коли ви щось видаляєте або даєте"порожній смітник"….

Therefore, if“CCleaner”(or another similar program) automatically runs in the background, this may prevent you from quickly recovering files from the recycle bin.
Тому, якщо«CCleaner»(або інша аналогічна програма) автоматично запускається у фоновому режимі, це може перешкодити вам швидко відновити файли з кошика.

The operating system offers two alternative ways of performing the file deletion procedure: Files can be deleted with the help of the Recycle Bin, which is a two-step method- first, you delete a file using a context menu or pressing the“Delete” button on the keyboard, second, you empty the Recycle Bin.
Операційна система пропонує два альтернативних способи проведення процедури видалення: файли можна видалити за допомогою Кошика; цей спосіб складається з двох етапів- спочатку Ви видаляєте файл, використовуючи контекстне меню або натиснувши клавішу Delete на клавіатурі, а потім очищуєте Кошик.

Few people realize that files can usually easily be found by using a great program like Auslogics File Recovery, even if the Recycle Bin has been cleaned up.
Мало хто усвідомлює, що зазвичай файли можуть бути легко відновлені за допомогою потужних програм на зразок Auslogics File Recovery, навіть у тому випадку, якщо Корзина була очищена.

Hi friends, in today's tutorial we will talk about MiniBin, a small application that consumes extremely little resources that will allow us to hide the trash bin or the Recycle Bin icon on our Windows Vista, Windows 7, Windows XP and even Windows 8.
Привіт друзі, підручник сьогодні говоритиме про MiniBin, невеликий додаток, яке споживає дуже мало ресурсів, що дозволить нам приховати сміття або значок кошика на робочому столі нашого Windows Vista, Windows 7, Windows XP навіть для Windows 8.

Few people know that the usual files can be easily recovered using some applications like Auslogics File Recovery even the Recycle Bin has been cleared.
Мало хто усвідомлює, що зазвичай файли можуть бути легко відновлені за допомогою потужних програм на зразок Auslogics File Recovery, навіть у тому випадку, якщо Корзина була очищена.

Few people realize that files can usually be recovered easily using powerful programs like Auslogics File Recovery, even though the Recycle Bin has been cleaned up.
Мало хто усвідомлює, що зазвичай файли можуть бути легко відновлені за допомогою потужних програм на зразок Auslogics File Recovery, навіть у тому випадку, якщо Корзина була очищена.

This is why it's possible to undelete files(and why deleting files in Windows doesn't typically clear much physical disk space until you empty the recycling bin).
Ось чому можна відновити файли(і чому видалення файлів у Windows, як правило, не очищає багато фізичного місця на диску, доки ви не очистите кошик для переробки).