Приклади вживання The regional network Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Currently, the regional network of Piraeus Bank S. A.
До сьогодні мережа регіональної присутності Piraeus Bank S. A.Information on the company, catalog of products offered, the regional network and contacts.
As of today the regional network of FUIB comprises of 158 outlets.
На сьогодні регіональна мережа ПУМБ нараховує 158 відділень.Since then, hundreds of projects on partial orfull virtualization of IT infrastructure have been implemented, and the regional network has long gone beyond Ukraine.
Відтоді реалізували сотні проектів з часткової чиповної віртуалізації IT-інфраструктури, а регіональна мережа давно вийшла за межі України.Currently, the regional network of Piraeus Bank S. A.
До сьогодні мережа регіонального представництва Piraeus Bank S. A.Goals of the program: to promote and advance progressive leadership within society; and to develop the regional network, based on shared values and common interests.
Цілі програми: сприяти розвитку лідерства в суспільстві і розвивати регіональну мережу, засновану на спільних цінностях та спільних інтересах.The regional network of Piraeus Bank covers 13 regions of Ukraine.
Регіональна мережа Піреус Банк в Україні охоплює 14 регіонів країни.TEDIS Ukraine employs about 2,500 employees and the regional network consists of 35 regional structural subdivisions(CPs) throughout Ukraine.
Штат компанії TEDIS Ukraine нараховує близько 2500 співробітників, регіональна мережа складається з 35 The regional network includes 27 departments in all regions of Ukraine.
Регіональна мережа складається з 27 відділень в усіх регіонах України.Компанії продовжують працювати з усіма банками, автодилерами, партнерами у регіональній мережі, корпоративними клієнтами, а також з тими ж асистуючими компаніями та підрядниками.The regional network is represented by 23 branches in 8 regions of Ukraine.
Регіональна мережа представлена 23 відділеннями у 8 областях України.Its main mission is providing with tourist information, support to tourism industry development,work in favour of tourist product customers and combining the regional network of such centres.
Стратегією діяльності РТІЦ є надання туристичної інформації, що сприяє розвитку туристичної індустрії,забезпечує захист інтересів споживачів туристичного продукту та об'єднує у своїй діяльності регіональну мережу.The regional network is represented by 33 branches in 11 regions of Ukraine.
Регіональна мережа представлена 33 відділеннями в 11 областях України.Моніторинг проводиться за підтримки програми У-Медіа Інтерньюз Нетворк та NED, а також Фонду розвитку ЗМІ Посольства США,який підтримує регіональну мережу ІМІ.The regional network is represented by 34 branches in 11 oblasts of Ukraine.
Регіональна мережа представлена 34 відділеннями в 11 областях України.JSC«CRYSTALBANK» is gradually increasing its presence in the market-during the first half of the current year, the regional network was expanded by 3 branches, and the number of oblasts in which the bank was represented was expanded by 1- Lvivska oblast.
АТ«КРИСТАЛБАНК» поступово нарощує свою присутність на ринку-протягом І півріччя поточного року регіональна мережа була збільшена на 3 відділення, а кількість областей, в яких представлено банк, розширено на 1- Львівську область.The regional network of the bank presently consists of 46 registered branches.
На сьогоднішній день регіональна мережа банку складає 46 зареєстрованих відділень.Уряд скоротив регіональну мережу органів державного фінансового контролю.The regional network of«APEKS-BANK» PJSC Is represented by 13 operating offices in 6 oblasts;
Регіональна мережа ПАТ«АПЕКС-БАНК» представлена 13 діючими відділеннями в 6 областях;As of the beginning of October this year, the regional network of a banking institution is represented by 56 branches in 14 oblasts of Ukraine.
Станом на початок жовтня поточного року регіональна мережа банківської установи представлена 56 відділеннями в 14 областях України.The regional network of the bank covers all regions of Ukraine with 150 outlets.
Регіональна мережа Банку охоплює всі регіони України та складається з близько 160 точок продажів.By the end of 2015 the regional network of the unified bank will include 187 branches in over 40 towns of Ukraine.
До кінця 2015 року регіональна мережа об'єднаного банку буде включати 187 відділень у більш ніж 40 містах України.The regional network of the Bank covers all regions of Ukraine with more than 170 points of sale.
Регіональна мережа Банку охоплює всі регіони України та складається з понад 170 точок продажів.RwS bank intends to increase the regional network to almost 20 times by the end of 2018, to 20 offices, said Vladislav Kravets, chairman of the board of RwS bank.
RwS bank» має намір до кінця 2018 року збільшити регіональну мережу майже в два рази- до 20 відділень, повідомив голова правління«RwS bank» Владислав Кравець.Today the regional network of authorized service in Azerbaijan is represented by official dealers.
В Україні регіональна мережа авторизованого сервісного обслуговування представлена офіційними дилерськими підприємствами.In Russia, the regional network of Gazprombank is represented by 20 branches located from Kaliningrad to Yuzhno-Sakhalinsk.
В Росії регіональна мережа Газпромбанку представлена 20 відділеннями від Калінінграда до Южно-Сахалінськ.The regional network of JSC«CRYSTALBANK» is represented by the Head Office in Kyiv, as well as 23 branches in 8 oblasts of Ukraine.
Регіональна мережа АТ«КРИСТАЛБАНК» представлена Головним офісом у м. Київ, а також 23 відділеннями у 8 областях України.The regional network of UNIQA has 26 directorates in the regions of Ukraine, 15 general representative offices, and more than 250 branches, including points of sale.
Регіональна мережа УНІКА налічує 26 дирекцій у всіх областях України, 22 Генеральних Представництва і більше 250 відділень, в т. ч. точок продажів.In the regional network of finished products, the enterprise is known as a leader, because it was able to win the glory of a really delicious and quality product.
У регіональній мережі реалізації готової продукції підприємство відоме як провідне, бо змогло завоювати славу дійсно смачних та якісних молокопродуктів.The regional network is represented by the Head Office in Poltava city, as well as 15 territorial subdivisions(branches, representative offices, points of sale) in 15 oblasts of Ukraine.
Регіональна мережа представлена Головним офісом в м. Полтава, а також 15 територіальними підрозділами(філії, представництва, точки продажу) в 15 областях України.
