Приклади вживання The rialto bridge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Rialto Bridge.
Міст Ріальто.Initially the Rialto Bridge.
Спочатку Міст Ріальто.The Rialto Bridge.
Міст Ріальто на.We arrested four terrorists in Venice who wanted to blow up the Rialto Bridge.
У Венеції ми заарештували чотирьох терористів, які хотіли підірвати міст Ріальто.The Rialto Bridge is Venice's oldest marble bridge. .
Міст Ріальто- є найстарішим мостом Венеції.It was designed by Antonio Contino whose uncleAntonio da Ponte had designed the Rialto Bridge.
Був розроблений Антоніо Контино,чий дядько Антоніо Да Понте розробив міст Ріальто.The Rialto Bridge is the oldest bridge in Venice.
Міст Ріальто- є найстарішим мостом Венеції.One of the more famous and popular bridges is the Rialto Bridge, which crosses the Grand Canal.
Today, the Rialto Bridge is a true architectural icon of Venice.
Сьогодні міст Ріальто є справжньою архітектурною іконою Венеції.We spent half an hour to find a way out of the blocks between the Rialto Bridge and the train station:.
У нас це вийшло, і ми півгодини шукали вихід з кварталів між мостом Ріальто та вокзалом:.Long ago, the Rialto Bridge was the only way to cross the Grand Canal.
Довгий час Ріальто був єдиним мостом через Великий канал.Архітектурний комплекс розташований у відокремленій частиніміста недалеко від ще однієї популярної пам'ятки- моста Ріальто.The Rialto Bridge with its wonderful shops and great views on the canal.
Міст Ріальто з його чудовим магазином і вражаючим видом на Великий канал.Here and bell tower of San Marco and the Rialto Bridge and the Grand Canal, and gondolas, and the Doge's Palace.
Тут і дзвіниця Сан-Марко, rialto Bridge, і Гранд-канал, і гондоли, і палац Дожів.If you look at photos of Venice and see a bridge on them,it is very likely that this is the Rialto Bridge- one of the most beautiful and famous bridges of the city on the water.
Якщо ви дивитеся фотографії Венеції, і бачите на них міст,з дуже великою ймовірністю можна сказати, що це саме rialto Bridge- один з найкрасивіших і найвідоміших мостів The Rialto Bridge is one of the 4 bridges that span over the grand canal.
Міст Ріальто- це один з чотирьох мостів, які простягаються над Гранд-каналом.On our trip to Venice, we will visit the Grand Canal severaltimes to enjoy numerous must-see visits, such as the Rialto Bridge, next to which we will find the Rialto market,the great baroque basilica of Santa María de la Salute, or the Plaza de San Marcos with its beautiful monuments.
Під час поїздки до Венеції ми кілька разів відвідаємо Великий канал,щоб насолодитися численними обов'язковими відвідуваннями, такими як міст Ріалто, поруч з яким ми знайдемо риальто-риалто, велику барокову базиліку Санта-Марія-де-ла-Салюте або Плаза-де Сан-Маркос з його прекрасними пам'ятками.The Rialto Bridge, or the Ponte di Rialto is one of four bridges spanning the Grand Canal in Venice, Italy….
Міст Ріальто(італійською: Ponte di Rialto)- один з чотирьох мостів, що охоплюють Великий канал у Венеції, Італія.For a long time the Rialto Bridge was the only bridge over the Grand Canal.
Довгий час Ріальто був єдиним мостом через Великий канал.The Rialto Bridge remained the only way to cross the Grand Canal on foot until the Accademia Bridge was built in 1854.
Міст Ріальто залишався єдиною пішохідною переправою через Гранд-канал аж до 1854 року, коли був побудований It is located near the Rialto Bridge and tucked into a small alley near the Disney Store.
Він розташований біля мосту Ріальто в невеликому провулку поряд з магазином Disney Store.The Rialto Bridge ceased to be the only bridge spanningthe Grand Canal when the Accademia bridge was built in 1854.
Міст Ріальто залишався єдиною пішохідною переправою через Гранд-канал аж до 1854 року, коли був побудований The Rialto Bridge is one of only four bridges crossing the Venetian Grand Canal, which means it's very hard to photograph without people on it.
The Rialto Bridge is one of only four bridges crossing The Rialto Bridge remained to be the only way people could cross the Grand Canal for almost 300 years, until the Accademia Bridge was constructed in 1854.
Міст Ріальто залишався єдиною пішохідною переправою через Гранд-канал аж до 1854 року, коли був побудований Initially, the Rialto Bridge was also built of wood, but due to several fires that completely destroy this so useful to the inhabitants of medieval Venice landmark, the structure was built of stone, and to our day it has come down in this form.
Спочатку Міст Ріальто також був побудований з дерева, але з-за кількох пожеж, повністю знищували цю таку корисну для жителів середньовічної Венеції пам'ятка, будівлю було зведено з каменю, і до наших днів він дійшов уже саме в такому вигляді.Initially, the Rialto Bridge was also built of wood, but because of several fires that completely destroyed this landmark, which was so useful for the inhabitants of medieval Venice, the building was erected of stone, and it has reached us in this form to this day.
Спочатку Міст Ріальто також був побудований з дерева, але з-за кількох пожеж, повністю знищували цю таку корисну для жителів середньовічної Венеції пам'ятка, будівлю було зведено з каменю, і до наших днів він дійшов уже саме в такому вигляді.Гранд-канал і міст Ріальто у Венеції.One of the best views of it is from the top of Rialto Bridge.
Один з кращих видів нього від верхньої частини моста Ріальто.A German couple was fined $1,066 inVenice last month for making coffee near the famed Rialto Bridge.
Німецьку пару минулого місяця оштрафували на 950євро у Венеції за приготування кави біля знаменитого моста Ріальто.
