Що таке THE REGIONAL HOSPITAL Українською - Українська переклад

• обласному госпіталі
• обласної лікарні
• районну лікарню

Приклади вживання The regional hospital Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Regional Hospital.
Біля обласної лікарні.

In the Dnieper, in the regional hospital. Mechn….
У Дніпрі, в обласній лікарні ім. Мечникова наго….

The Regional Hospital for Persons with Disabilities.
Обласному госпіталі інвалідів вперше.

He applied to rehabilitation center at the regional hospital for war veterans.
Він звернувся до реабілітаційного центру при обласному госпіталі ветеранів війни.

We will keep the regional hospital and will promote the development of rural medicine.
Ми збережемо районну лікарню і сприятимемо розвитку сільської медицини.

I was appointed as the chief regional surgeon and a department head of the regional hospital.
Мене взяли головним хiрургом областi i завiдуючим вiддiлення в Обласну лiкарню.

The Hromada took over the regional hospital and conducts major renovation of in-patient department;
Тут взяли на баланс районну лікарню і роблять капітальний ремонт її стаціонару;

Renting 3-story bedroom flat in the area of beekeeping(near the Regional Hospital). Modern repair,….
Здам в оренду 3-ох кімнатну квартиру в районі Пасічна(біля обласної лікарні). Сучасний ремонт.

Studio for renovation for sale, opposite the regional hospital on Fedkovich Street. The apartment is not angular. Great planning.
Продається однокімнатна квартира з євроремонтом, навпроти обласної лікарні по вулиці Федьковича. Квартира не кутова. Чудове планування.

On 1 October 2004 her husband died in the process of experimental clinical tests in the regional hospital.
Жовтня 2004 року дружина пана М-Л померла під час клінічних випробувань у Дніпропетровській лікарні.

A young man Alibek from Kazakhstan was taken to the regional hospital with the closed craniocerebral injury.
Молодий чоловік з Казахстану Алібек потрапив в обласну лікарню із закритою черепно-мозковою травмою.

On 24 August in the Kalininskyi district, in the northern part of the city of Donetsk, the SMM visited the regional hospital.
Серпня в Калінінському районі, в північній частині Донецька, СMM відвідала обласну лікарню.

As before, we will use as additional hospital database, if the regional hospital will not cope with flow of patients”.
А колишнє використовуватимемо, як додаткову госпітальну базу, якщо обласна лікарня не буде справлятися з потоком пацієнтів».

Erik Vigander of the regional hospital entity in southern Norway said the bacteria Campylobacter was found in the patient's system.
Ерік Вігандер з регіональної лікарні на півдні Норвегії розповів, що в травній системі померлого пацієнта була виявлена бактерія Campylobacter.

Under such a slogan there are master classes of famous artists for the ATO fighters who are undergoing rehabilitation at the regional hospital of the disabled.
Під таким гаслом проходять майстер-класи відомих художників для бійців АТО, які проходять реабілітацію в обласному госпіталі інвалідів.

The people were temporarily placed in the regional hospital where they spent the night, after the recession of the water, they were back home.
Людей тимчасово поселили в районну лікарню, де вони переночували, а після спаду води повернуться додому.

For activists and simple citizens, it took little more than a week to equip Euromaidan hospitals completely from scratch at the regional hospitals' level.
Рохи більше тижня знадобилося активістам і звичайним громадянам, щоб“з нуля” обладнати декілька госпіталів Євромайдану до рівня районних лікарень.

Soldiers undergoing rehabilitation at the Regional Hospital of Disabled People attended a concert by Ukrainian singer Toni Matviyenko as part of the“Art Therapy” project.
Бійці, що проходять реабілітацію в обласному госпіталі інвалідів, відвідали концерт української співачки Тоні Матвієнко в рамках проекту«Мистецька терапія».

She worked for the modernisation of the National Health System, the upgrading of the regional hospitals and the health services in the islands.
Вона працювала на модернізацію національної системи охорони здоров'я, модернізацію регіональних лікарень та медичних послуг на островах.

In the regional hospital, they learned about radiation a few hours after they began to operate on the victims, and deactivation began only the next day.
Про радіацію в обласній лікарні дізналися через кілька годин після початку оперування постраждалих, а дезактивацію почали проводити лише на наступний день.

On July 16, within the framework of the“Art Therapy” program, we organized an excursion to ATO fighters who are undergoing rehabilitation at the Regional Hospital of the Disabled.
Липня в рамках програми“Мистецька терапія” ми організували екскурсію бійцям АТО, які проходять реабілітацію в обласному госпіталі інвалідів.

As part of the“Art Therapy” project, Volyn ATO fighters, who undergo rehabilitation at the Regional Hospital of the Disabled, attended a concert by a popular singer Alyosha.
У рамках проекту«Мистецька терапія» волинські бійці АТО, які проходять реабілітацію в обласному госпіталі інвалідів, відвідували концерт популярної співачки Альоши.

According to the testimony of one of the lawyers, who tragically died, Vasyl Popyk, the head of the Right to Life NGO on May 22, 2012 the human rights activist was brutally murdered near the regional hospital in Khmelnitsky.
Згідно свідчень одного з правників, який трагічно загинув, Василя Попика, голови громадської організації«Право на життя»22 травня 2012 року правозахисника було жорстоко вбито біля Обласної лікарні у м. Хмельницький.

As part of the Ridna Volyn Foundation's“Art Therapy” program, our ATO heroes undergoing rehabilitation at the Regional Hospital for Persons with Disabilities first visited an excursion to the Volyn Icon Museum.
В рамках програми благодійного фонду“Рідна Волинь”“Мистецька терапія” наші герої АТО, які проходять реабілітацію в обласному госпіталі інвалідів вперше побували на екскурсії у Музеї волинської ікони….

The charity project“Art Therapy”, which for two years with the assistance of the Honored Art Worker of Ukraine Vitaliy Ivanitsky, implements the charity fund“Ridna Volyn” for ATO fighters undergoing rehabilitation at the regional hospital of the disabled, and continued its work in 2017.
Благодійний проект«Мистецька терапія», який упродовж двох років за сприяння заслуженого діяча мистецтв України Віталія Іваницького реалізовує благодійний фонд«Рідна Волинь» для бійців АТО, що проходять реабілітацію в обласному госпіталі інвалідів, продовжив свою роботу і у 2017 році.

AT 16 s hit on the idea of becoming a doctor, month worked as an assistant dissector in the morgue at the regional hospital, dissected corpses, but in the end he gave up a medical career.
В 16 років загорівся ідеєю стати лікарем, місяць працював помічником прозектора в морзі при обласній лікарні, анатомував трупи, але зрештою відмовився від медичної кар'єри.

As part of the Ridna Volyn Foundation's“Art Therapy” project, our ATO fighters, who are undergoing rehabilitation at the Regional Hospital for Disabled Persons, have tried themselves as artists.
В рамках проекту благодійного фонду“Рідна Волинь”“Мистецька терапія” наші бійці АТО, які проходять реабілітацію в обласному госпіталі інвалідів спробували себе у ролі художників.

Deputies of the Volyn Regional and Lutsk City Councils, the“Prosvita” society, as well as the head physician of the regional hospital Ivan Sidor, were among those who signed the letter.
Депутати Волинської обласної та Луцької міської рад, товариство«Просвіта», а також головний лікар обласної лікарні Іван Сидор стали одними з тих, хто підписав лист.

The activists believe that the real reason for dismissing Chernytsky is the desire to employ a wife of Chief Physician of the regional hospital Oleknsadr Zavadetsky, Natalia Yaremchuk, to his post.
Активісти вважають, що справжньою причиною звільнення Черницького є бажання працевлаштувати на його місце дружину головного лікаря районної лікарні Олександра Завадецького Наталю Яремчук.