Що таке THE RIGHT TO USE IT Українською - Українська переклад

• право використовувати його
• право скористатися нею

Приклади вживання The right to use it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ownership of land and the right to use it.
Забезпеченості землею та права на користування нею.

You have the right to use it or ignore it..
І ви маєте право скористатися нею або відмовити.

All Spaniards have a duty to understand and the right to use it..
Всі Іспанці зобов'язані знати його, і мають право використовувати.

The public has the right to use it anytime.
Такі громадяни мають право скористатися ними в будь-який час.

All Spaniards have the duty to know it and the right to use it.
Всі іспанці зобов'язані знати її і мають право нею користуватися.

By submitting a review, you grant us the right to use it without any restrictions or compensation for you.
Відправляючи Відгук, ви надаєте нам право використовувати його без будь-яких обмежень або компенсації для Вас.

It is important to note that you must have the right to use it..
При цьому важливо відзначити, що ви повинні мати право на їх використання.

The site gives the User the right to use it within its general functionality.
Сайт надає Користувачеві право його функціонального використання в межах його загальних функціональних можливостей.

All land in Vietnam belongs to the state, and people only have the right to use it.
У містах вся земля належить державі, а«власник» просто отримує право на користування нею.

GC-Mark certificate and the right to use it for one year.
Аудит на об'єкті перевірки Сертифікат GC-Mark та право на його використання протягом одного року.

Implied is the fact that one can owe property on the occupied territory but be deprived of the right to use it.
Тобто можна формально володіти майном на захопленій території, проте, бути позбавленим права користуватися ним.

Determine the value of land or the right to use it in accounting;
Визначити вартість землі або права користування нею в бухгалтерському обліку;

The Spanish Constitution establishes in Article 3 that Castilian is the official Spanish language of the State and that all Spaniards have a duty to know it and the right to use it.
У статті 3 Конституції Іспанії говориться, що іспанська- офіційна мова і що кожен громадянин"має обов'язок знати і право використовувати її".

Determine the value of land or the right to use it in accounting;
Визначити вартість земельної ділянки або права користування нею у бухгалтерському обліку;

I want everyone to have the right to use it, but there's got to be some way to insure responsibility.
Я хочу, щоб кожен має право використовувати його, але там повинен бути якийсь спосіб застрахувати себе від відповідальності.

To use individual box can only tenant, and only he can give the right to use it to another person.
Користуватися індивідуальною скринькою може лише орендар, і лише він може надати право користуватися нею іншій людині.

We do store it, and reserve the right to use it in the future in any way we decide.
Ми зберігаємо його, і ми залишаємо за собою право використовувати його в майбутньому будь-яким способом, який ми вирішимо.

Authors' rights to developments are ultimately owned by the university, and business has the right to use it at no charge.
Авторські права на розробку належать в результаті університету, ну а бізнес має право безкоштовно її використовувати.

Before using this content, please ensure that you have the right to use it under the laws which apply in the circumstances of your intended use..
Перед використанням цього вмісту, будь ласка, переконайтеся, що Ви маєте права використовувати його відповідно до законів, які застосовуються в умовах вашого передбачуваного використання.

Although the term«champagne» is often used sparkling wine producers in many countries and areas(for example, in California, Canada and Russia), the right to use it only to wine produced in Champagne.
Хоча термін«шампанське» часто використовується виробниками ігристого вина в багатьох країнах і місцевостях(наприклад, у Каліфорнії, Канаді та Росії), правильно його використовувати тільки по відношенню до вина, виробленого в провінції Шампань.

If you are a registered user, the information collected on our websites will not be anonymous, and we have the right to use it together with other information we know or to get an idea about you, including your preferences in terms of adaptation for you content, services, advertisements and offers.
Якщо ви є зареєстрованим користувачем, інформація, зібрана на наших веб-сайтах, не буде анонімною, і ми маємо право використовувати її разом з іншою відомою нам інформацією або складати уявлення про вас, включаючи ваші переваги в плані адаптації для вас вмісту послуг, реклами і пропозицій.

In the course of the article review the journal editors should get acquainted with the original information contained in them, however, they do not have the right to use it in their own research or for other personal purposes.
Редактор журналу у процесі аналізу статей повинен детально знайомитися з оригінальною інформацією, що включається в них, проте ні при жодних обставинах не має права використовувати її у своїх власних дослідженнях чи в своїх особистих цілях.

By submitting a photograph, you are giving USAID the right to use it in current and future communications.
Надсилаючи фотографії, Ви надаєте ООН право використовувати його у поточній та майбутніх кампаніях.

Therefore, for example, while investing money and/or business connections into construction of a facility on a ground plot made as contribution by the other party, the person become the owner of that ground plot and has the right to use it on equal terms, unless otherwise provided by the agreement.
Тому вкладаючи, наприклад, гроші і/ або ділові зв'язки в будівництво об'єкта на земельній ділянці, внесеного в якості внеску іншою стороною, особа стає співвласником цієї земельної ділянки і має право користуватися ним на рівних умовах, якщо іншого не передбачено договором.

Before using these types of content, please ensure that you have the right to use it under the laws which apply in circumstances of you intended use..
Перед використанням цього вмісту, будь ласка, переконайтеся, що Ви маєте права використовувати його відповідно до законів, які застосовуються в умовах вашого передбачуваного використання.

Kitchen stool- a piece of furniture, but the owner has the right to use it as a full kitchen element.
Для кухні банкетка- це предмет меблів, але власник має право використовувати його як повноцінний кухонний елемент.

In the latter case, the object remains with the debtor, but the creditor has the right to use it in the event of the occurrence of circumstances specified in the contract.
В останньому випадку об'єкт залишається у боржника, а кредитор має право скористатися нею в разі настання обставин, зазначених в договорі.

Even if you are using a soundtrack that does not belong to you as a background sound, make sure you have the rights to use it.
Навіть якщо ви використовуєте звуковий супровід, який не належить вам як фоновий звук, переконайтеся, що ви маєте право його використовувати.

Even when you're using a soundtrack that does not belong to you personally as a background noise, make sure you have obtained the rights to use it.
Навіть якщо ви використовуєте звуковий супровід, який не належить вам як фоновий звук, переконайтеся, що ви маєте право його використовувати.