Що таке THE RESEARCHERS WANTED Українською - Українська переклад

• дослідники хотіли
• вчені хотіли

Приклади вживання The researchers wanted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The researchers wanted to make this technology more affordable.
Дослідники прагнуть зробити технологію доступнішою.

The surveys established a link between buying time and happiness, but the researchers wanted to see whether one causes the other.
Проведені опитування дозволили встановити зв'язок між купівлею часу й відчуттям задоволеності життям, проте дослідники хотіли перевірити, чи може одне впливати на інше.

The researchers wanted to see if that was true for female rats, too.
Дослідники планують з'ясувати, чи справджується це також і у жінок.

While the correlation between high cardiorespiratory stamina and low heart rate is well known, the researchers wanted to eliminate all the disturbing factors in order to find out exactly why this is so.
У той час як кореляція між високим рівнем кардиореспираторной витривалості і низькою частотою серцевих скорочень добре відома, дослідники хотіли усунути всі заважають чинники, щоб точно з'ясувати, чому це так.

Initially, the researchers wanted to determine the depression in your voice.
Спочатку вчені хотіли визначати депресію по голосу.

The researchers wanted to make the participants feel uncomfortable and provoke anger.
Дослідники хотіли, щоб учасники почували себе некомфортно і відчували гнів.

While that approach did work, the researchers wanted to find a way to speed up the process of tailoring phages to a particular type of bacteria.
Незважаючи на те, що цей підхід дійсно спрацював, дослідники хотіли знайти спосіб прискорити процес прив'язки фагів до певного типу бактерій.

The researchers wanted to see if this link applied regardless of the mother's age.
Дослідники хотіли перевірити, чи дійсний цей звязок незалежно від віку матері.

By installing such a small frame, the researchers wanted to avoid that in humans something will change because of the potential or sports.
Встановивши такі невеликі рамки, дослідники хотіли уникнути того, що в організмах людей щось зміниться з-за можливої зміни дієти або занять спортом.

The researchers wanted to understand the effect of informal peer rewards on editorial contributions to Wikipedia.
Дослідники хотіли зрозуміти вплив неформальних однолітків винагороди за редакційними внесків у Вікіпедії.

At the second stage of the experiment, the researchers wanted to find out whether unpleasant people feel discomfort if you put them in certain life situations.
На другому етапі експерименту дослідники захотіли з'ясувати, чи відчувають неприємні люди дискомфорт, якщо поміщати їх у певні життєві ситуації.

So, the researchers wanted to determine whether being in a natural environment to help get rid of negative thoughts?
Так от, дослідники хотіли з'ясувати, чи може знаходження в природному середовищі допомогти позбутися від негативних думок?

The researchers wanted to see to what extent the new cells had helped the animals to identify and respond to their environment.
Дослідники хотіли бачити, наскільки нові клітини допомагали тваринам ідентифікувати і реагувати на навколишнє середовище.

The researchers wanted to see to what extent the new cells had helped the animals to identify and respond to their environment.
Дослідники намагалися з'ясувати, як нові клітини допомагали тваринам розпізнавати навколишнє середовище і реагувати на нього.

The researchers wanted to see whether the NAPE-producing bacteria could lower food intake and weight gain in mice who were fed a high-fat diet for 8 weeks.
Дослідники хотіли подивитися, чи зможе NAPE знизити апетит і зменшити набір ваги у мишей, яких годували тільки висококалорійною їжею протягом 8 тижнів.

The researchers wanted to know if the contradictory beliefs were due to suspicion of authorities, so they asked 102 college students about the death of Osama bin Laden(OBL).
Дослідники хотіли дізнатися, чи спричинені суперечливі переконання підозрілим ставленням до влади, для чого опитали 102 студентів коледжу про смерть Усами бен Ладена.

For the new study, the researchers wanted to examine how the body's internal clock affected metabolism, separate from people's activity levels, or their sleep and eating habits.
В рамках нового дослідження вчені хотіли вивчити, як внутрішній годинник організму, впливають на метаболізм, незалежно від рівня активності людей, їх сну або звичок в їжі.

For the new study, the researchers wanted to explore a less well-studied area, and that is how the microbial communities on our skin change over time and whether these fluctuations have a role in health and disease.
Для нового дослідження, вчені хотіли дослідити менш добре вивчені області- зміни мікробних спільнот на нашій шкіри з плином часу і те, що грають ці коливання певну роль у здоров'ї і хвороби.

The researchers wanted to see whether or not these laws applied to the process through which honey bees"decide" which nesting site to choose,"examining" high-quality nesting sites and comparing them with low-quality ones.
Дослідники хотіли подивитися, чи можуть бути застосовані ці закони до процесу, за допомогою якого медоносні бджоли"вирішують", які місця для гніздування вибирати,"досліджуючи" високоякісні місця гніздування і порівнюючи їх з неякісними.

Second, in open calls the researchers wanted the best contribution- the best algorithm for predicting movie ratings, the lowest-energy configuration of a protein, or the most relevant piece of prior art- not some kind of simple combination of all of the contributions.
По-друге, в відкритих викликів дослідники хотіли кращий внесок-кращий алгоритм для передбачення рейтинги фільмів, конфігурація з найменшою енергією білка, або найбільш відповідну частину відомого рівнятехніки-а не якийсь простий комбінації всіх вкладів.

In the future, the researchers want to test the robot under more realistic conditions.
У майбутньому дослідники хочуть протестувати робота в більш реальних умовах.

Long term, the researchers want to print different kinds of embryo.
У довгостроковій перспективі, дослідники хотіли б надрукувати різні види ембріональних боку органів.

The researchers want to install a battery inside gold mine from South Dakota to see what could live there.
Далі дослідники планують встановити акумулятор в золотому руднику у Південній Дакоті, щоб дізнатись, що може жити там.

The researchers want to find out if these drugs reduce the risk of cancer in animal models for diabetics and if so, test them on humans.
Дослідники планують побачити, знижують ці препарати ризик захворювання на рак на моделях з діабетом на тварин, і якщо так, то вони будуть тестувати їх на людях.

Now the researchers want to apply the same type of analysis to the other major rivers in the world, including the Yangtze and Congo rivers.
Тепер дослідники хочуть застосувати той же тип аналізу до інших великих річках в світі, включаючи річки Янцзи і Конго.

In the future, the researchers want to investigate the composition of exocomets, for example regarding their water content.
У майбутньому дослідники хочуть дослідити склад екзокомет, наприклад, щодо вмісту в них води.

The researchers want to learn more about this selectivity because calcium is present in far greater abundance than strontium in nuclear waste, but calcium is harmless.
Дослідники хочуть дізнатися більше про цю унікальну вибірковості, оскільки кальцій присутній у відходах в набагато більшій кількості, ніж стронцій, але кальцій абсолютно нешкідливий.

In the near future, the researchers want to launch the project of floating greenhouses and fish farms for the chickens.
Уже в найближчому майбутньому дослідники хочуть запустити проект плаваючою теплиці і морської ферми для курей.

The researchers want to find out whether particles in the atmosphere that reflect the sun's rays can affect the cooling of the planet's surface.
Дослідники хочуть з'ясувати, чи можуть частки в атмосфері, що віддзеркалюють сонячні промені, вплинути на охолодження поверхні планети.

In future work, the researchers want to see if the graft acceptance can be retained in more complex immune systems, and for longer periods of time.
У майбутніх роботах дослідники хочуть з'ясувати, чи прийняття трансплантата може бути збережене в складніших імунних системах і протягом тривалішого періоду часу.