Що таке THE RIGHT TO USE Українською - Українська переклад

• право використовувати
• право користування
• право користуватися
• право використання
• право застосовувати
• право скористатися
• право вживати
• право застосувати
• право використати
• праві користування
• за право на застосування

Приклади вживання The right to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone has the right to use internet.
Також кожен має право скористатися інтернетом.

The right to use all or part of the assets of an undertaking;
Права на використання всіх або частини активів підприємства;

Ownership of land and the right to use it.
Забезпеченості землею та права на користування нею.

You have the right to use it or ignore it.
І ви маєте право скористатися нею або відмовити.

Disobeying the order of custody in Haifa gives him the right to use weapons.
Непокора правоохоронцю в Хайфі дає йому право застосовувати зброю.

The public has the right to use it anytime.
Такі громадяни мають право скористатися ними в будь-який час.

The right to use the intellectual property rights over the products or services of the franchisor;
Використання права інтелектуальної власності на продукти або послуги франчайзера;

(e) the use of, or the right to use:.
Користування чи право на користування:.

The User has the right to use only one prediction package at once.
Потерпілі мають право скористатися передбаченими пільгами лише один раз.

After such termination, you will be deprived of the right to use the Site.
Після такого припинення Ви будете позбавлені права користування Сайтом.

Every Nim owner has the right to use their Nims at their own discretion.
Отримувач німів має право розпоряджатися ними на свій розсуд.

In the Golden Sharm Hotel 4*(free entrance, visitors also have the right to use the water slide and pool bar).
У готелі Golden Sharm Hotel 4*(вхід вільний; відвідувачі також мають право користуватися водною гіркою та баром біля басейну).

We have the right to use the services of collection agencies to return payments.
У нас є право вдаватися до послуг колекторських агентств для повернення платежів.

When do the police have the right to use weapons and batons?
Коли поліцейські мають право застосовувати зброю та кийки?

The right to use the image in advertising and other commercial purposes, belongs to the author, even after the sale of the work, not the owner of the paintings.
Право використання зображення в рекламних та інших комерційних цілях належить автору, навіть після продажу самого твору, а не власникові картини.

The pawnshop shall not have the right to use and dispose of pledged things.
Ломбард не має права користуватися і розпоряджатися закладеними речами.

The right to use force for purposes of legitimate defence is associated with the duty to protect and help innocent victims who are not able to defend themselves from acts of aggression.
Право застосовувати силу задля необхідного захисту пов'язане з обов'язком надавати захист і допомогу невинним жертвам, які самі не можуть захиститися від агресії.

Putin said Thursday that he reserves the right to use the Russian army in Ukraine.
Путін заявив, що має право використати російські війська в Україні.

Everyone has the right to use English or French in any debates or other proceedings of Parliament;
Кожен має право вживати англійську або французьку мову під час дебатів і в діяльності Парламенту.

In the latter case, the object remains with the debtor, but the creditor has the right to use it in the event of the occurrence of circumstances specified in the contract.
В останньому випадку об'єкт залишається у боржника, а кредитор має право скористатися нею в разі настання обставин, зазначених в договорі.

Citizens of Ukraine have the right to use the documents of the National Archive Fund or their copies on the basis of a personal application and the document proving the identity.
Громадяни України мають право користуватися документами Національного архівного фонду або їх копіями на підставі особистої заяви і документа, що посвідчує особу.

The Cardholder shall not have the right to use an Invalid, counterfeit, forged Card.
Держатель не має права користуватися Недійсною, фальшивою, підробленою Карткою.

The company has the right to use the conformity mark in accordance with the«Regulations on the mark of conformity in the ENERGOSERT-UKRAINE certifi-cation system» and the license agreement.
Підприємство має право застосовувати знак відповідності відповідно до«Положення про знак відповідності в системі сертифікації ЕНЕРГОСЕРТ-УКРАЇНА» та ліцензійної угоди.

Buying an apartment on credit provides the right to use the loyalty programs provided for 100% of the payment.
Купівля квартири в кредит надає право скористатися програмами лояльності, передбаченими для 100% оплати.

We also reserve the right to use your personal data for payment purposes.
Ми також залишаємо за собою право використання Ваших особистих даних з метою здійснення оплати.

KeepinCRM grants the User the right to use the System without restriction on the territory on terms and in the manner provided by this Agreement.
KeepinCRM надає Користувачеві право використання Системи без обмеження по території на умовах і в порядку, передбаченому цією Угодою.

If someone has a mental illness and has the right to use a suicide hotline, which is funded by the government, there is a stumbling block what doctors should do?
Якщо хтось страждає від психічного захворювання і має право скористатися гарячою лінією для самогубців, яку фінансує уряд, то як повинні діяти оператори?

In addition, it is noted that the military have the right to use weapons or military equipment in the other cases the orders of the commander of the joint forces.
Крім того, зазначається, що військові мають право застосовувати зброю або бойову техніку в інших випадках, визначених наказами командувача об'єднаних сил.

According to Opumbayev, law enforcement officers had the right to use weapons against Atambayev's supporters during his detention, since there was a threat to the lives of the officers.
За словами Опумбаєва, співробітники силових структур мали право застосувати зброю проти прихильників Атамбаєва під час його затримання, оскільки існувала загроза життю бійців.

The licensor grants the portal Administrator the right to use the Program without restriction on the territory on the terms and in the manner provided by the current legislation of Ukraine and this Agreement.
Ліцензіар надає Адміністратору порталу право використання Програми без обмеження по території на умовах і в порядку, передбачених чинним законодавством України та даною Угодою.