Приклади вживання The results of voting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Falsifying the results of voting.
The results of voting will be announced at noon on Tuesday, April 17.
Результути референдуму оголосять опівдні в неділю, 17 грудня.Stay Tuned to See the Results of Voting….
Following the results of voting, we took the honorable first place in both nominations!
За результатами голосування ми посіли почесне перше місце в обох номінаціях!That is, the HQCJ deliberately manipulated the results of voting.
Тобто ВККС свідомо зманіпулювала результатами голосування.Captures the results of voting at meetings of the Board;
Фіксує результати голосувань на засіданнях Ради;Al-Abadi stressed that“Baghdad does not intend to put up with the results of voting”.
Аль-Абаді підкреслив, що«Багдад не має намірів миритися з результатами голосування».According to the results of voting, Denmark has gained 281 votes. .
За підсумками голосування Данія набрала 281 бал.Neither Ukraine nor the European Union nor the United States recognized the results of voting on the“referendum”.
ЦВК оголосила результати голосування на 210-му окрузі.Наша Україна' не сприймає мови ультиматумів і покладається виключно на результати голосування 26 березня 2006 року.Protocols on the results of voting at the extraordinary general meeting 33.
Протоколи про підсумки голосування на позачергових загальних зборах 33.Ukrainians andbloggers of Ukraine will be able to learn the results of voting at the end of this year.
Обивателі і блогери України зможуть дізнатися результати голосування вже в кінці цього року.According to the results of voting he won with 36.88% of electorate votes. .
За результатами голосування отримав перемогу набравши 36,88% голосів виборців.October 10,2017 the organizing committee of the Ukrainian People's Prize published the results of voting for the current year.
Жовтня 2017 року оргкомітет Української Народної премії опублікував результати голосування за поточний рік.However, the results of voting confirmed a well-known truth that he who tries, will overcome.
Проте результати голосування засвідчили відому істину, що шлях здолає той, хто йде.Наша Україна" наголосила,що не сприймає мови ультиматумів і покладається виключно на результати голосування 26 березня 2006 року.The results of voting on fourth item of the agenda of the General meeting of shareholders.
Результати голосування по четвертому питанню порядку денного Загальних зборiв акцiонерiв.After appropriate processing the results of voting will be posted on the portal.
Після відповідної обробки результати голосування будуть вивішені на порталі.Суддi й iншi особи, що були присутнi на закритiй нарадi,не вправi розголошувати змiст дискусiї i результати голосування.Chairman meets, and Secretary displays the results of voting in the minutes. The purpose of the General Meeting:.
Голова проводить зустріч, а секретар відображає результати голосувань в протоколі зборів. Мета загальних зборів:.It should reflect the results of voting on the question of increasing Charter capital through the contribution of a third party.
У ньому мають бути відображені результати голосування з питання про збільшення статутного капіталу ТОВ за рахунок вкладу третьої особи.Районна, міська, районна у місті комісія встановлює на своєму засіданні результати голосування по району, місту, району в місті і складає протокол.According to the results of voting, the trade mark Eroton® received the highest rating, having outstripped 10 contenders for the victory in its product category!
За результатами голосування торговельна марка Еротон® отримала найвищу оцінку, випередивши 10 претендентів на перемогу в своїй категорії продукції!Обласна, Мінська міська комісія встановлює на своєму засіданні результати голосування по області, місту Мінську і складає про це протокол.Announcement of the results of voting at the Annual General Meeting of Shareholders held on April 22, 2019(with a qualified electronic signature of the issuer's authorized representative).
Повідомлення про підсумки голосування на річних Загальних зборах акціонерів, які відбулися 22 квітня 2019 року(із накладенням кваліфікованого електронного підпису уповноваженої особи емітента).Присутність представників СБУ у момент передачі результатів голосування в ЦВК може привести до зловживання службовим станом і втручання в Counting the votes of voters, determining the results of voting and the results of presidential elections in Ukraine and their official announcement;
Підрахунок голосів виборців, встановлення підсумків голосування і результатів виборів Президента України та їх офіційне оголошення;To consolidate at the legislative level the obligation to record the results of voting during meetings of the competition committee with the subsequent publication of such protocols in the Internet;
Закріпити на законодавчому рівні обов'язок фіксувати в протоколах засідань Конкурсної комісії поіменних результатів голосування з подальшим оприлюдненням сканкопій таких протоколів у мережі інтернет;
